Das Büro der Bantiger Post ist aufgrund einer technischen Störung telefonisch bis auf Weiteres nicht erreichbar.

Gemeinde Ostermundigen

Schiessplatzweg 1
Postfach 101
3072 Ostermundigen

Tanzen in der Reihe, Vielfalt auf der Tanzfläche

Line Dance ist längst mehr als Country-Musik, Cowboyhut und Stiefel. Bei Sue Widmer in Ittigen wird zu unterschiedlichsten Musikrichtungen getanzt.
Werbung

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

5. Sitzung des Grossen Gemeinderates (GGR) von Donnerstag, 22. Oktober 2026, 18,00 Uhr, im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Vizepräsidium: Schmid Alexander

Es sind 37 Ratsmitglieder anwesend.

Anwesend:
Ananiadis Jorgo, Andres Angelo, Augustiny Samuel, Balmer Kathrin, Brechbühl Kerstin, Brunner Franziska, Buri Peter, Burr Furrer Christian, Falk Marcel, Filep Béla, Friedli Hans Peter, Gimmel Benjamin, Gränicher Adrian, Herren Marisa, Kistler Kerstin, Lanz Lukas, Luder Thomas, Löhrer Sandra, Medilanski Edi, Meyer Lorenz, Mitter Michael, Mordasini Mattia, Nova Colette, Renner Jörg, Rivera da Silva Claudio, Rutsch Adrian, Scognamiglio Andrea, Stalder Sarah, Steiner Ulrich, Stettler Ruess Peter, Tamàs Oliver, Tanner Adrian, Truog Markus, Wahli Alexander, Züllig von Allmen Dorothea, Zürcher Myriam

Vertreter des Gemeinderates: Gemeindepräsident Iten Thomas, Fredrich Bettina, Gasser Melanie, Grasso Gerardo, Panayides Aliki, Selmani Emsale, Wipfli Hans und die Gemeindeschreiberin Steudler Barbara

Protokoll: Niggli Saskia, Ratssekretärin

Abwesend: Mitglieder des Grossen Gemeinderates: Leiser Christoph, Schneider Maja, Zaugg Gerhard (Präsidium)

Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst und parlamentarischen Vorstösse eingereicht:

1. Als Ersatz für den zurückgetretenen Claudio Rivera da Silva (SP) wird Lionel Benoît Joël Krayenbühl (SP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. Dezember 2026 bis 31. Dezember 2028, als Mitglied der Kommission Tiefbau und Betriebe gewählt.

2. Als Ersatz für den zurückgetretenen Marcel Falk (SP) wird Yann Siffert (SP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. Dezember 2026 bis 31. Dezember 2028 als Mitglied der Hochbaukommission gewählt.

3. Als Ersatz für Rudolf Kehrli (SP) wird Florina Bucher (SP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab sofort bis 31. Dezember 2028, als Mitglied der Kommission für Öffentliche Sicherheit gewählt.

4. Als Ersatz für den zurückgetretenen Thomas Feider (Grüne) wird Lukas Lanz (FDP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028, als Mitglied der Hochbaukommission gewählt.

5. Die überparteiliche Motion betreffend Erhöhung der Entschädigung für
Mitglieder des ständigen Ausmittlungsausschusses wird erheblich erklärt.

6. Das überparteiliche Postulat betreffend Prüfung der Prioritäten bei den anstehenden, grossen Investitionsvorhaben wird erheblich erklärt.

7. Die überparteiliche Interpellation betreffend Massnahmen gegen häusliche Gewalt wird schriftlich beantwortet.

8. Orientierungen des Gemeinderates
a) Information für GGR-Mitglieder über Raumplanungsprozesse und Stand der verschiedenen Raumplanungsprojekte; 19. Januar 2027 von 18.30 bis 20.00 Uhr

9. Überparteiliche Motion betreffend Kommunaler Hitzeaktionsplan für Ostermundigen – Schutz der Bevölkerung bei Extremtemperaturen; parlamentarischer Neueingang

10. Überparteiliche Motion betreffend Investitionskredite mit Varianten statt «Alles oder nichts»; parlamentarischer Neueingang

11. Überparteiliche Interpellation betreffend Wirtschaftlichkeit und Marktgerechtigkeit bei Beschaffungen und Investitionen; parlamentarischer Neueingang

12. Dringliche überparteiliche Motion betreffend Hitzeschutz an den Schulen – partizipativ vorgehen; parlamentarischer Neueingang; Dringlichkeit wird gegeben, der Vorstoss wird mündlich beantwortet und erheblich erklärt.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde geführt werden. In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage seit der vorliegenden Veröffentlichung.

Nächste GGR-Sitzung
Die nächste Sitzung findet am 10. Dezember 2026 im Tellsaal statt.

Schluss der Sitzung: 19.35 Uhr

Namens Des Grossen Gemeinderates
Der Vizepräsident: sig. Alexander Schmid
Die Ratssekretärin: sig. Saskia Niggli

Sanierung zahlreicher Belagsschäden im Gemeindegebiet Ostermundigen führen von Mitte Oktober bis Mitte November 2026 zu Verkehrsbehinderungen

Die Gemeinde Ostermundigen behebt an verschiedenen Stellen im Gemeindegebiet kleinere Belagsschäden auf Fahrbahnen und Trottoirs. Ziel der Arbeiten ist es, grössere Folgeschäden zu vermeiden, die Lebensdauer der Strassenbeläge zu verlängern und den künftigen Unterhaltsaufwand zu reduzieren. Gleichzeitig tragen die Reparaturen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.

Zeitraum:
19. Oktober bis Mitte November 2026

Verkehrsbehinderungen:
Im Bereich der jeweiligen Reparaturarbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. 

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ostermundigen
Abteilung Tiefbau und Betriebe
Sven Keller, Dienststellenleiter Infrastrukturen
Telefon 031 930 11 20, sven.keller@ostermundigen.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Einladung Ausstellung KreAktiv

30. Oktober bis 1. November 2026
Auch dieses Jahr lädt die Ausstellung KreAktiv wieder dazu ein, die vielfältige Kreativität in Ostermundigen zu entdecken. Ostermundigerinnen und Ostermundiger ab 60 Jahren präsentieren ihre Werke aus den unterschiedlichsten kreativen Bereichen. Kreativität verbindet Generationen: Auch Schulklassen beteiligen sich an der Ausstellung und zeigen ihre Werke zum Thema «Wie sieht die Welt in 70 Jahren aus?». 

Datum
Freitag, 30. Oktober bis Sonntag, 1. November

Ort
Tell-Saal und Treffpunkt Mundige, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Programm

Freitag, 30. Oktober 2026
18–20 Uhr Vernissage & Musik Ensemble der Musikschule Bantiger
18–21 Uhr Ausstellung
bis 24 Uhr Bar

Samstag, 31. Oktober 2026
10–20 Uhr Ausstellung
10–23 Uhr CaféBar KreAktiv – einfaches Zmorge & Bistrobetrieb
14–16 Uhr Origami-Falten für alle – Kreaktivworkshop mit Andrea und Amélie Meyer

Sonntag, 1. November 2026
10–16 Uhr Ausstellung
  9–16 Uhr CaféBar KreAktiv – einfaches Zmorge & Bistrobetrieb
16–17 Uhr Finissage & Musik Ensemble der Musikschule Bantiger

Informationen
Pia Bähler (Mitglied Fachausschuss für Altersfragen und Partizipationsforum «Stimmen 60+»): 079 384 52 76 oder pia.baehler@gmail.com

Die Gemeinde Ostermundigen, der Fachausschuss für Altersfragen, das Partizipationsgremium «Stimmem 60+», der Kulturverein Mundige, die Reformierte Kirche Ostermundigen sowie die Ausstellerinnen und Aussteller heissen Sie herzlich willkommen zur Ausstellung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Häckseldienst

Die Abteilung Tiefbau und Betriebe bietet Ihnen im Herbst einen Häckseldienst an:

Datum: 2. bis 4. November 2026

Das Sekretariat Abfall nimmt ab sofort Anmeldungen unter Tel.-Nr. 031 930 11 11 oder per E-Mail an tiefbaubetriebe@ostermundigen.ch entgegen. Bitte geben Sie eine tagsüber erreichbare Telefonnummer an. 

Anmeldeschluss: 23. Oktober 2026

Der genaue Zeitpunkt des Häckseleinsatzes wird rechtzeitig schriftlich bekannt gegeben. Gehäckselt werden Baum- und Sträucherschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen. Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Ohne bereitgestellte Behälter wird das Häckselgut lose auf dem Terrain deponiert. 

Nicht gehäckselt werden Wurzelstöcke, Pflanzen mit Erdballen, Bodenbedecker (z.B. Cotoneaster), kurzer Heckenschnitt und krautiges Material. Die Anstösser öffentlicher Strassen und Wege werden gebeten, das Zurückschneiden von Ästen und Sträuchern falls notwendig zu veranlassen und das Schnittgut zum Häckseln anzumelden.

Das Häckselgut kann als Bodenabdeckmaterial verwendet werden oder ergibt zusammen mit Küchenabfällen ein ideales Gemisch zum Kompostieren.

Gemeinde Ostermundigen
Dienststelle Abfall

Sanierung zahlreicher Belagsschäden im Gemeindegebiet Ostermundigen führen von Mitte Oktober bis Mitte November 2026 zu Verkehrsbehinderungen

Die Gemeinde Ostermundigen behebt an verschiedenen Stellen im Gemeindegebiet kleinere Belagsschäden auf Fahrbahnen und Trottoirs. Ziel der Arbeiten ist es, grössere Folgeschäden zu vermeiden, die Lebensdauer der Strassenbeläge zu verlängern und den künftigen Unterhaltsaufwand zu reduzieren. Gleichzeitig tragen die Reparaturen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.

Zeitraum: 19. Oktober bis Mitte November 2026

Verkehrsbehinderungen: Im Bereich der jeweiligen Reparaturarbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. 

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ostermundigen
Abteilung Tiefbau und Betriebe
Sven Keller, Dienststellenleiter Infrastrukturen
Telefon 031 930 11 20, sven.keller@ostermundigen.ch 

Liebe Besitzerinnen und Besitzer von Solarstromanlagen,
liebe Interessierte

Eine Solarstromanlage produziert über Jahre zuverlässig Strom. Und das meist mit wenig Aufwand: Solarstromanlagen haben kaum Verschleissteile und sind deshalb grundsätzlich wartungsarm. Trotzdem lohnt es sich, die eigene Anlage im Auge zu behalten. Mit einfachen Kontrollen lassen sich Störungen und Ertragseinbussen früh erkennen.

1. Stromproduktion im Blick behalten
Kontrollieren Sie die Stromproduktion regelmässig. Unerklärbare Rückgänge können auf eine Störung hindeuten.

2. Einmal im Jahr Anlage kontrollieren
Einmal jährlich empfiehlt sich eine Sichtkontrolle auf Schäden oder starke Verschmutzung. Kontrollen auf dem Dach dürfen nur mit geeigneter Absturzsicherung durchgeführt und die Module sollten nicht betreten werden. Arbeiten an der Anlage gehören in die Hände von Fachpersonen.

3. Beschattung und Bewuchs prüfen
Achten Sie auf Schatten durch Bäume, Sträucher oder Bewuchs, besonders
bei begrünten Dächern. 

4. Reinigung der Solarmodule
Regen und Schnee reinigen die Module meist ausreichend. Bei starker Verschmutzung, wie z.B. Moos am Modulrahmen, lohnt sich eine Reinigung durch eine Fachfirma. 

5. Nach Hagel oder Sturm genauer hinschauen
Nach starken Wetterereignissen empfiehlt sich eine Kontrolle der Anlage und der Stromproduktion, da Schäden nicht immer auf den ersten Blick sichtbar sind.

Weitere Informationen
• Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie: www.sses.ch / «Minimaler Unterhalt von Solaranlagen»
• Swissolar: www.swissolar.ch / «Wartung einer Photovoltaikanlage» / «Fachgerechte Reinigung der Photovoltaikanlage»

Haben Sie Fragen?
Wir sind gerne für Sie da: Dienststelle Energie, Nachhaltigkeit & Klima, Abteilung Hochbau, Gemeinde Ostermundigen, 031 930 11 22 oder nachhaltigkeit@ostermundigen.ch.

Einladung zum Xundheitsmorgen «Starkes Herz im Alter»
am 28. Oktober 2026

Es gibt Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, die man nicht beeinflussen kann. Dazu gehören das Alter, das Geschlecht und die erbliche Veranlagung. Viele Risikofaktoren lassen sich aber durch ein gesundheitsbewusstes Verhalten vermeiden oder verzögern. Spezialisierte Fachpersonen zeigen Ihnen, wie Sie in jedem Alter Ihr Herz stärken können. Anschliessend spazieren wir zur Katholischen Kirche Guthirt für ein gemeinsames Mittagessen.

Wann: Mittwoch, 28. Oktober, 9.30–12.00 Uhr

Wo: Reformierte Kirche Ostermundigen, Obere Zollgasse 15, Ostermundigen

Anschliessend Mittagessen in der Pfarrei Guthirt.

Eine Anmeldung ist nur für das Mittagessen (10 Fr.) erforderlich (bis 22.10.):
– Pfarrei Guthirt, Sekretariat Pfarrei Guthirt, 031 930 87 00,
guthirt.ostermundigen@kathbern.ch

Programm
– Herzgesund im Alter: Was können Sie konkret tun? – Dr. med. Hansueli Tschanz (Kardiologe, Chefarzt Berner Reha Zentrum)
– Angebote der Schweizerischen Herzstiftung – Fachperson Schweizerische Herzstiftung
– Pause mit Infoständen
– Herzgesunde Ernährung und Bewegung im Alter mit Bewegungsübungen – Daniel Messerli (BSc, Ernährungsberater SVDE, Projektleitung Fourchette verte Kanton Bern)
– Information über die Angebote in Ostermundigen und Schlusswort – Béa Hertig, Ref. Kirche Ostermundigen
– Spaziergang zur Kath. Kirche mit anschliessendem Mittagessen

Moderation: Anna Hirsbrunner, Pro Senectute Kanton Bern, Zwäg ins Alter

Organisiert vom Sozialen Netz Ostermundigen 60+ (Ref. Kirche Ostermundigen, Kath. Kirche Guthirt, Spitex Ostermundigen, Gemeinde Ostermundigen, tilia, dovida, Pro Senectute Kanton Bern) mit Unterstützung der Schweizerischen Herzstiftung.

Kontakt
Gemeinde Ostermundigen, Fachstelle 60+, 031 930 12 90 (Mo, Do, Fr, 8.30–11.30 Uhr), generationen@ostermundigen.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Traktandenliste

Grosser Gemeinderat 2026
Sitzung Nr. 5

Donnerstag, 22. Oktober 2026, 18.00–19.00 Uhr
im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

1. Kommission Tiefbau und Betriebe; Ersatzwahl per 1. Dezember 2026
Geschäft 1926  

 2. Hochbaukommission; Ersatzwahl per 1. Dezember 2026
Geschäft 10400  

 3. Hochbaukommission; Ersatzwahl per 1. Januar 2027
Geschäft 10400  

 4. Überparteiliche Motion betreffend Erhöhung der Entschädigung für
Mitglieder des ständigen Ausmittlungsausschusses; Beantwortung  
Geschäft 11528  

 5. Überparteiliches Postulat betreffend Prüfung der Prioritäten bei den
anstehenden, grossen Investitionsvorhaben; Beantwortung
Geschäft 11529  

 6. Überparteiliche Interpellation betreffend Massnahmen gegen häusliche Gewalt; schriftliche Beantwortung  
Geschäft 11530  

 7. Orientierungen des Gemeinderates
Geschäft 10293  

> parlamentarische Neueingänge

Namens des Grossen Gemeinderates
sig. Gerhard Zaugg, Präsident

Die Traktandenliste und die Geschäfte zur Sitzung sind im Internet abrufbar unter:
Gemeinde Ostermundigen – Unterlagen

Die Sitzung ist öffentlich – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Häckseldienst

Die Abteilung Tiefbau und Betriebe bietet Ihnen im Herbst einen Häckseldienst an:

Datum: 02. bis 04. November 2026

Das Sekretariat Abfall nimmt ab sofort Anmeldungen unter Tel.-Nr. 031 930 11 11 oder per E-Mail an tiefbaubetriebe@ostermundigen.ch entgegen. Bitte geben Sie eine tagsüber erreichbare Telefonnummer an. 

Anmeldeschluss: 23. Oktober 2026

Der genaue Zeitpunkt des Häckseleinsatzes wird rechtzeitig schriftlich bekannt gegeben. Gehäckselt werden Baum- und Sträucherschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen. Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Ohne bereitgestellte Behälter wird das Häckselgut lose auf dem Terrain deponiert. 

Nicht gehäckselt werden Wurzelstöcke, Pflanzen mit Erdballen, Bodenbedecker (z.B. Cotoneaster), kurzer Heckenschnitt und krautiges Material. Die Anstösser öffentlicher Strassen und Wege werden gebeten, das Zurückschneiden von Ästen und Sträuchern falls notwendig zu veranlassen und das Schnittgut zum Häckseln anzumelden.

Das Häckselgut kann als Bodenabdeckmaterial verwendet werden oder ergibt zusammen mit Küchenabfällen ein ideales Gemisch zum Kompostieren.

Gemeinde Ostermundigen
Dienststelle Abfall

Erfolgreiches Ostermundigen am Clean-Up Day 2026

Am sonnigen Samstagvormittag vom 19. September hat Ostermundigen traditionell (zum sechsten Mal) am nationalen Clean-Up Day mitgemacht. 

Die Gemeinde bedankt sich hiermit herzlich bei allen kleinen und grossen Helfern, welche motiviert, tatkräftig, und freudig als Team mitgeholfen haben, ein bewusstes und deutliches Zeichen gegen Littering und für eine saubere Umwelt zu setzen. Auf acht Routen quer durch die Ortschaft haben rund 70 jüngere und ältere Teilnehmer/innen (und zwei Hunde) spitzfindig total 136 kg (Rekord) herumliegenden Abfall (u.a. Plastikverpackungen, Pet-Flaschen, Büchsen, Take-Away-Verpackungen, Flaschen, Zigaretten) eingesammelt. Als Dank offerierte die Gemeinde allen Teilnehmer/innen ein vielfältiges, vegetarisches Apéro.

Der Nationale Clean-Up Day der Schweiz ist Teil des World Clean-Up Day, an welchem sich über 210 Länder auf der ganzen Welt beteiligen. Dieses Jahr haben schweizweit rund 700 Gemeinden, Schulen, Firmen und Vereine aufgeräumt und in ihrer Region etliche Strassen, Plätze, Wiesen und Wälder von herumliegendem Abfall befreit (ca. 60’000 Helfer/innen).

Der nächste schweizweite Clean-Up Day findet am Samstag, 18. September 2027 – natürlich auch wieder in Ostermundigen – statt.

www.ostermundigen.ch
www.clean-up-day.ch

Ablesen der Wasserzähler

Um den tatsächlichen Wasserverbrauch der an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossenen Liegenschaften feststellen zu können, müssen die eingebauten Wasserzähler einmal jährlich abgelesen werden. Die Ablesungen finden dieses Jahr ab dem 16. Oktober bis ca. 6. November 2026 während den normalen Arbeitszeiten, d.h. jeweils Montag bis Freitag zwischen 07.30 und 17.00 Uhr, statt.

Rund 98 Prozent aller Wasserzähler in Ostermundigen sind unterdessen mit Funkmodulen ausgerüstet und können durch die Wasserversorgung im Normalfall ohne das Betreten der Gebäude von draussen abgelesen werden. Die restlichen ungefähr 30 Wasserzähler sowie allfällige Zähler, deren Funkmodul aus irgendwelchen Gründen nicht fernabgelesen werden können (z.B. leere Batterie), müssen hingegen nach wie vor direkt vor Ort beim Zähler im Gebäude abgelesen werden. Wir bitten deshalb die Wasserbezügerinnen und Wasserbezüger dringend, die Zugänge zu den Wasserzählern freizuhalten und dem Personal der Wasserversorgung bei Bedarf den Zutritt zu gewähren. Das Personal der Wasserversorgung Ostermundigen, welches die Zählerablesungen vornehmen wird, kann sich mit einem Gemeindeausweis legitimieren.

Wenn der Zählerstand bei der ordentlichen Ablesung nicht ermittelt werden kann, wird eine frankierte und an die Wasserversorgung adressierte blaue Karte hinterlegt. Diese Karte ist bitte innert 10 Tagen ausgefüllt zurückzusenden. Bei fehlender Ablesung wird der Verbrauch durch die Wasserversorgung gestützt auf die Vorjahresbezüge festgelegt.

Betriebe Ostermundigen

Sanierung der Bushaltestellen an der Bernstrasse und am Rütiweg von Ende September bis Ende Oktober 2026

Die Gemeinde Ostermundigen saniert die Bodenplatten aus Beton bei fünf Bushaltestellen an der Bernstrasse und am Rütiweg in beiden Fahrtrichtungen. Dies betrifft die Haltestellen Waldeck, Zollgasse, Wegmühlegässli, Sportplatzweg und Rüti (Endstation). Zudem wird die Haltestelle «Waldeck» in beiden Richtungen nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) umgebaut, um ein stufenloses Ein- und Aussteigen zu ermöglichen.

Zeitraum: 28. September bis Ende Oktober 2026

Wann welche Bushaltestelle saniert wird, hängt vom Baufortschritt und der Witterung ab.

Auswirkungen:
• In unmittelbarer Nähe der Bushaltestellen werden provisorische Haltestellen eingerichtet. Bitte beachten Sie die Fahrgast-informationen der Busbetriebe.
• Im Baustellenbereich kann es punktuell zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ostermundigen
Abteilung Tiefbau und Betriebe
Sven Keller, Dienststellenleiter
Infrastrukturen
Telefon 031 930 11 20
sven.keller@ostermundigen.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

4. Sitzung des Grossen Gemeinde-rates (GGR) von Donnerstag, 17. September 2026, 18.00 Uhr, im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Präsidium: Zaugg Gerhard

Es sind 34 Ratsmitglieder anwesend.

Anwesend: Ananiadis Jorgo, Andres Angelo, Augustiny Samuel, Balmer Kathrin, Brechbühl Kerstin, Buri Peter, Falk Marcel, Filep Béla, Friedli Hans Peter, Gränicher Adrian, Herren Marisa, Kistler Kerstin, Lanz Lukas, Leiser Christoph, Löhrer Sandra, Medilanski Edi, Meyer Lorenz, Mitter Michael, Mordasini Mattia, Nova Colette, Renner Jörg, Rivera da Silva Claudio, Rutsch Adrian, Schmid Alexander, Schneider Maja, Stalder Sarah, Steiner Ulrich, Stettler Ruess Peter, Tamàs Oliver, Tanner Adrian, Truog Markus, Wahli Alexander, Zürcher Myriam

Vertreter des Gemeinderates: Gemeindepräsident Iten Thomas, Fredrich Bettina, Gasser Melanie, Grasso Gerardo, Panayides Aliki, Selmani Emsale und die Gemeindeschreiberin Steudler Barbara

Protokoll: Niggli Saskia, Ratssekretärin

Abwesend: Mitglieder des Grossen Gemeinderates: Brunner Franziska, Burr Furrer Christian, Gimmel Benjamin, Raass Leena, Scognamiglio Andrea, Züllig von Allmen Dorothea

Mitglied des Gemeinderates: Wipfli Hans

Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst und parlamentarischen Vorstösse eingereicht:

1. Das Protokoll Nr. 2 der GGR-Sitzung vom 30. April 2026 wird genehmigt.

2. Das Protokoll Nr. 3 der GGR-Sitzung vom 25. Juni 2026 wird genehmigt.

3. Das Geschäft «Kommission für Öffentliche Sicherheit; Ersatzwahl per sofort» wird aufgrund eines fehlenden Wahlvorschlags auf eine nächste GGR-Sitzung verschoben.

4. Als Ersatz für die zurückgetretene Yasmin Dressler (SP) wird Marcel Falk (SP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab sofort bis 31. Dezember 2028, als Mitglied der Planungskommission gewählt.

5. Als Ersatz für den zurückgetretenen Rolf Rickenbach (FDP) wird Thomas Feider (Grüne) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028, als Mitglied der Planungskommission gewählt.

6. Budget 2027 und Investitionsplanung; Genehmigung
a) Die Steueranlagen für das Jahr 2027 werden wie folgt festgesetzt: 
• Genehmigung Steueranlage für die Gemeindesteuern von 1.69 Einheiten.
• Genehmigung Steueranlage für die Liegenschaftssteuern von 1.5 ‰ der amtlichen Werte.
• Hundesteuer CHF 100.00 pro Hund.
• Für die Feuerwehrdienstersatz-abgabe 3,4 % des Staatssteuerbetrages, höchstens CHF 200.00.
b) Genehmigung der nachfolgenden Werte der einzelnen Finanzhaushalte:

Erfolgsrechnung

Aufwand Gesamthaushalt Fr. 125’262’730.00
Ertrag Gesamthaushalt Fr. 125’094’640.00
Aufwandüberschuss Gesamthaushalt Fr. 168’090.00

davon
Aufwand Allgemeiner Haushalt Fr. 111’036’820.00
Ertrag Allgemeiner Haushalt Fr. 111’650’440.00
Ertragsüberschuss Allgemeiner Haushalt Fr. 613’620.00

Aufwand Wasserversorgung Fr. 5’017’920.00
Ertrag Wasserversorgung Fr. 4’702’300.00
Aufwandüberschuss Wasserversorgung Fr. 315’620.00

Aufwand Abwasserentsorgung Fr. 6’018’460.00
Ertrag Abwasserentsorgung Fr. 5’537’500.00
Aufwandüberschuss Abwasserentsorgung Fr. 480’960.00

Aufwand Abfallbewirtschaftung Fr. 2’359’640.00
Ertrag Abfallbewirtschaftung Fr. 2’401’400.00
Ertragsüberschuss Abfallbewirtschaftung Fr. 41’760.00

Aufwand Feuerwehr Fr. 829’890.00
Ertrag Feuerwehr Fr. 803’000.00
Aufwandüberschuss Feuerwehr Fr. 26’890.00

Investitionsrechnung

Ausgaben Investitionsrechnung CHF 42’250’260.00
Einnahmen Investitionsrechnung CHF 0.00
Nettoinvestitionen Investitionsrechnung CHF 42’250’260.00

c) Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.
d) Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.

7. Die Fragen zur Vernehmlassung der Kulturverträge 2028 – 2031 der Kommission Kultur werden wie folgt beantwortet:
a) Die Antwort zur Frage «Stimmen Sie den Betriebsbeitragshöhen für die Kulturinstitutionen von regionaler Bedeutung für die Vertragsperiode 2028–2031 zu (vgl. Vernehmlassungsbericht Kapitel 4)?» lautet:
Ja.
b) Die Antwort zur Frage «Sind Sie mit dem Finanzierungsschlüssel 2028–2031 einverstanden (vgl. Vernehm-lassungsbericht Kapitel 5)?» lautet:
Ja.

8. Ortsplanungsrevision O’mundo; Zone mit Planungspflicht Areal Tell; Genehmigung
a) Die vom Grossen Gemeinderat beschlossenen Änderungen am Baureglement werden in die Vorlage aufgenommen:
Art. 79e, Punkt 4, Absatz 8, neuer Wortlaut: Die Frei- und Aussenräume der Neuüberbauung sollen als attraktive Aufenthaltsräume gestaltet werden und als Identifikationspunkte für das Quartier sowie als Begegnungsräume für die Quartierbevölkerung dienen. Dabei ist insbesondere darauf zu achten, dass auch natürlich beschattete Aufenthaltsräume entstehen. Freiräume sind als zusammenhängende Einheit auszuführen und mit biodiversitätsfördernden und klimaangepassten Pflanzen zu begrünen. Dabei ist auf eine hohe siedlungsökologische Qualität zu achten sowie die Bodenversiegelung und die unterbauten Bereiche auf das funktionale Minimum zu beschränken.
Art. 79e, Punkt 6, neuer Absatz 3: Für die Kühlung der Gebäude müssen passive Verfahren ausgeschöpft werden, z.B. (eine Kombination aus) Beschattung durch Begrünung des Aussenraumes und der Fassade sowie Gestaltungselemente wie Vordächer, Balkone etc. Ausserdem sollen die Möglichkeiten der technischen Passivkühlung bestmöglich ausgenutzt werden.
b) Die Vorlage zur Zone mit Planungspflicht Nr. 39 «Tell» wird unter Berücksichtigung der beschlossenen Änderungen gesamthaft beschlossen. 
Sie umfasst:
• die Änderung des Zonenplans;
• die Änderung des Baureglements;
• die Änderung des Gestaltungsrichtplans «Bernstrasse Ost».
c) Dem kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung wird beantragt, die aufrechterhaltene Einsprache abzuweisen.
d) Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum.

9. Projekt «Fit für die Zukunft»; Bericht-erstattung und Grundsatzentscheide
a) Das Reformprojekt «Fit für die Zukunft» soll weitergeführt werden.
b) Beim aktuellen Reformprojekt soll von folgenden Grundsätzen ausgegangen werden: 
• Das 7er Modell für die Exekutive ist grundsätzlich beizubehalten, aber weiterzuentwickeln.
• Die heutige Grösse der Legislative mit 40 Mitgliedern ist beizubehalten.
• Die bestehende Kommissionsstruktur ist einer vertieften Überprüfung zu unterziehen, einschliesslich der Prüfung einer möglichen Reorganisation.
c) Der Grosse Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass der Gemeinderat für die weiteren Arbeiten eine gemeinderätliche Arbeitsgruppe einsetzt, welche von einem Sounding-Board mit Vertretungen aller Parteien begleitet wird.
d) Der Grosse Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass die gemeinderätliche Arbeitsgruppe unter Vorbehalt der Grundsatzentscheide unter Bst. a mit folgenden Aufträgen beauftragt wird:
• Weiterentwicklung des 7er-Modells der Exekutive (bspw. Poollösung, Überprüfung Entschädigung, Überprüfung Pensen, etc.);
• vertiefte Überprüfung der Kommissionsstruktur, einschliesslich der Prüfung einer möglichen Reorganisation, welche ebenfalls die vertiefte Prüfung der Aufgaben, der Kompe-tenzen und der Verantwortlich-keiten beinhaltet.

10. Projekt «Falllast senken»; Schlussbericht und befristete Verlängerung; Bewilligung
a) Der Grosse Gemeinderat bewilligt die Weiterführung des Projekts Falllast in der Sozialhilfe verringern, Beratung und Integration in den Arbeitsmarkt verbessern, Kosten senken bis Ende 2027.
b) Der Grosse Gemeinderat nimmt Kenntnis davon, dass für das Jahr 2027 zugunsten der Reduktion der Falllast Personalkosten in der Höhe von CHF 187’532.00 budgetiert
werden.

11. Für die Sanierung des Sportrasens Rüti 2 wird zulasten der Investitionsrechnung, ein Kredit von CHF 1’430’000.00 inkl. MwSt. bewilligt.

12. Von der Kreditabrechnung «Gesamt-planung Kindergärten», abschliessend mit einer Kostensumme von netto CHF 16’087’641.90, wird Kenntnis genommen.

13. Von der Kreditabrechnung «Schulanlage Mösli; Gesamtplanung», abschliessend mit einer Kostensumme von CHF 12’457’912.25, wird Kenntnis genommen.

14. Von der Kreditabrechnung «Freibad; Flachdachsanierung und Solarkraftwerk», abschliessend mit einer Kosten-summe von CHF 634’551.00, wird Kenntnis genommen.

15. Die Behandlung des überparteilichen Postulats betreffend Wiederaufnahme einer internationalen Gemeindepartnerschaft – Vorschlag: Slowjansk (Ost-Ukraine) wird auf eine nächste GGR-Sitzung verschoben.

16. Die Interpellation von Franziska Brunner (SVP) betreffend Ausschreibungen im schengenweiten Fahndungssystem SIS – präventive Kindsentziehung im SIS wird schriftlich beantwortet.

17. Orientierungen des Gemeinderates
a) O’mundo; Vorprüfungsbericht Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR); Verzögerung
b) Info-Anlass «Planungsrechtliche Instrumente in Planungsgeschäften»; Organisation
c) Ausstellung «Stärker als Gewalt»; Information

18. Überparteiliches Postulat: Reaktivierung des Jugendparlaments in Ostermundigen; parlamentarischer Neueingang

Fakultatives Referendum
300 Stimmberechtigte können unterschriftlich verlangen, dass die vorstehenden Parlamentsbeschlüsse Nr. 6 und Nr. 8 der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten sind. Das Referendum ist zustande gekommen, wenn die notwendige Anzahl Unterschriften innert 30 Tagen seit Veröffentlichung des Beschlusses im amtlichen Publikationsorgan beim
Gemeinderat eingereicht werden (Artikel 39 Gemeindeordnung).

Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegen-den Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde geführt werden. In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage seit der vorliegenden Veröffentlichung.

Nächste GGR-Sitzung
Die nächste Sitzung findet am 22. Oktober 2026 im Tellsaal statt.
Schluss der Sitzung: 23.00 Uhr

Namens des Grossen Gemeinderates
Der Ratspräsident: sig. Gerhard Zaugg
Die Ratssekretärin: sig. Saskia Niggli

Sanierung der Bushaltestellen an der Bernstrasse und am Rütiweg von Ende September bis Ende Oktober 2026

Die Gemeinde Ostermundigen saniert die Bodenplatten aus Beton bei fünf Bushaltestellen an der Bernstrasse und am Rütiweg in beiden Fahrtrichtungen. Dies betrifft die Haltestellen Waldeck, Zollgasse, Wegmühlegässli, Sportplatzweg und Rüti (Endstation). Zudem wird die Haltestelle «Waldeck» in beiden Richtungen nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) umgebaut, um ein stufenloses Ein- und Aussteigen zu ermöglichen.

Zeitraum: 28. September bis Ende Oktober 2026

Wann welche Bushaltestelle saniert wird, hängt vom Baufortschritt und von der Witterung ab.

Auswirkungen:
• In unmittelbarer Nähe der Bushaltestellen werden provisorische Haltestellen eingerichtet. Bitte beachten Sie die Fahrgast-informationen der Busbetriebe.
• Im Baustellenbereich kann es punktuell zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ostermundigen
Abteilung Tiefbau und Betriebe
Sven Keller, Dienststellenleiter
Infrastrukturen
Telefon 031 930 11 20
sven.keller@ostermundigen.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen 

Sitzung Nr. 17
Datum: 8. September 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau

Schulanlage Rüti; Sanierung Gussasphalt; Kredit zu Lasten Investitionsrechnung
Für die Sanierung des Gussasphaltbelags bei der Schulanlage Rüti wird zu Lasten
der Investitionsrechnung ein Kredit von CHF 104’500.00 (inkl. MwSt.) genehmigt.

Gemeinderat Ostermundigen

Freibad Ostermundigen:

Saisonende/Closing Event «La Terrazza»

Ristorante/Bar – Musica – Panorama.

Sonntag, 20. September 2026, 12 – 19 Uhr. 
DJ Lineup: Liv Stone & Olivier Wermuth.

Für Gäste, die nur das Restaurant/den Event besuchen, ist der Eintritt in die Badi kostenlos.

* Auskunft bei unsicherer Witterung ab Donnerstagnachmittag vor dem Anlass:
031 931 19 57

www.ostermundigen.ch/de/veranstaltungen 
Insta/FB: Gemeinde Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Clean-Up Day Ostermundigen 2026

Am Samstag, 19. September, engagiert sich die Gemeinde Ostermundigen traditionell (zum sechsten Mal) am nationalen Clean-Up Day. Gemeinsam sammeln wir herumliegenden Abfall (Littering) ein und stellen ihn vor dem Werkhof zur Schau.

Treffpunkt, Begrüssung und Kaffee: 9.30 Uhr beim Werkhof, Forelstrasse 5, Ostermundigen. 10 – 12 Uhr: Aufräum-Spaziergänge. 12 – 13 Uhr: Abfallsammlung im Werkhof und Apéro.

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Eine Anmeldung bis spätestens Mittwochabend, 16. September ist erforderlich (für Einzelpersonen und/oder Familien, Gruppen): kultur@ostermundigen.ch, 031 930 12 84

Der Nationale Clean-Up Day der Schweiz ist Teil des World Clean-Up Day, an welchem sich über 190 Länder auf der ganzen Welt beteiligen. Letztes Jahr haben schweizweit rund 750 Gemeinden, Schulen, Firmen und Vereine aufgeräumt und in ihrer Region etliche Strassen, Plätze, Wiesen und Wälder von herumliegendem Abfall befreit (ca. 60’000 Helfer/innen).

Weitere Infos: www.clean-up-day.ch, www.ostermundigen.ch/de/veranstaltungen
FB/Insta: Gemeinde Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 16
Datum: 25. August 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau

Schulanlage Rüti; Ersatz Heizungs- und Lüftungssteuerung; Kredit zu Lasten
Investitionsrechnung

Für den Ersatz der Steuerung der Heizungs- und Lüftungsanlage der Schulanlage Rüti wird zu Lasten der Investitionsrechnung ein Kredit von CHF 102’650.00 genehmigt.

Öffentliche Sicherheit

Radargeräte; Nachrüstung Löschsystem; Nachkredit zu Lasten Erfolgsrechnung 2026
Für die Nachrüstung der Radargeräte mit einem Löschsystem wird zu Lasten
der Erfolgsrechnung 2026 ein Nachkredit von CHF 13’000.00 bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen

Freibad Ostermundigen

Das Freibad ist noch bis und mit dem Eidg. Buss- und Bettag am Sonntag, 20. September 2026, geöffnet.

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr

Die Mieterinnen und Mieter von Kleiderkästchen und Kabinenwerden gebeten, diese bis spätestens Donnerstag, 24. September 2026, zu räumen und die Schlüssel zurückzugeben.

Ebenfalls können Fundgegenstände und liegengebliebene Effekten bis zu diesem Termin abgeholt werden.

Bitte beachten Sie dazu die Arbeitszeiten des Badpersonals in der Woche nach der Freibad-
Schliessung: 7.30–11.30 und 13.15–16.00 Uhr.

Über nicht abgeholte Gegenstände wird nach Betriebsschluss verfügt.

Die Betriebe Ostermundigen, das Badpersonal und die Restaurant-Crew danken für Ihren Besuch und freuen sich darauf, Sie im nächsten Jahr wieder als Gäste im Freibad begrüssen zu dürfen.

Betriebe Ostermundigen

Traktandenliste

Grosser Gemeinderat 2026
Sitzung Nr. 4

Donnerstag, 17. September 2026, 18.00–21.55 Uhr im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

1. Protokoll Nr. 2 der GGR-Sitzung vom 30. April 2026; Genehmigung
Geschäft 988  

2. Protokoll Nr. 3 der GGR-Sitzung vom 25. Juni 2026; Genehmigung
Geschäft 988  

3. Kommission für Öffentliche Sicherheit; Ersatzwahl per sofort  
Geschäft 10399  

4. Planungskommission; Ersatzwahl per sofort  
Geschäft 244  

5. Planungskommission; Ersatzwahl per 1. Januar 2027  
Geschäft 244  

6. Budget 2027 und Investitionsplanung; Genehmigung  
Geschäft 11087  

7. Regionalkonferenz Bern-Mittelland; Kulturverträge 2028–2031; Vernehmlassungsantwort
Geschäft 10273  

8. Ortsplanungsrevision O’mundo; Zone mit Planungspflicht Areal Tell; Genehmigung
Geschäft 8090  

9. Projekt «Fit für die Zukunft»; Berichterstattung und Grundsatzentscheide
Geschäft 9538

10. Projekt «Falllast senken»; Schlussbericht und befristete Verlängerung; Bewilligung Geschäft 7887  

11. Sportplätze; Sanierung Sportrasen Rüti 2; Genehmigung Investitionskredit
Geschäft 3719  

12. Gesamtplanung Kindergärten; Kreditabrechnung; Kenntnisnahme
Geschäft 154  

13. Schulanlage Mösli; Gesamtplanung; Kreditabrechnung; Kenntnisnahme
Geschäft 3712  

14. Freibad; Flachdachsanierung und Solarkraftwerk; Kreditabrechnung; Kenntnisnahme Geschäft 3745  

15. Überparteiliches Postulat betreffend Wiederaufnahme einer internationalen Gemeindepartnerschaft – Vorschlag: Slowjansk (Ost-Ukraine); Beantwortung
Geschäft 11396  

16. Interpellation von Franziska Brunner (SVP) betreffend Ausschreibungen im schengenweiten Fahndungssystem SIS – präventive Kindsentziehung im SIS; schriftliche Beantwortung  
Geschäft 11395  

17. Orientierungen des Gemeinderates
Geschäft 10293  

> parlamentarische Neueingänge

Namens des Grossen Gemeinderates
sig. Gerhard Zaugg, Präsident

Die Traktandenliste und die Geschäfte zur Sitzung sind im Internet abrufbar unter:
Gemeinde Ostermundigen – Unterlagen

Die Sitzung ist öffentlich – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ausstellung KreAktiv: mitmachen und ausstellen 

Das Partizipationsforum «Stimmen 60+», die Fachstelle 60+ der Gemeinde Ostermundigen, der Kulturverein Mundige und die Reformierte Kirche Ostermundigen laden alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ostermundigen ab 60 Jahren herzlich ein, an der Ausstellung KreAktiv mitzumachen. An der Ausstellung können Sie Ihr handwerkliches und künstlerisches Geschick mit Ihren neuesten Kreationen der breiten Bevölkerung zeigen.

Datum: Freitag, 30. Oktober bis Sonntag, 1. November 2026
Ort: Tell-Saal und Treffpunkt Mundige

Für interessierte Ausstellerinnen und Aussteller:
Infos: Tel. 079 384 52 76 oder E-Mail pia.baehler@gmail.com
Anmeldung bis spätestens Freitag, 9. Oktober 2026

Wir freuen uns auf Sie und viele interessante Ausstellungsobjekte!

Der Talon kann auch im Internet heruntergeladen werden: www.ostermundigen.ch/60+

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Gemeindeabstimmung vom 27. September 2026 

Die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten werden gebeten, über folgende
Vorlagen zu befinden:

> Überbauungsordnung «Werkstadthaus» mit Zonenplanänderung: Genehmigung

Abstimmungsmaterial
Die Abstimmungsunterlagen und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten per Post zugestellt.

Öffentliche Auflage
Die Grundlageakten der Gemeindeabstimmungsvorlage liegen ab 28. August 2026 bis zum Abstimmungstermin beim Empfang der Abteilung Präsidial, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, öffentlich auf. Die Dokumente können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Stimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigt sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigten Einwohner:innen. Personen, die wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.

Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Die Stellvertretung an der Urne ist nicht möglich.

Stimmlokal und Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek, Samstag, 26. September 2026, 16.00 – 18.00 Uhr
Bernstrasse 72, Sonntag, 27. September 2026, 10.00 – 12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Abstimmungsunterlagen zulässig. Die entsprechenden Weisungen auf dem Zustell- und Rückantwortcouvert sind zu beachten.

Das Rückantwortcouvert ist
– der Post (frankiert) zu übergeben, damit diese bis spätestens am Samstag, 26. September 2026, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen.
– bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Öffentliche Sicherheit, Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Mo 8.00 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, Di und Mi 14.00 – 17.00 Uhr, Do 8.00 – 11.30 und 14.00 – 17.00 Uhr, Fr 8.00 – 15.00 Uhr) bis spätestens am Freitag, 25. September 2026, 15.00 Uhr, abzugeben oder ausserhalb der Bürostunden in den Briefkasten bei den Verwaltungsgebäuden Schiessplatzweg 1 oder Bernstrasse 65 d zu stecken (bis spätestens am Samstag, 26. September 2026, 10.00 Uhr).

Stimmregister
Das Stimmregister liegt bis Dienstag, 22. September 2026, 17.00 Uhr, bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, öffentlich auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Einsprachen gegen das Stimmrecht Dritter oder Begehren um Eintragung in das Stimmregister geltend gemacht werden.

Ausweiskarte
Stimmberechtigte, welche die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren haben, können bis am Freitag, 25. September 2026, 15.00 Uhr, persönlich bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, ein Duplikat verlangen.

Auskunft
Für weitere Auskünfte steht Herr Marco Schnell, Leiter Einwohnerdienste, gerne zur Verfügung (Tel. 031 930 14 56 / E-Mail marco.schnell@ostermundigen.ch).

Gemeinderat Ostermundigen

Mir mache äs Fescht!

Am Samstag, 29. August, findet auf dem Areal Dreieck und Schule Bernstras-
se von 10 bis 24 Uhr das diesjährige Mundige Fescht statt. Lassen Sie sich überraschen von verschiedenen Marktständen (bis 19 Uhr), dem feinen Gastroangebot und diversen lokalen Showacts für Gross und Klein.

Programm – Hauptbühne
10.45–11.15: Raindrop Singers
11.30–12.30: AMBO Unterhaltungsband
12.45–13.15: JMO Jugendmusik Ostermundigen*
13.30–14.15: MGO Musikgesellschaft Ostermundigen*
14.45–15.00: Turnvorstellung TV Ostermundigen*
15.30–16.30: Albanischer Kulturverein Bashkimi
17.00–17.45: Pink Fluffy Unicorns
18.00–18.30: AlbaKult – Shoqeria Kulturore Artistike
19.00–19.30: Schinter + Friends
20.00–21.00: Vertigo Band
22.00–23.30: Jule X

Programm – Bühne Schulhausplatz
14.45–15.30: Cielle live mit Marvin
16.00–16.45: Mhai
17.30–18.30: DJ Leno
18.45–20.45: Kollektiv Razzia (Leeviroo/Nicki/Joel)
21.00–22.00: DJ Olivier Wermuth
22.15–23.45: DJ Franctone
*Bei Regen finden die Programmpunkte mit Stern in der Turnhalle Schule Bernstrasse statt.

Ausstellung Kufo
Kunstforum Ostermundigen mit 14 regionalen Künstler/innen. Joy Fuchs (Acryl) und Gisela Bruggisser (Portrait-Skizzen) arbeiten vor Ort.
14.00–14.15: Geführter Rundgang
17.00–17.15: Geführter Rundgang

Gönner:in werden!
Möchten Sie Gönner:in werden und einen finanziellen Beitrag ans Mundige-Fescht leisten? Dann füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite (mundige-fescht.ch) aus und bezahlen Sie den gewünschten Betrag bequem via Twint. 
Ab CHF 20.– erhalten Sie ein Gönnerlanyard. Dieses kann während des Festes an unserem Infostand bezogen werden. 

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

www.mundige-fescht.ch

Streetbelt «3072»

Unterstützen Sie das Mundige Fescht und entdecken Sie unseren exklusiven Streetbelt-
Gürtel. Dieser einzigartige, hochwertige Gürtel wurde speziell für das Mundige Fescht mit der Postleitzahl «3072» entworfen.

Ob als praktisches, stilvolles Accessoire oder als besondere Erinnerung an unser Fest – der Streetbelt «3072» ist das perfekte Souvenir für alle, die eine Verbindung zur Gemeinde Ostermundigen haben, die selbst einen aussergewöhnlichen Gürtel tragen oder verschenken möchten.

Besuchen Sie unseren Infostand am Mundige Fescht, um Ihren Streetbelt-Gürtel zu bestellen. Preis: Fr. 119.– (inkl. Versand. Produktions-/Lieferzeit ca. 4 Wochen)

www.ostermundigen.ch
www.mundige-fescht.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Einladung zum Kurs «Schmerz und Schmerzbehandlung» 

Schmerzen lösen oft Angst, Furcht und Hilflosigkeit aus; bei Betroffenen wie auch bei Angehörigen. Es stehen viele Möglichkeiten zur Verfügung, um Schmerzen wirksam zu lindern: Medikamentös, körperlich, seelisch und spirituell. In diesem Kurs erfahren Sie, wie Schmerzen erkannt und – mit Fokus auf nichtmedikamentöse Massnahmen – behandelt werden und wie Angehörige unterstützend wirken können. Wir sprechen über praktische Hilfen, Kommunikation und den Umgang mit Schmerz in der Begleitung. 

Referentin: Nelly Simmen, dipl. Pflegefachfrau HF, Palliative Care Expertin MSc, Erwachsenenbildnerin SVEB

Wann: Dienstag, 1. September, 18.00–21.00 Uhr

Wo: Treffpunkt Mundige (Tell), Bernstrasse 101, Ostermundigen

Der Kurs ist kostenlos. 

Anmeldung bis So, 30.8. (max. 15 Plätze): Soziales Netz Ostermundigen 60+, Gemeinde Ostermundigen, Fachstelle 60+, 031 930 12 90 (Mo, Do, Fr, 8.30–11.30 Uhr), generationen@ostermundigen.ch

Er wird organisiert vom Sozialen Netz Ostermundigen 60+ mit Unterstützung des Vereins Nangijala. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 14
Datum: 11. August 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Tiefbau + Betriebe
Neuer Wärmeverbund; 1. Phase Konzessions-Ausschreibung; Kredit z.L. Investitionsrechnung

Für die Phase 1 der selektiven Ausschreibung für das Fernwärmeprojekt wird zu Lasten der Investitionsrechnung ein Kredit von CHF 190’000.00 inkl. MwSt. genehmigt.

Bildung Kultur Sport
Bernisches Historisches Museum; Fundraising-Gesuch für Mitmachwerkstatt; Nachkredit z.L. Erfolgsrechnung 2026

Für die Mitmachwerkstatt des Bernischen Historischen Museums wird für das Jahr 2026 zu Lasten der Erfolgsrechnung ein Nachkredit von CHF 9’500.00 bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindeabstimmung vom 27. September 2026

Die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten werden gebeten, über folgende Vorlage zu befinden:

> Überbauungsordnung «Werkstadthaus» mit Zonenplanänderung: Genehmigung

Abstimmungsmaterial
Die Abstimmungsunterlagen und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten per Post zugestellt.

Öffentliche Auflage
Die Grundlageakten der Gemeindeabstimmungsvorlage liegen ab 28. August 2026 bis zum Abstimmungstermin beim Empfang der Abteilung Präsidial, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, öffentlich auf. Die Dokumente können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Stimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigt sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigten EinwohnerInnen. Personen, die wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.

Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Die Stellvertretung an der Urne ist nicht möglich.

Stimmlokal und Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek, Samstag, 26. September 2026, 16.00 – 18.00 Uhr
Bernstrasse 72, Sonntag, 27. September 2026, 10.00 – 12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Abstimmungsunterlagen zulässig. Die entsprechenden Weisungen auf dem Zustell- und Rückantwortcouvert sind zu beachten.

Das Rückantwortcouvert ist
– der Post (frankiert) zu übergeben, damit diese bis spätestens am Samstag, 26. September 2026, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen.
– bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Öffentliche Sicherheit, Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Mo 08.00 – 11.30 und 14.00 – 18.00 Uhr / Di und Mi 14.00 – 17.00 Uhr / Do 08.00 – 11.30 und 14.00 – 17.00 Uhr / Fr 08.00 – 15.00 Uhr) bis spätestens am Freitag, 25. September 2026, 15.00 Uhr, abzugeben oder ausserhalb der Bürostunden in den Briefkasten bei den Verwaltungsgebäuden Schiessplatzweg 1 oder Bernstrasse 65 d zu stecken (bis spätestens am Samstag, 26. September 2026, 10.00 Uhr).

Stimmregister
Das Stimmregister liegt bis Dienstag, 22. September 2026, 17.00 Uhr, bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, öffentlich auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Einsprachen gegen das Stimmrecht Dritter oder Begehren um Eintragung in das Stimmregister geltend gemacht werden.

Ausweiskarte
Stimmberechtigte, welche die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren haben, können bis am Freitag, 25. September 2026, 15.00 Uhr, persönlich bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, ein Duplikat verlangen.

Auskunft
Für weitere Auskünfte steht Herr Marco Schnell, Leiter Einwohnerdienste, gerne zur Verfügung (Tel. 031 930 14 56 / E-Mail marco.schnell@ostermundigen.ch).

Gemeinderat Ostermundigen

Tagesschule Mahlzeitenlieferung; Verpflichtungskredit

Amtliche Feststellung Abstimmungsergebnis von Sonntag, 14. Juni 2026

Diese Publikation erfolgt, gestützt auf Artikel 40 Absatz 2 des Wahl- und Abstimmungsreglementes der Einwohnergemeinde Ostermundigen vom 10. Dezember 2015.

Das Abstimmungsergebnis zur Vorlage «Tagesschule Mahlzeitenlieferung; Verpflichtungskredit» wurde gemäss geltenden Vorschriften publiziert. Die Beschwerdefrist lief von Montag, 15. Juni 2026 bis Dienstag, 14. Juli 2026. Während dieser Zeit sind keine Beschwerden eingegangen. Die Frist ist somit unbenutzt abgelaufen.

Der Gemeinderat hat dementsprechend anlässlich seiner Sitzung vom 11. August 2026 das Abstimmungsergebnis amtlich festgestellt. Das Abstimmungsergebnis ist somit offiziell erwahrt und nicht mehr anfechtbar.

Der Gemeinderat

Teilrevisionen aufgrund revidierten Datenschutzgesetzes und Datenschutzverordnung des Kantons Bern per 1. September 2026

In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit publiziert, dass der Gemeinderat von Ostermundigen an seiner Sitzung vom 11. August 2026 die Teilrevisionen

• der Gemeindeordnung (Art. 60 Abs. 2);
• des Datenschutzreglements (Einleitung sowie Art. 9);
• der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (Art. 18 Abs. 2 Bst. d);

genehmigt hat. Gestützt auf Art. 52 Abs. 3 Gemeindegesetz hat die Exekutive über die Änderungen beschliessen können. Die Änderungen der Erlasse treten, vorbehältlich allfällig dagegen erhobener Beschwerden, per 1. September 2026 in Kraft.

Die Teilrevisionen dienen der Umsetzung des per 1. September 2026 in Kraft tretenden revidierten Datenschutzgesetzes und der revidierten Datenschutzverordnung des Kantons Bern.

Insbesondere wird die Datenschutzaufsicht für Gemeinden mit weniger als 25’000 Einwohnerinnen sowie Einwohner neu durch die kantonale Datenschutzaufsicht wahrgenommen.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, erhoben werden.

Der Gemeinderat

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Einladung zur Informationsveranstaltung «Todesfall – Was ist zu tun?» 

Der Tod eines Angehörigen bringt neben der Trauer auch viele organisatorische und rechtliche Fragen mit sich. An dieser Informationsveranstaltung erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Schritte und Abläufe nach einem Todesfall. Im Anschluss beantworten wir gerne Ihre Fragen und bieten individuelle Kurzberatungen im Treffpunkt Mundige an.

Referent:innen: 
Martin Krattinger (Bestatter), Suzanne Schmied und Teuta Rexhaj (Siegelungswesen, Gemeinde Ostermundigen), Mario Massa (Notar)

Wann: Dienstag, 25. August, 17.00–18.30 Uhr
Wo: Tell-Saal, Bernstrasse 101, Ostermundigen
Keine Anmeldung erforderlich.

Organisiert von der Gemeinde Ostermundigen, Öffentliche Sicherheit und Fachstelle 60+ mit Unterstützung Bestattungsdienst Krattinger AG und Mario Massa, Fürsprecher und Notar, Ostermundigen.

Kontakt
Siegelungswesen, 031 930 14 14, siegelungswesen@ostermundigen.ch
Fachstelle 60+, 031 930 12 90, generationen@ostermundigen.ch

Brieffreunde gesucht!

Die 2. Klasse der Schule Rüti in Ostermundigen freut sich auf Briefe aus der Bevölkerung.

Von August bis Dezember 2026 lernen die Kinder, Briefe zu lesen und selbst zu schreiben. Damit sie einen echten Schreibanlass erleben dürfen, suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die unserer Klasse einen Brief schreiben möchten.

Ob Sie von Ihrem Hobby erzählen, eine Geschichte aus Ihrer Kindheit teilen, von Ihrem Beruf berichten oder den Kindern eine Frage stellen – jeder Brief ist herzlich willkommen.

Bitte schreiben Sie Ihren Brief in Hochdeutsch und vergessen Sie nicht, Ihren Namen sowie Ihre Absenderadresse anzugeben, damit die Kinder Ihnen persönlich antworten können.

Senden Sie Ihren Brief an:
Schule Rüti
Klasse 2b / J. Palmerini
Rütiweg 9, 3072 Ostermundigen

Wir freuen uns von August bis Dezember 2026 laufend über neue Briefe.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Abendschwimmen Freibad Ostermundigen vom 15. August 2026

Am Samstag, 15. August, findet das diesjährige Abendschwimmen im Freibad Ostermundigen statt. Freibad und Restaurant sind bis 23 Uhr geöffnet.

14 Uhr: Music-Terrasse mit DJ Olivier Wermuth
14 –19 Uhr: Skimboard, Schnuppertauchen
18 – 20 Uhr: Beachvolleyball-Turnier*
19 Uhr: Artistic Swimming Show

Programmänderungen vorbehalten. Auskunft bei unsicherer Witterung ab Mittwochnachmittag vor Anlass: 031 931 19 57. 

Verschiebedatum: Samstag, 22. August 2026.

*Anmeldung 2er-Teams, 17 – 18 Uhr bei Feld/Stand.

www.ostermundigen.ch/de/veranstaltungen
Partner: www.raiffeisen.ch 

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Bundesfeier 1. August 2026

Am Freitag, 31. Juli 2026, schliessen die Büros der Gemeindeverwaltung bereits um 14.00 Uhr.

Ab Montag, 3. August 2026, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Bundesfeier.

Gemeinderat Ostermundigen

Bundesfeier 31. Juli 2026

Aufgrund der anhaltenden Baustelle Sansiro (Quartier) findet die traditionelle Ostermundiger Bundesfeier dieses Jahr auch wieder auf dem Schulhausareal Bernstrasse statt.

19.00 Uhr: Eröffnung Festwirtschaft
19.15 Uhr: Gemeinschaftskonzert MGO, JMO, AMBO
20.00 Uhr: Ansprache durch Gerhard Zaugg (Präsident GGR Ostermundigen)
Ab 21 Uhr: «70’/80’/90’ Disco» mit DJ Olivier Wermuth
21.30 Uhr: Besammlung Kinder-Lampionumzug: Rasen/Spielwiese
21.45 Uhr: Abmarsch Kinder-Lampionumzug* mit den «Tambouren» rund ums Schulhausareal
24.00 Uhr: Ende der Feier

Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Es ist ein Festzelt vorhanden.

Aus Gründen des Umwelt- und Lärmschutzes wird auf ein offizielles Feuerwerk verzichtet.

Das Abfeuern von kleinen Feuerwerkskörpern auf dem Festgelände ist nicht erlaubt.

* Jedes am Umzug teilnehmende Kind erhält einen 1. August-Weggen.

Partner: FC Ostermundigen, Valiant Bank

www.ostermundigen.ch
Facebook/Instagram: Gemeinde Ostermundigen

Pilzkontrolle 2026

In der Zeit vom 1. August bis 8. November 2026 können Sie Ihr Pilzsammelgut jeweils am Samstag und Sonntag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Schulhaus Bernstrasse, Bernstrasse 60, Ostermundigen, kontrollieren lassen.

Seit dem 01.07.2012 können im Kanton Bern Pilze ohne Einschränkung durch Schontage gesammelt werden. Es besteht eine Mengenbegrenzung von 2 Kilo Pilze pro Person.

Es ist Folgendes zu beachten:

1. Das gesamte Sammelgut ist nach Arten getrennt vorzuweisen.
Von unbekannten Pilzen sind höchsten 2–3 Stück zu sammeln.

2. Das Sammelgut ist von Schmutz und Erde zu reinigen. Für den Transport
sind ausschliesslich Körbe zu verwenden. Pilze in Plastiksäcken sowie stark
verschmutztes Sammelgut werden grundsätzlich nicht kontrolliert.

Kontrollgebühr: Die Konsultation der Pilzkontrollstelle ist für die Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Bolligen, Ittigen, Vechigen und Ostermundigen kostenlos. Personen anderer Gemeinden bezahlen eine Gebühr von CHF 5.00 (Barzahlung).

Verantwortlich für die Pilzkontrolle:
Pilzverein Ostermundigen, Vreni Knutti, 031 932 23 82.

Abteilung Öffentliche Sicherheit Ostermundigen

Freibad Ostermundigen – Openair-Festivals «Fiesta Latina» und «Sommer-Liebe»

Der Verein Kultur & Unterhaltung führt am Freitag, 31. Juli 2026, von 17.00 bis 24.00 Uhr und am Samstag, 1. August 2026, von 13.00 bis 24.00 Uhr im südlichen Teil des Freibades Ostermundigen die Openair-Festivals «Fiesta Latina» und «Sommer-Liebe» durch. Die Veranstaltungen haben alle erforderlichen Bewilligungen der Gemeinde Ostermundigen und des Regierungsstatthalters.

Das Freibad und dessen Restaurant sind an diesen Tagen normal offen. Mit räumlichen Einschränkungen und Lärmbeeinträchtigungen muss jedoch gerechnet werden, wofür die davon betroffenen Personen um Verständnis und Entschuldigung gebeten werden.

Für den Zutritt zum abgesperrten Festivalgelände erhebt der veranstaltende Verein eine Eintrittsgebühr.

Tiefbau und Betriebe Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Bundesfeier 1. August 2026

Am Freitag, 31. Juli 2026, schliessen die Büros der Gemeindeverwaltung bereits um 14.00 Uhr.

Am Montag, 3. August 2026, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Bundesfeier.

Gemeinderat Ostermundigen

Freibad Ostermundigen –
Open-Air-Festivals «Fiesta Latina» und «Sommer-Liebe»

Der Verein Kultur & Unterhaltung führt am Freitag, 31. Juli 2026, von 17.00 bis 24.00 Uhr und am Samstag, 1. August 2026, von 13.00 bis 24.00 Uhr im südlichen Teil des Freibades Ostermundigen die Open-Air-Festivals «Fiesta Latina» und «Sommer-Liebe» durch. Die Veranstaltungen haben alle erforderlichen Bewilligungen der Gemeinde Ostermundigen und des Regierungsstatthalters.

Das Freibad und dessen Restaurant sind an diesen Tagen normal offen. Mit räumlichen Einschränkungen und Lärmbeeinträchtigungen muss jedoch gerechnet werden, wofür die davon betroffenen Personen um Verständnis und Entschuldigung gebeten werden.

Für den Zutritt zum abgesperrten Festivalgelände erhebt der veranstaltende Verein eine Eintrittsgebühr.

Tiefbau und Betriebe Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Beschränkung der maximalen Besucherzahl

Die anhaltende Hitze führt derzeit zu einem aussergewöhnlich hohen Besucheraufkommen im Freibad Ostermundigen. An einzelnen Tagen werden Kapazitäten erreicht, die den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Anlage zunehmend erschweren.

Um die Sicherheit aller Badegäste zu gewährleisten, die gesetzlichen Anforderungen an Wasserqualität und Hygiene einzuhalten sowie einen geordneten Freibadbetrieb sicherzustellen, wird die maximale Besucherzahl im Freibad Ostermundigen bis auf Weiteres auf maximal 1.500 Personen begrenzt.

Diese Massnahme ist notwendig, damit:

• die Wasserqualität auf dem vorgeschriebenen Niveau gehalten werden kann,
• die Sicherheit in den Becken und auf dem gesamten Areal gewährleistet bleibt,
• die Infrastruktur der Anlage nicht übermässig belastet wird,
• das Freibadpersonal seine Aufgaben weiterhin zuverlässig und sicher wahrnehmen kann.

Die Zählung findet beim Haupteingang statt. Bei Erreichen der Kapazitätsgrenze wird der Zutritt gestoppt. Der Einlass erfolgt wieder, sobald genügend Personen das Freibad verlassen haben. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. Die Beschränkung gilt auch für alle Saison- und Familienabonnemente. Im Moment der Beschränkung ist kein Zugang zum Restaurant mehr möglich.

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis und Rücksichtnahme. Bitte halten Sie die Hygiene- und Badevorschriften ein und folgen den Anweisungen des Freibad- und Sicherheitspersonals. 

Gemeinde Ostermundigen
Tiefbau und Betriebe

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 13
Datum: 30. Juni 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Tiefbau + Betriebe
Bernstrasse; Sanierung Busplatten und Strassenkörper; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Für die Sanierung der Busplatten und des Strassenkörpers wird zu Lasten
der Investitionsrechnung der Betrag von CHF 165’000.00 genehmigt.

Hochbau
Freibad; Ersatz Wasseraufbereitungsanlage; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für das Geschäft «Freibad, Ersatz Wasseraufbereitungsanlage» ein Verpflichtungskredit von CHF 72’000.00 inkl. MwSt. bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen 

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Beschränkung der maximalen Besucherzahl

Die anhaltende Hitze führt derzeit zu einem aussergewöhnlich hohen Besucheraufkommen im Freibad Ostermundigen. An einzelnen Tagen werden Kapazitäten erreicht, die den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Anlage zunehmend erschweren.

Um die Sicherheit aller Badegäste zu gewährleisten, die gesetzlichen Anforderungen an Wasserqualität und Hygiene einzuhalten sowie einen geordneten Freibadbetrieb sicherzustellen, wird die maximale Besucherzahl im Freibad Ostermundigen bis auf Weiteres auf maximal 1.500 Personen begrenzt.

Diese Massnahme ist notwendig, damit:
• die Wasserqualität auf dem vorgeschriebenen Niveau gehalten werden kann,
• die Sicherheit in den Becken und auf dem gesamten Areal gewährleistet bleibt,
• die Infrastruktur der Anlage nicht übermässig belastet wird,
• das Freibadpersonal seine Aufgaben weiterhin zuverlässig und sicher wahrnehmen kann.

Die Zählung findet beim Haupteingang statt. Bei Erreichen der Kapazitätsgrenze wird der Zutritt gestoppt. Der Einlass erfolgt wieder, sobald genügend Personen das Freibad verlassen haben. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. Die Beschränkung gilt auch für alle Saison- und Familienabonnemente. Im Moment der Beschränkung ist kein Zugang zum Restaurant mehr möglich.

Die Gemeinde Ostermundigen dankt Ihnen für Ihr Verständnis und Rücksichtnahme. Bitte halten Sie die Hygiene- und Badevorschriften ein und folgen den Anweisungen des Freibad- und Sicherheitspersonals. 

Gemeinde Ostermundigen
Tiefbau und Betriebe

3. Sitzung des Grossen Gemeinderates (GGR) von Donnerstag,
25. Juni 2026, 18.00 Uhr, im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Präsidium: Zaugg Gerhard

Es sind 33 Ratsmitglieder anwesend.

Anwesend:
Alberucci Luca, Ananiadis Jorgo, Andres Angelo, Augustiny Samuel, Balmer Kathrin, Brechbühl Kerstin, Buri Peter, Burr Furrer Christian, Falk Marcel, Feller Daniela, Filep Béla, Friedli Hans Peter, Gimmel Benjamin, Gränicher Adrian, Herren Marisa, Kistler Kerstin, Lanz Lukas, Löhrer Sandra, Mitter Michael, Renner Jörg, Schmid Alexander, Schneider Maja, Scognamiglio Andrea, Stalder Sarah, Steiner Ulrich, Stettler Ruess Peter, Tamàs Oliver, Tanner Adrian, Truog Markus, Wahli Alexander, Zürcher Myriam, Züllig von Allmen Dorothea

Vertreter des Gemeinderates: Gemeindepräsident Iten Thomas, Fredrich Bettina, Grasso Gerardo, Panayides Aliki, Selmani Emsale, Wipfli Hans und die Gemeindeschreiberin Steudler Barbara

Protokoll: Niggli Saskia, Ratssekretärin

Abwesend: Mitglieder des Grossen Gemeinderates: Brunner Franziska, Dressler Yasmin, Leiser Chris-toph, Mordasini Mattia, Nova Colette, Raass Leena, Rutsch Adrian

Mitglied des Gemeinderates: Gasser Melanie

Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst und parlamentarischen Vorstösse eingereicht:

1. Als Ersatz für den zurückgetretenen Luca Alberucci (GLP) wird Alexander Schmid (GLP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. August 2026 bis 31. Dezember 2026 als 1. Vizepräsidium in das Büro des Grossen Gemeinderates gewählt.

2. Als Ersatz für den zurückgetretenen Walter Zysset (SVP) wird Markus Truog (SVP) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. ab sofort bis 31. Dezember 2028 als Mitglied
der Hochbaukommission gewählt.

3. Als Ersatz für den zurückgetretenen Synes Ernst (Die Mitte) wird Verena Bachofner (Die Mitte) für den Rest der laufenden Amtsdauer, d.h. ab 1. August 2026 bis 31. Dezember 2028 als Mitglied der Sozialkommission gewählt.

4. Verwaltungsbericht 2025; Genehmigung
a) Der Verwaltungsbericht für das Jahr 2025 wird genehmigt.
b) Gestützt auf den Bericht über den Stand der unerledigten Motionen und Postulate per 31. Dezember 2025 und aufgrund von Artikel 53 Absätze 8 und 9 der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates vom 26. Oktober 2000, werden folgende parlamentarische Vorstösse als erledigt abgeschrieben:

5. Das Geschäft Ortsplanungsrevision O’mundo; Zone mit Planungspflicht Areal Tell ist zurückgezogen worden.

6. Jahresrechnung 2025; Genehmigung
a) Die Jahresrechnung 2025 wird genehmigt.
b) Der Grosse Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass keine Nachkredite in der Kompetenz des Grossen Gemeinderates vorliegen.

7. Tell-Areal; Neubau Verwaltungszentrum; Grundsatzentscheid und Projektierungskredit; Genehmigung
a) Der Projektidee eines Verwaltungszentrums auf dem Tell-Areal wird zugestimmt.
b) Für die weitere Bearbeitung des Projekts Verwaltungszentrum Tell (Projektierung von Edelrohbau, Innenausbau und Betriebseinrichtungen) wird ein Projektierungskredit von
CHF 1’340’000.00 genehmigt.
c) Design to cost: Das Projekt soll nach dem Prinzip «Design to cost» entwickelt werden. Die Bestellung erfolgt nach dem effektiv notwendigen Bedarf. Unnötiger Luxus ist wegzulassen.
d) Kostendisziplin: Der offerierte Kostenrahmen ist einzuhalten. Etwaige Mehrkosten bei Bestelländerungen sind konsequent mit Gegenmassnahmen zu kompensieren – d.h. Verzicht an anderer Stelle oder mit Optionen Sparpotentiale ermitteln.
e) Kostensicherheit durch Kauf schlüsselfertig ausgebautes Verwaltungszentrum prüfen: Um eine möglichst hohe Kostensicherheit zu erhalten, ist zum geeigneten Zeitpunkt auch die Realisierungsform «Kauf eines schlüsselfertig ausgebauten Verwaltungszentrums» ernsthaft einzubeziehen und zu prüfen.

8. Von der Kreditabrechnung über die Strassenlärmsanierung Bernstrasse, Akustisches Projekt, abschliessend mit der Kostensumme von CHF 402’915.40 (inkl. MwSt.) wird Kenntnis genommen.

9. Die überparteiliche Motion betreffend Anpassung der Kriterien für die
Schulhauszuteilung «Family first» wird angenommen.

10. Die Interpellation Jorgo Ananiadis (Piraten) betreffend Stand und Planung ÖV und Baustellen Ostermundigen wird schriftlich beantwortet.

11. Orientierungen des Gemeinderates
a) Regionaler Fussballcamups Rörswil; Orientierung
b) Kantonale Beobachtungsstation Bolligen; öffentliche Besichtigung
c) Einreichung parlamentarische Vorstösse; Lesbarkeit Namen der Unterzeichnenden
d) Eintrittsbeschränkung im Freibad; Orientierung
e) Sparsamer Umgang mit Trinkwasser; Orientierung

12. Überparteiliche Motion betreffend Erhöhung der Entschädigung für Mitglieder des ständigen Ausmittlungsausschusses; parlamentarischer Neueingang

13. Überparteiliches Postulat betreffend Prüfung der Prioritäten bei den anstehenden, grossen Investitionsvorhaben; parlamentarischer Neueingang

14. Überparteiliche Interpellation betreffend Massnahmen gegen häusliche Gewalt; parlamentarischer Neueingang

Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde geführt werden. In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage seit der vorliegenden Veröffentlichung.

Nächste GGR-Sitzung
Die nächste Sitzung findet am 17. September 2026 im Tellsaal statt.

Schluss der Sitzung: 20.50 Uhr

Namens des Grossen Gemeinderates
Der Ratspräsident: sig. Gerhard Zaugg
Die Ratssekretärin: sig. Saskia Niggli

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Schalterschliessung der Abteilung Präsidiales am 2. Juli 2026

Aufgrund einer internen Weiterbildung bleibt der Schalter der Abteilung Präsidiales, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, am Donnerstag, 2. Juli 2026, den ganzen Tag geschlossen.

Am Freitag, 3. Juli 2026, sind wir ab 8.00 Uhr zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeinderat Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen 

Sitzung Nr. 12
Datum: 16. Juni 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Bildung Kultur Sport

Schulen Ostermundigen, Einsatz Mobilephones; Nachkredit z.L. Erfolgsrechnung 2026
Für die Beschaffung und die Abonnemente der Mobilephones der Schulen wird zu Lasten der Erfolgsrechnung 2026 ein Nachkredit von gesamthaft CHF 45’900.00 inkl. 8,1% MwSt. bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Schalterschliessung der Abteilung Präsidiales am 2. Juli 2026

Aufgrund einer internen Weiterbildung bleibt der Schalter der Abteilung Präsidiales, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, am Donnerstag, 2. Juli 2026, den ganzen Tag geschlossen.

Am Freitag, 3. Juli 2026, sind wir ab 8.00 Uhr, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeinderat Ostermundigen

Einladung Partizipationsforum «Stimmen 60+» am Mittwoch, 24. Juni

Sind Sie interessiert, zusammen mit Menschen ab 60+ in der Gemeinde Ihre Ideen einzubringen, etwas zu gestalten, zuzuhören und umzusetzen?

Der Fachausschuss für Altersfragen der Gemeinde Ostermundigen lädt Sie herzlich ein, beim Partizipationsforum «Stimmen 60+» teilzunehmen. Gemeinsam möchten wir uns bei diesem Treffen darüber austauschen, welche Themen und Anliegen für ältere Menschen in Ostermundigen wichtig sind und worauf in den kommenden drei Jahren besonderes
Augenmerk gelegt werden soll. 

Wann: Mittwoch, 24. Juni, 14.00–16.00 Uhr

Wo: Treffpunkt Mundige (im Tell), Bernstrasse 101, 3072 Ostermundigen

Traktanden:
1. Ausstellung KreAktiv 
2. Angebote von «Stimmen 60+»
3. Themen und Anliegen für die nächsten 3 Jahre

Anmeldung bis 23. Juni an Pia Bähler, Mitglied Fachausschuss für Altersfragen; pia.baehler@gmail.com / 079 384 52 76 oder Pia Oetiker, Fachstelle 60+, 031 930 12 90 / generationen@ostermundigen.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Ferienordnung der Kindergärten und Schulen

– Herbstferien Wochen 39 bis 41
– Winterferien Wochen 52 und 1 (bzw. 53 und 1)
– Sportwoche Woche 5
– Frühlingsferien Wochen 15 und 16
– Sommerferien Wochen 28 bis 32 (bzw. 27 bis 32, nach einem Jahr mit 53 Wochen)

Feriendaten 2026 bis 2028

2026
Sommerferien Fr 03.07.26 Mittag bis So 09.08.26
Herbstferien Sa 19.09.26 bis So 11.10.26
Winterferien      Do 24.12.26 Mittag bis So 10.01.27

2027
Sportwoche Sa 30.01.27 bis So 07.02.27
Frühlingsferien Sa 10.04.27 bis So 25.04.27
Sommerferien Fr 02.07.27 Mittag bis So 15.08.27
Herbstferien Sa 25.09.27 bis So 17.10.27
Winterferien Fr 24.12.27 Mittag bis So 09.01.28

2028
Sportwoche Sa 29.01.28 bis So 06.02.28
Frühlingsferien Sa 08.04.28 bis So 23.04.28
Sommerferien Fr 07.07.28 Mittag bis So 13.08.28
Herbstferien Sa 23.09.28 bis So 15.10.28
Winterferien. Sa 23.12.28 bis So 07.01.29

Die aufgeführten Daten enthalten den ersten und letzten vollen Ferientag. Schulschluss ist jeweils am Vortag nach Stundenplan (Ausnahme: Vor den Sommerferien ist Schulschluss am Freitagmittag).

Zusätzliche schulfreie Tage
• Donnerstagvormittag, 24.12.2026
• Donnerstag, 25.02.2027
• Freitag, 07.05.2027 (Brücke nach Auffahrt)
• Dienstag, 18.05.2027 (Pfingstdienstag)
• Montag, 21.06.2027

Daten für das Schuljahr 2027/28 folgen!

Bring– und Holtag in Ostermundigen

Sie bringen Gegenstände zum Tausch und holen, soviel Sie tragen können.

Samstag, 20. Juni 2026
Im Werkhof Ostermundigen (Fahrzeughalle), Forelstrasse 5

Bringen 09.00 bis 12.00 Uhr
Holen 13.00 bis 14.00 Uhr

Was kann gebracht werden? 
Nur tragbare, intakte Gegenstände, z.B.
• Medien: Bücher, CDs, Kassetten, Schallplatten
• Haushaltsgegenstände: Geschirr, elektrische Haushaltsgeräte
• Kleinmöbel: Lampen, Lampenschirme, Tabourettli, Blumenständer
• Spielsachen
• Sportgeräte: Velos, Rollschuhe, Sporttaschen
• Kleinelektronik: Radios, Kassettengeräte, CD-Player

Was wird nicht angenommen?
Defekte Gegenstände (Warenkontrolle!)
• Skis, Snowboards
• Bekleidung: Kleider, Schuhe
• Elektronik: Computer, TV-Geräte
• Grosse Möbel: Matratzen, Schränke, Polstergruppen, Betten
• Grosse Haushaltsgeräte: Waschmaschinen, Kühlschränke
• Sonderabfälle: Farben, Herbizide, Medikamente

Wie läuft der Bring– und Holtag ab?

Bringen 
Von 9 bis 12 Uhr können Sie Ihre «Bring-Gegenstände» bei der Warenkontrolle präsentieren. «Gute» Gegenstände werden angenommen und bis 13 Uhr in der Halle aufgestellt. Unerwünschte Gegenstände, welche die Warenkontrolle zurückweist, müssen zurückgenommen werden oder können gegen eine Gebühr beim Werkhof entsorgt werden.

Holen
Um 13 Uhr wird die Halle zum «Holen» geöffnet. Danach können Sie sich in der Halle nach «neuen» Gegenständen umsehen und diese gratis mit nach Hause nehmen. Selbstverständlich können Sie auch «nur bringen» oder «nur holen».

Parkplätze
Kommen Sie zu Fuss (mit Leiterwagen), mit dem Velo oder Töffli. Für Zweiräder hat
es genügend Platz auf dem Werkhofgelände. Für Autos steht nur eine beschränkte Anzahl Parkplätze zur Verfügung. 

Verpflegung
An einem Imbissstand werden Sie sich zwischendurch – gegen Bezahlung – stärken können.

Wir freuen uns auf Sie.
Abteilung Tiefbau und Betriebe

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Traktandenliste

Grosser Gemeinderat 2026
Sitzung Nr. 3

Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.00–20.10 Uhr im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

1. Büro des Grossen Gemeinderates; Ersatzwahl des 1. Vizepräsidiums
per 1. August 2026
Geschäft 380

2. Hochbaukommission; Ersatzwahl per sofort
Geschäft 10400

3. Sozialkommission;
Ersatzwahl per 1. August 2026
Geschäft 2182

4. Verwaltungsbericht 2025; Genehmigung
Geschäft 10635

5. Ortsplanungsrevision O‘mundo; Zone mit Planungspflicht Areal Tell; Genehmigung
Geschäft 8090

6. Jahresrechnung 2025; Genehmigung
Geschäft 10655

7. Tell-Areal; Neubau Verwaltungszentrum; Grundsatzentscheid und Projektierungskredit; Genehmigung
Geschäft 25

8. Strassenlärmsanierung Bernstrasse; Akustisches Projekt; Kreditabrechnung; Kenntnisnahme
Geschäft 11292

9. Überparteiliche Motion betreffend Anpassung der Kriterien für die Schulhauszuteilung «Family first»; Erheblicherklärung/Ablehnung resp. Umwandlung in Postulat
Geschäft 11290

10. Interpellation Jorgo Ananiadis (Piraten) betreffend Stand und Planung ÖV
und Baustellen Ostermundigen; schriftliche Beantwortung
Geschäft 11291

 11. Orientierungen des Gemeinderates
Geschäft 10293

> parlamentarische Neueingänge

Namens des Grossen Gemeinderates
sig. Gerhard Zaugg, Präsident

Die Traktandenliste und die Geschäfte zur Sitzung sind im Internet abrufbar unter: Gemeinde Ostermundigen – Unterlagen

Die Sitzung ist öffentlich – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen 

Sitzung Nr. 11
Datum: 2. Juni 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau

Schulhaus Dennigkofen; Projekt «Denni wird grün»; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Unter der Voraussetzung, dass Fördermittel im Umfang von rund CHF 105’000 von externen Organisationen gesprochen werden, genehmigt der Gemeinderat einen Kredit von CHF 125’000.00 (inkl. MWST.) zu Lasten der Investitionsrechnung für die Umgestaltung des Innenhofs der Schule Dennigkofen

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Bäreplatz-Konzert:
AMBO Unterhaltungsband, MGO Musikgesellschaft Ostermundigen,
JMO Jugendmusik Ostermundigen

Mittwoch, 3. Juni, 
19 Uhr. Bäreplatz beim Bäretower, Bernstrasse 25.
Eintritt frei. 

Gastwirtschaft: Restaurant Osito.

Das Konzert findet bei jeder Witterung unter dem Glasdach statt.

Infos: www.ostermundigen.ch;
Facebook/Instagram: Gemeinde Ostermundigen

Liebe Ostermundiger*innen

Die ersten heissen Tage des Jahres liegen bereits hinter uns und viele Menschen geniessen die Sonne und die warmen Temperaturen. Gleichzeitig erleben wir im Sommerhalbjahr immer häufiger längere Hitzeperioden. Diese sind nicht nur anstrengend, länger andauernde Hitze kann auch die Gesundheit belasten. Besonders achtsam sollten ältere Menschen, Kinder, Schwangere und Personen mit Vorerkrankungen sein.

Mit einigen einfachen Verhaltensregeln und praktischen Tipps vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) lassen sich Hitzeperioden jedoch bewältigen – auch ohne energieintensive Kühlgeräte.

Verhalten bei Hitze: einfach und wirksam

1. Körperliche Anstrengungen meiden: Verlegen Sie körperliche Aktivitäten in die kühleren Morgen- oder Abendstunden. Bleiben Sie während der heissesten Tageszeit im Schatten und gönnen Sie sich ausreichend Ruhepausen.

2. Hitze fernhalten, Körper kühlen: Halten Sie tagsüber Fenster und Türen geschlossen und schützen Sie die Wohnung mit Läden oder Storen vor direkter Sonne. Gelüftet wird am besten am Abend, in der Nacht oder am frühen Morgen, wenn die Luft kühler ist. Erfrischende Duschen, feuchte Tücher oder Fussbäder helfen, die Körpertemperatur zu senken. Auch luftige Kleidung aus natürlichen Materialien entlastet den Körper.

3. Viel trinken, leicht essen, Medikamente anpassen: Trinken Sie regelmässig Wasser oder ungesüsste Getränke (mindestens 1.5 Liter pro Tag). Essen Sie leichte, wasserreiche Lebensmittel wie Obst und Gemüse. Klären Sie zudem die Dosierung Ihrer Medikamente bei Bedarf mit einer Fachperson ab.

Wichtig ist zudem, auf Warnzeichen wie Schwindel, Kopfschmerzen oder Übelkeit zu achten. Im Notfall sollte rasch medizinische Hilfe geholt werden. Weitere Informationen finden Sie auf www.hitzewelle.ch, z.B. den Flyer «Drei goldene Regeln für Hitzetage».

Die Abteilung Hochbau wünscht Ihnen eine schöne Frühlings- und Sommerzeit!

Bei Fragen sind wir gerne für Sie da: 
Dienststelle Energie, Nachhaltigkeit & Klima, Abteilung Hochbau, Gemeinde Ostermundigen, 031 930 11 22 oder nachhaltigkeit@ostermundigen.ch

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Tag des offenen Werkhofes der Gemeinde Ostermundigen 

Der Werkhof Ostermundigen öffnet seine Türen. Wir zeigen Einblicke in unsere tägliche Arbeit und geben einen Überblick über unsere Aufgaben und Tätigkeiten.

Datum: Samstag, 30. Mai 2026

Kinder und Erwachsene erhalten die Gelegenheit, hautnah zu erleben, wie vielfältig und wichtig die Arbeit im Werkhof Ostermundigen ist – von der Abfallbewirtschaftung bis zur Pflege von Grünflächen, vom Winterdienst bis zur Wartung der Infrastruktur und der Fahrzeuge. Die Mitarbeitenden vor Ort zeigen ihre Fahrzeuge, Maschinen sowie Aufgaben und stehen für Fragen gerne zur Verfügung.

Datum: Samstag, 30. Mai 2026
Dauer: 10.00–17.00 Uhr
Ort: Werkhof Gemeinde Ostermundigen, Forelstrasse 5, 3072 Ostermundigen

Parkplätze sind in der näheren Umgebung beschränkt vorhanden (Einweisung durch Verkehrsdienst).

Programm:
• Spannende, geführte und freie Rundgänge mit Blick hinter die Kulissen
• Ausstellung der Fahrzeuge und Geräte
• Spiel und Spass für Jung und Alt (Hüpfburg, Sandkasten, Geschicklichkeitsspiele)
• Feine Hamburger vom Foodtruck- Tätschmeischter
• Zuckerwatte

Gemeinde Ostermundigen, Abteilung Tiefbau und Betriebe

Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang öffentlicher Strassen

Bäume, Hecken und Sträucher entlang von Strassen und Trottoirs dürfen die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Insbesondere dürfen Sichtverhältnisse nicht eingeschränkt und Verkehrsflächen nicht eingeengt werden.

Lichtraumprofil

Gemäss Strassengesetz und Strassenverordnung gelten folgende Mindestabstände:
• Über Strassen: 4.50 m Höhe, über Trottoirs und Radwegen: 2.50 m Höhe.
• Seitlich 50 cm Abstand.
Praxis in Ostermundigen: Die Gemeinde duldet einen Rückschnitt mindestens bis auf die Grundstücksgrenze (March) auf Zusehen hin. Die Eigentümerschaft ist verpflichtet sicherzustellen, dass die Hecke jederzeit mindestens bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten ist.
• Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.
• Bei Kurven, Kreuzungen und Einmündungen sind ausreichende Sichtbereiche freizuhalten. In diesen Bereichen dürfen Anpflanzungen max. 60 cm hoch sein.

Naturschutz
• März – September ist Brutzeit der Vögel. Nester dürfen nicht beschädigt werden.
• Starke Rückschnitte müssen November bis Februar durchgeführt werden.
• Rückschnitt für die Verkehrssicherheit ist jederzeit erlaubt.

Der Rückschnitt muss bis zum 21. Juni 2026 erfolgt sein.

Die Gemeinde Ostermundigen ruft alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer zur Überprüfung und zum Rückschnitt auf das vorgeschriebene Lichtraumprofil auf. 

Bei Missachtung
• kann die Gemeinde den Rückschnitt auf Kosten der Pflichtigen ausführen lassen (Ersatzvornahme);
• können Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haftbar gemacht werden.

Haben Sie Fragen? Die Abteilung Tiefbau und Betriebe (Tel. 031 930 11 11) gibt gerne weitere Auskünfte.

Besten Dank für Ihren Beitrag zur Verkehrssicherheit und zum Schutz der Natur.

Gemeinde Ostermundigen 
Abteilung Tiefbau und Betriebe

Bäreplatz-Konzert: AMBO Unterhaltungsband, MGO Musikgesellschaft Ostermundigen, JMO Jugendmusik Ostermundigen

Mittwoch, 3. Juni, 19 Uhr. Bäreplatz beim Bäretower, Bernstrasse 25. Eintritt frei. 

Gastwirtschaft: Restaurant Osito.

Das Konzert findet bei jeder Witterung unter dem Glasdach statt.

Infos: www.ostermundigen.ch; Facebook/Instagram: Gemeinde Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 10
Datum: 19. Mai 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Tiefbau + Betriebe

Perimeter «Alpenstrasse»; Abschnitt Bernstrasse und Bahnhofstrasse; Ersatz und Erweiterung Wasser- und Abwasserleitungen und Erneuerung Strassenentwässerung; Projektierungskredit; Genehmigung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die Projektierung zur Sanierung der Strassenbaumassnahmen und der Werterhaltungsmassnahmen im Bereich der
Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung im Perimeter «Alpenstrasse»
der Betrag von CHF 77’000.00 (inkl. MwSt.) als Projektierungskredit genehmigt.

Seeparkteich; Konzept; Umgestaltung; Investitionskredit; Genehmigung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die Umgestaltung des Seeparkteiches ein Kredit von CHF 241’189.10 (inkl. MwSt.) genehmigt.

Öffentliche Sicherheit

Temporegime Phase 3; Investitionskredit; Genehmigung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die Umsetzung der Phase 3 des Projekts «Temporegime» ein Kredit von CHF 220’000.00 (inkl. MwSt.) genehmigt.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Öffnungszeiten über Pfingsten

Am Pfingstmontag, 25. Mai 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen.

Am Dienstagnachmittag, 26. Mai 2026, sind wir ab 14.00 Uhr zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen erholsame Pfingsten.

Gemeinderat Ostermundigen

Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern entlang öffentlicher Strassen

Bäume, Hecken und Sträucher entlang von Strassen und Trottoirs dürfen die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Insbesondere dürfen Sichtverhältnisse nicht eingeschränkt und Verkehrsflächen nicht eingeengt werden.

Lichtraumprofil

Gemäss Strassengesetz und Strassenverordnung gelten folgende Mindestabstände:
• Über Strassen: 4.50 m Höhe, über Trottoirs und Radwegen: 2.50 m Höhe.
• Seitlich 50 cm Abstand.
Praxis in Ostermundigen: Die Gemeinde duldet einen Rückschnitt mindestens bis auf die Grundstücksgrenze (March) auf Zusehen hin. Die Eigentümerschaft ist verpflichtet sicherzustellen, dass die Hecke jederzeit mindestens bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten ist.
• Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.
• Bei Kurven, Kreuzungen und Einmündungen sind ausreichende Sichtbereiche freizuhalten. In diesen Bereichen dürfen Anpflanzungen max. 60 cm hoch sein.

Naturschutz
• März – September ist Brutzeit der Vögel. Nester dürfen nicht beschädigt werden.
• Starke Rückschnitte müssen November bis Februar durchgeführt werden.
• Rückschnitt für die Verkehrssicherheit ist jederzeit erlaubt.

Der Rückschnitt muss bis zum 21. Juni 2026 erfolgt sein.

Die Gemeinde Ostermundigen ruft alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer zur Überprüfung und zum Rückschnitt auf das vorgeschriebene Lichtraumprofil auf. 

Bei Missachtung
• kann die Gemeinde den Rückschnitt auf Kosten der Pflichtigen ausführen lassen (Ersatzvornahme);
• können Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haftbar gemacht werden.

Haben Sie Fragen? Die Abteilung Tiefbau und Betriebe (Tel. 031 930 11 11) gibt gerne weitere Auskünfte.

Besten Dank für Ihren Beitrag zur Verkehrssicherheit und zum Schutz der Natur.

Gemeinde Ostermundigen 
Abteilung Tiefbau und Betriebe

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Öffnungszeiten über Pfingsten

Am Pfingstmontag, 25. Mai 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen.

Am Dienstagnachmittag, 26. Mai 2026, sind wir ab 14.00 Uhr, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen erholsame Pfingsten.

Gemeinderat Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen 

Sitzung Nr. 9
Datum: 5. Mai 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau

Schulanlage Bernstrasse; Ersatz Schliessanlage; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für den Ersatz der Schliessanlage in der Schulanlage Bernstrasse ein Kredit von CHF 238’000.00 bewilligt.

Schulanlagen Bernstrasse und Dennigkofen; Klasseneröffnungen 2026; Bauliche Massnahmen; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die baulichen Massnahmen zur Eröffnung von je einer Schulklasse in den Schulanlagen Bernstrasse und Dennigkofen ein Kredit von CHF 154’900.00 genehmigt

Tiefbau + Betriebe

Unterhalt Bäume; Nachkredit z.L. Erfolgsrechnung 2026
Für die Pflege von 15 Platanen im Perimeter Waldecke bis SBB-Unterführung wird für das Jahr 2026 zu Lasten der Erfolgsrechnung ein Nachkredit von CHF 30’000.00 bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindeabstimmung vom 14. Juni 2026

Die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten werden gebeten, über folgende Vorlagen zu befinden:

> Tagesschule Mahlzeitenlieferung: Genehmigung Verpflichtungskredit

Abstimmungsmaterial
Die Abstimmungsunterlagen und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten per Post zugestellt.

Öffentliche Auflage
Die Grundlageakten der Gemeindeabstimmungsvorlage liegen ab 4. Juni 2026 bis zum Abstimmungstermin beim Empfang der Abteilung Präsidial, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, öffentlich auf. Die Dokumente können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Stimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigt sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigten Einwohner:innen. Personen, die wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.

Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Die Stellvertretung an der Urne ist nicht möglich.

Stimmlokal und Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek
Samstag, 13. Juni 2026, 16.00–18.00 Uhr

Bernstrasse 72
Sonntag, 14. Juni 2026, 10.00–12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Abstimmungsunterlagen zulässig. Die entsprechenden Weisungen auf dem Zustell- und Rückantwortcouvert sind zu beachten.

Das Rückantwortcouvert ist
– der Post (frankiert) zu übergeben, damit diese bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen.
– bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Öffentliche Sicherheit, Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Mo 08.00–11.30 und 14.00–18.00 Uhr / Di und Mi 14.00–17.00 Uhr / Do 08.00–11.30 und 14.00–17.00 Uhr / Fr 08.00–15.00 Uhr) bis spätestens am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, abzugeben oder ausserhalb der Bürostunden in den Briefkasten bei den Verwaltungsgebäuden Schiessplatzweg 1 oder Bernstrasse 65 d zu stecken (bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr).

Stimmregister
Das Stimmregister liegt bis Dienstag, 9. Juni 2026, 17.00 Uhr, bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, öffentlich auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Einsprachen gegen das Stimmrecht Dritter oder Begehren um Eintragung in das Stimmregister geltend gemacht werden.

Ausweiskarte
Stimmberechtigte, welche die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren haben, können bis am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, persönlich bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, ein Duplikat verlangen.

Auskunft
Für weitere Auskünfte steht Herr Marco Schnell, Leiter Einwohnerdienste, gerne zur Verfügung (Tel. 031 930 14 56 / E-Mail: marco.schnell@ostermundigen.ch).

Gemeinderat Ostermundigen

Anmeldung Mundige-Fescht 2026 für Mitwirkende und Helfer:innen

Geschätzte Vereine, Firmen/Gewerbe und Institutionen

Liebe Mundigerinnen und Mundiger
Liebe Interessierte aus nah und fern

Am Samstag, 29. August findet auf dem Areal Dreieck und Schule Bernstrasse das fünfte bunte Mundige-Fescht statt. Mit den Zonen Märit/Gewerbe, Gastronomie, Bühne, Chilbi und Politik, bietet das Mundige-Fescht auch diesen Herbst ein tolles Begegnungs-Erlebnis.

Helfen Sie auch dieses Jahr mit, das vielfältige Mundige-Fescht als Standsteller:in (Märit/Gewerbe/Politik), Gastronom, Musik-/Showact oder Chilibi-Betreiber zu beleben – wir freuen uns auf Euch!

Anmeldeschluss ist Sonntag, 14. Juni: https://www.mundige-fescht.ch/mitwirken

Kein Fest ohne fleissige Helfer:innen. Wer hilft mit bei Auf- und Abbau, Koordinationsarbeiten, Programmüberwachung und vielem mehr? Es hat Arbeit/Einsätze für Frühaufsteher:innen, Nachteulen, Dauerbrenner:innen und Sprinter:innen. Melden Sie sich bitte bis am 14. Juni hier an: https://www.mundige-fescht.ch/helfen

Generelle Informationen zum Fescht: www.mundige-fescht.ch

Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit und ein erfolgreiches Mundige-Fescht 2026!

Mundige-Fescht
Gemeinde Ostermundigen
Schiessplatzweg 1, Postfach 101
3072 Ostermundigen
Tel. +41 31 930 14 14
www.mundige-fescht.ch 
mundige-fescht@ostermundigen.ch

Tag des offenen Werkhofes der Gemeinde Ostermundigen 

Der Werkhof Ostermundigen öffnet seine Türen. Wir zeigen Einblicke in unsere tägliche Arbeit und geben einen Überblick über unsere Aufgaben und Tätigkeiten.

Datum: Samstag, 30. Mai 2026

Kinder und Erwachsene erhalten die Gelegenheit, hautnah zu erleben, wie vielfältig und wichtig die Arbeit im Werkhof Ostermundigen ist – von der Abfallbewirtschaftung bis zur Pflege von Grünflächen, vom Winterdienst bis zur Wartung der Infrastruktur und der Fahrzeuge. Die Mitarbeitenden vor Ort zeigen ihre Fahrzeuge, Maschinen sowie Aufgaben und stehen für Fragen gerne zur Verfügung.

Datum: Samstag, 30. Mai 2026
Dauer: 10.00–17.00 Uhr
Ort: Werkhof Gemeinde Ostermundigen, Forelstrasse 5, 3072 Ostermundigen

Parkplätze sind in der näheren Umgebung beschränkt vorhanden (Einweisung durch Verkehrsdienst).

Programm:
• Spannende, geführte und freie Rundgänge mit Blick hinter die Kulissen
• Ausstellung der Fahrzeuge und Geräte
• Spiel und Spass für Jung und Alt (Hüpfburg, Sandkasten, Geschicklichkeitsspiele)
• Feine Hamburger vom Foodtruck- Tätschmeischter
• Zuckerwatte

Gemeinde Ostermundigen, Abteilung Tiefbau und Betriebe

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung schliessen am Mittwoch, 13. Mai 2026, bereits um 16.00 Uhr.

Am Donnerstag, 14. Mai 2026, und Freitag, 15. Mai 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen.

Ab Montag, 18. Mai 2026, bedienen wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Auffahrt.

Gemeinderat Ostermundigen

2. Sitzung des Grossen Gemeinderates (GGR) von Donnerstag, 30. April 2026, 18.00 Uhr, im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Präsidium: Zaugg Gerhard

Es sind 37 Ratsmitglieder anwesend.

Anwesend:
Alberucci Luca, Ananiadis Jorgo, Andres Angelo, Augustiny Samuel, Balmer Kathrin, Brechbühl Kerstin, Brunner Franziska, Buri Peter, Burr Furrer Christian, Dressler Yasmin, Falk Marcel, Feller Daniela, Filep Béla, Friedli Hans Peter, Gimmel Benjamin, Gränicher Adrian, Herren Marisa, Kistler Kerstin, Lanz Lukas, Leiser Christoph, Löhrer Sandra, Mitter Michael, Mordasini Mattia, Raass Leena, Renner Jörg, Rutsch Adrian, Schmid Alexander, Schneider Maja, Scognamiglio Andrea, Stalder Sarah, Steiner Ulrich, Stettler Ruess Peter, Tamàs Oliver, Tanner Adrian, Truog Markus, Zürcher Myriam

Vertreter des Gemeinderates: Gemeindepräsident Iten Thomas, Fredrich Bettina, Gasser Melanie, Grasso Gerardo, Panayides Aliki, Selmani Emsale, Wipfli Hans und die Gemeindeschreiberin Steudler Barbara

Protokoll: Niggli Saskia, Ratssekretärin

Abwesend:
Mitglieder des Grossen Gemeinderates: Nova Colette, Wahli Alexander, Züllig von Allmen Dorothea

Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst und parlamentarischen Vorstösse eingereicht:

1. Das Protokoll Nr. 1 der GGR-Sitzung vom 26. Februar 2026 wird genehmigt.

2. Finanz- und Verwaltungsvermögen; Überführung Teilparzelle Tell; Genehmigung
a) Die Überführung ins Verwaltungsvermögen von 40% der Parzelle 1074 (Tell-Areal) zum Buchwert von CHF 1’066’500.00, welche aktuell im Finanzvermögen bilanziert wird, wird genehmigt.
b) Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.

3. Finanz- und Investitionsplan 2026–2030; Genehmigung
a) Der Finanzplan mit Investitionsplan 2026–2030 wird genehmigt.
b) Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.

4. Überbauungsordnung «Werkstadthaus» mit Zonenplanänderung; Genehmigung
a) Die Überbauungsordnung «Werkstadthaus» und die Zonenplanänderung werden beschlossen.
b) Dem kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung wird beantragt,
die aufrechterhaltenen Einsprachen abzuweisen.
c) Die Überbauungsordnung «Werkstadthaus» und die Zonenplanänderung soll in Anwendung von Artikel 58 Gemeindeordnung den Stimmberechtigten freiwillig zum verbindlichen Beschluss vorgelegt werden.

5. Kindlerhaus, Variel-Pavillon und Gesamtarealbetrachtung; Projektierungskredite; Genehmigung
a) Für die Sanierung und Umnutzung des Kindlerhaus wird ein Projektierungskredit von CHF 1’510’000.00 genehmigt.
b) Für den Wiederaufbau des Variel-Pavillons und die Anpassungen im Bereich des Seeparks wird ein Projektierungskredit von CHF 255’000.00 genehmigt.
c) Für die Gesamtarealbetrachtung wird ein Projektierungskredit von CHF 95’000.00 genehmigt.
d) Der Beschlusspunkt a unterliegt gemäss Artikel 56 Absatz b der Gemeindeordnung vom 24. September 2000 dem fakultativen Referendum.
e) Im Rahmen der drei Projektierungen wird der Gemeinderat beauftragt (Prüfauftrag), Alternativen zu evaluieren und zu prüfen. Diese werden dem Grossen Gemeinderat (GGR)
bei Vorlage des Ausführungskredits vorgelegt. Im Besonderen sollen Varianten erarbeitet werden bezüglich:
– Etappierungen und zeitliche Verschiebungen
– Sparpotenziale im Ausbau und Konzept (Kindlerhaus)
– Realisierung ohne Variel-Pavillon
– Gesamtbild mit Alternativen bei der Nutzung weiterer Räumlichkeiten und Gebäude der Verwaltung (wie Verwaltungszentrum, Dreifachturn- halle «Mary Poppins», freiwerdende Räumlichkeiten etc.)

6. Die Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung der ICT-Infrastruktur der Schulen für die Betriebsdauer von 2019 bis 2024, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 1’781’547.80, wird zur Kenntnis genommen.

7. Die überparteiliche Motion betreffend Zukunft Kita Hummelinäscht wird abgelehnt.

8. Die überparteiliche Motion betreffend Reinigungsaufwand wird abgelehnt.

9. Die Interpellationen der SP-Fraktion betreffend Finanzierung und langjähriger Betrieb eines Hallenbades im Rahmen des Fussballcampus Region Bern wird schriftlich beantwortet.

10. Die überparteiliche einfache Anfrage betreffend «Kabelbrücken als Portale –
Schützt der Gemeinderat die Verkehrsteilnehmenden ausreichend?» wird schriftlich beantwortet.

11. Orientierungen des Gemeinderates
a) Biodiversität in privaten Gärten; Info-Flyer
b) Rüti-Park; Eröffnung 6. Mai 2026
c) E-Mobilität; Stand des Geschäfts
d) Interpellation; Vorgehen gemäss GO GGR
e) Schüler:innen-Turnier 2026; Info über Anlass

12. Überparteiliches Postulat betreffend Wiederaufnahme einer internationalen Gemeindepartnerschaft – Vorschlag: Slowjansk (Ost-Ukraine);
parlamentarischer Neueingang

13. Interpellation von Franziska Brunner (SVP) betreffend Ausschreibungen im schengenweiten Fahndungssystem SIS – präventive Kindsentziehung im SIS; parlamentarischer Neueingang

Fakultatives Referendum
300 Stimmberechtigte können unterschriftlich verlangen, dass der vorstehende Parlamentsbeschluss Nr. 5, Bst. a, der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten ist. Das Referendum ist zustande gekommen, wenn die notwendige Anzahl Unterschriften innert 30 Tagen seit Veröffentlichung des Beschlusses im amtlichen Publikationsorgan beim Gemeinderat eingereicht werden (Artikel 39 Gemeindeordnung).

Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde geführt werden. In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage seit der vorliegenden Veröffentlichung.

Nächste GGR-Sitzung
Die nächste Sitzung findet am 25. Juni 2026 im Tellsaal statt.

Schluss der Sitzung: 20.45 Uhr

Namens des Grossen Gemeinderates
Der Ratspräsident: sig. Gerhard Zaugg
Die Ratssekretärin: sig. Saskia Niggli

Einladung zum Kurs «Was ist Palliative Care» 

Dieser Kurs vermittelt Wissen und ein Verständnis zum Begriff «Palliative Care». Zudem wird die persönliche Auseinandersetzung mit dem Lebensende, sowie dem Sterben in Bezug auf die Palliative Versorgung angeregt. Palliative Care bedeutet Begleitung und Unterstützung für Menschen mit unheilbaren Erkrankungen und ihre Angehörigen. Im Mittelpunkt steht das Wohlbefinden, um bis zuletzt in Würde zu leben. Palliative Care hilft Ängste zu reduzieren, Entscheidungen zu treffen und schafft Raum für Menschlichkeit und Nähe. Angehörige sowie Personen, die Menschen auf ihrem letzten Lebensweg begleiten, werden gestärkt, denn sie leisten oft Unglaubliches. 

Referent:innen: Barbara Berger (dipl. Pflegefachfrau HF, Erwachsenenbildnerin HF, Palliative Care B1, Nachdiplomstudium Pflege, Gesundheitsförderung und Prävention) und Patrick Huber (Standortleiter tilia Ittigen)

Wann: Mittwoch, 20. Mai, 16.00–19.00 Uhr
Wo: Treffpunkt Mundige (Tell), Bernstrasse 101, Ostermundigen

Der Kurs ist für Einwohnende Ostermundigen und deren Angehörige kostenlos. 

Er wird organisiert vom Sozialen Netz Ostermundigen 60+ mit Unterstützung des Vereins Nangijala und tilia. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Anmeldung bis Mo, 18. Mai (max. 15 Plätze):
Soziales Netz Ostermundigen 60+
Gemeinde Ostermundigen, Fachstelle 60+
031 930 12 90 (Mo, Do und Fr, 8.30–11.30 Uhr)
generationen@ostermundigen.ch

Gemeindeabstimmung vom 14. Juni 2026

Die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten werden gebeten, über folgende Vorlagen zu befinden:

> Tagesschule Mahlzeitenlieferung: Genehmigung Verpflichtungskredit

Abstimmungsmaterial
Die Abstimmungsunterlagen und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten per Post zugestellt.

Öffentliche Auflage
Die Grundlageakten der Gemeindeabstimmungsvorlage liegen ab 4. Juni 2026 bis zum Abstimmungstermin beim Empfang der Abteilung Präsidial, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, öffentlich auf. Die Dokumente können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Stimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigt sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigten Einwohner:innen. Personen, die wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.

Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Die Stellvertretung an der Urne ist nicht möglich.

Stimmlokal und Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek
Samstag, 13. Juni 2026, 16.00–18.00 Uhr

Bernstrasse 72
Sonntag, 14. Juni 2026, 10.00–12.00 Uhr

Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Abstimmungsunterlagen zulässig. Die entsprechenden Weisungen auf dem Zustell- und Rückantwortcouvert sind zu beachten.

Das Rückantwortcouvert ist
– der Post (frankiert) zu übergeben, damit diese bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen.
– bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Öffentliche Sicherheit, Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Mo 08.00–11.30 und 14.00–18.00 Uhr / Di und Mi 14.00–17.00 Uhr / Do 08.00–11.30 und 14.00–17.00 Uhr / Fr 08.00–15.00 Uhr) bis spätestens am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, abzugeben oder ausserhalb der Bürostunden in den Briefkasten bei den Verwaltungsgebäuden Schiessplatzweg 1 oder Bernstrasse 65 d zu stecken (bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr).

Stimmregister
Das Stimmregister liegt bis Dienstag, 9. Juni 2026, 17.00 Uhr, bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, öffentlich auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Einsprachen gegen das Stimmrecht Dritter oder Begehren um Eintragung in das Stimmregister geltend gemacht werden.

Ausweiskarte
Stimmberechtigte, welche die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren haben, können bis am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, persönlich bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, ein Duplikat verlangen.

Auskunft
Für weitere Auskünfte steht Herr Marco Schnell, Leiter Einwohnerdienste, gerne zur Verfügung (Tel. 031 930 14 56 / E-Mail: marco.schnell@ostermundigen.ch).

Gemeinderat Ostermundigen

Kompostierkurs
Mittwoch, 27. Mai 2026

Die Kompostberatung der Stadt Bern, die Gemeinden Köniz und Ostermundigen sowie die Quartierkompostgruppe Rossfeld veranstalten einen Einführungskurs in das Kompostieren. Ansprechen möchten wir alle Interessierten, Gartenbesitzer, Haus- und Siedlungswarte. Der Kurs ist gratis und findet bei jeder Witterung statt. Vorbehalten ist eine kurzfristige Absage bei einer extrem widrigen Wettersituation. Achtung beschränkte Teilnehmerzahl.
Dauer ca. 1½ – 2 Stunden.

Kursdatum:
Mittwoch, 27. Mai 2026 von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Quartierkompostplatz Rossfeld, vis-à-vis Rossfeldstrasse 42, 3004 Bern

Anmeldungen mit Angabe der Adresse und Mobil-Telefonnummer bis Freitag, 15. Mai 2026: 

Entsorgung + Recycling Stadt Bern
Kompostberatung
Murtenstrasse 100
Postfach
3001 Bern
Telefon 031 321 79 79
E-Mail: kompostberatung@bern.ch
www.bern.ch/entsorgung

Gemeinde Köniz
DZ Abfallbewirtschaftung und Deponie
Muhlernstrasse 101
3098 Köniz
Telefon 031 970 93 73
E-Mail: abfall@koeniz.ch
www.koeniz.ch

Gemeinde Ostermundigen
Tiefbau und Betriebe
Bernstrasse 65D
3072 Ostermundigen
Telefon 031 930 11 11
E-Mail: tiefbau@ostermundigen.ch

Openair-Konzert Oberfeld: Jugendmusik Ostermundigen

Montag, 11. Mai, 19 Uhr im Oberfeld, beim Brunnen, am Ende der Ahornstrasse

Eintritt frei. Allfällige Sitzgelegenheit bitte selbst mitbringen.

Durchführung nur bei schönem Wetter. Bei zweifelhaftem/schlechtem Wetter erfolgt kurzfristig eine Absage über die Sozialen Medien der Gemeinde.

Facebook/Instagram: Gemeinde Ostermundigen
Infos: www.ostermundigen.ch; www.jmo.ch

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein www.lebendigesoberfeld.ch

Anmeldung Mundige-Fescht 2026 für Mitwirkende und Helfer:innen

Geschätzte Vereine, Firmen/Gewerbe und Institutionen

Liebe Mundigerinnen und Mundiger
Liebe Interessierte aus nah und fern

Am Samstag, 29. August findet auf dem Areal Dreieck und Schule Bernstrasse das fünfte bunte Mundige-Fescht statt. Mit den Zonen Märit/Gewerbe, Gastronomie, Bühne, Chilbi und Politik, bietet das Mundige-Fescht auch diesen Herbst ein tolles Begegnungs-Erlebnis.

Helfen Sie auch dieses Jahr mit, das vielfältige Mundige-Fescht als Standsteller:in (Märit/Gewerbe/Politik), Gastronom, Musik-/Showact oder Chilibi-Betreiber zu beleben – wir freuen uns auf Euch!

Anmeldeschluss ist Sonntag, 14. Juni: https://www.mundige-fescht.ch/mitwirken

Kein Fest ohne fleissige Helfer:innen. Wer hilft mit bei Auf- und Abbau, Koordinationsarbeiten, Programmüberwachung und vielem mehr? Es hat Arbeit/Einsätze für Frühaufsteher:innen, Nachteulen, Dauerbrenner:innen und Sprinter:innen. Melden Sie sich bitte bis am 14. Juni hier an: https://www.mundige-fescht.ch/helfen

Generelle Informationen zum Fescht: www.mundige-fescht.ch

Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit und ein erfolgreiches Mundige-Fescht 2026!

Mundige-Fescht
Gemeinde Ostermundigen
Schiessplatzweg 1, Postfach 101
3072 Ostermundigen
Tel. +41 31 930 14 14
www.mundige-fescht.ch 
mundige-fescht@ostermundigen.ch

Freibad Ostermundigen

Saisonstart/Opening Event «La Terrazza» 

Ristorante/Bar – Musica – Panorama

Sonntag, 10. Mai 2026, 12 – 19 Uhr

DJ Lineup: Kollekiv Razzia & Olivier Wermuth

Ersatzdatum bei schlechter Witterung: 17. Mai 2026

Für Gäste, die nur das Restaurant / den Event besuchen, ist der Eintritt in die Badi kostenlos.

*Auskunft bei unsicherer Witterung ab Donnerstagnachmittag vor dem Anlass: 
Tel. 031 931 19 57
www.ostermundigen.ch/de/veranstaltungen; Insta/FB: Gemeinde Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Kompostierkurs
Mittwoch, 27. Mai 2026

Die Kompostberatung der Stadt Bern, die Gemeinden Köniz und Ostermundigen sowie die Quartierkompostgruppe Rossfeld veranstalten einen Einführungskurs in das Kompostieren. Ansprechen möchten wir alle Interessierten, Gartenbesitzer, Haus- und Siedlungswarte. Der Kurs ist gratis und findet bei jeder Witterung statt. Vorbehalten ist eine kurzfristige Absage bei einer extrem widrigen Wettersituation. Achtung beschränkte Teilnehmerzahl.
Dauer ca. 1½ – 2 Stunden.

Kursdatum:
Mittwoch, 27. Mai 2026 von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Quartierkompostplatz Rossfeld, vis-à-vis Rossfeldstrasse 42, 3004 Bern

Anmeldungen mit Angabe der Adresse und Mobil-Telefonnummer bis Freitag, 15. Mai 2026: 

Entsorgung + Recycling Stadt Bern
Kompostberatung
Murtenstrasse 100
Postfach
3001 Bern
Telefon 031 321 79 79
E-Mail: kompostberatung@bern.ch
www.bern.ch/entsorgung

Gemeinde Köniz
DZ Abfallbewirtschaftung und Deponie
Muhlernstrasse 101
3098 Köniz
Telefon 031 970 93 73
E-Mail: abfall@koeniz.ch
www.koeniz.ch

Gemeinde Ostermundigen
Tiefbau und Betriebe
Bernstrasse 65D
3072 Ostermundigen
Telefon 031 930 11 11
E-Mail: tiefbau@ostermundigen.ch

Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung schliessen am Mittwoch, 13. Mai 2026, bereits um 16.00 Uhr.

Am Donnerstag, 14. Mai 2026, und Freitag, 15. Mai 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen.

Ab Montag, 18. Mai 2026, bedienen wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Auffahrt.

Gemeinderat Ostermundigen

Wasserversorgung
Trinkwasserqualität in der Gemeinde Ostermundigen

Die Untersuchungsergebnisse des Kantonschemikers haben ergeben, dass das Trinkwasser in der Gemeinde Ostermundigen den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

• Die Ergebnisse der bakteriologischen Untersuchungen sind einwandfrei.

• Der Nitratgehalt liegt bei rund 4.5 Milligramm pro Liter Trinkwasser und liegt damit deutlich unter der zulässigen Norm von 40 mg/l.

• Die Wasserhärte ist durchschnittlich 21.0 °fH (französische Härtegrade). Das Wasser kann als mittelhart bis ziemlich hart bezeichnet werden. Weil die Wasserhärte innerhalb des Gemeindegebietes unterschiedlich sein kann, bitten wir Sie, die genaueren Werte der gewünschten Liegenschaft beim Sekretariat der Abteilung Tiefbau und Betriebe zu erfragen (Tel. 031 930 11 11).

Das Trinkwasser für die Gemeinde Ostermundigen wird vom Wasserverbund Region Bern AG und der Gemeindebetriebe Muri geliefert. Es stammt zum grössten Teil aus Grundwasser und zu einem kleinen Teil aus Quellwasser.

Zusätzliche Informationen finden Sie auch im Internet unter www.trinkwasser.ch (PLZ 3072 eingeben).

Betriebe Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 8
Datum: 21. April 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Tiefbau + Betreibe

Fussgängerbrücke Rörswil; Kredit z.L. Investitionsrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für Planerleistungen für die Fussgängerbrücke Rörswil ein Kredit von CHF 42’000.00 bewilligt.

Hochbau

Schulanlage Dennigkofen; Projektierungskredit z.L. Investitionsrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die Projektierung der baulichen Massnahmen nach Inbetriebnahme der Schulanlage Rothus und der Sanierung der WC-Anlagen in der Schulanlage Dennigkofen ein Projektierungskredit von CHF 89’500.00 (inkl. MwSt.) bewilligt.

Wohngebäude Bernstrasse 64; Dachsanierung; Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für die Sanierung des Flachdachs beim Wohngebäude Bernstrasse 64, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 72’815.40, wird genehmigt, Somit wird der bewilligte Kredit von CHF 77’300.00 um CHF 4’484.60 unterschritten.

Energiekonzept; Solarstrategie 1. Etappe; Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für die Umsetzung der 1. Etappe der Solarstrategie, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 219’325.40 wird genehmigt. Somit wird der bewilligte Kredit von CHF 222’700.00 um CHF 3’274.60 unterschritten.

Öffentliche Sicherheit

Temporegime; Phase 1; Kreditabrechnung; Genehmigung
Die Kreditabrechnung für das Temporegime Phase 1, abschliessend mit deinem Gesamtaufwand von CHF 189’478.50, wird genehmigt. Somit wird der bewilligte Kredit von CHF 220’000.00 um CHF 30’521.50 unterschritten.

Deutschbons für Ausländer:innen in Ostermundigen, Vertragsverlängerung
Der Vertrag mit der Stadt Bern über die Verlosung und Abgabe von 100 Deutschbons für Sprachkurse à CHF 400.00 wird im Jahr 2027 weitergeführt.

Bildung Kultur Sport

ICT Schulen Ostermundigen; Verpflichtungskredit z.L. Erfolgsrechnungen 2026–2029
Zu Lasten der Erfolgsrechnungen 2026–2029 wird für den benötigten Software-Vertrag für die Schulen Ostermundigen ein Verpflichtungskredit in der Höhe von gesamt CHF 97’852.65 inkl. MwSt. für die Vertragsdauer vom 01.05.2026 bis 30.04.2029 bewilligt.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

F r e i b a d  Ostermundigen

1. Eröffnung
Samstag, 9. Mai 2026, 9.00 Uhr

2. Öffnungszeiten
9. – 31. Mai 9.00 – 19.00 Uhr
1. – 15. Juni 9.00 – 20.00 Uhr
16. Juni – 15. August 9.00 – 21.00 Uhr
1. August (Sommerliebe) bis 21.00 Uhr
16.– 31. August 9.00 – 20.00 Uhr
1.– 20. September 9.00 – 19.00 Uhr

3. Dauer der Saison
Die Saison dauert bis und mit 20. September 2026 (Eidg. Buss- und Bettag).

4. Eintrittspreise
a) Saisonabonnemente:
Erwachsene CHF 65.00
AHV-Beziehende 1) CHF 50.00
IV-Beziehende 1) 2) CHF 50.00
Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung mit Jahrgang 2001– 2009 1) CHF 50.00
Kinder mit Jahrgang 2010– 2019 1) CHF 30.00
Familien mit Wohnsitz in Ostermundigen 1) 3) CHF 130.00
Depot pro Abonnement-Karte CHF 5.00
Bearbeitungsgebühr für den Ersatz einer verlorenen oder defekten Abonnement-Karte der laufenden Saison CHF 15.00

1) Das Kassenpersonal behält sich vor, die Bezugsberechtigung mit einem offiziellen Ausweis (z.B. ID, Pass, Ausbildungsausweis, usw.) bestätigen zu lassen. Ohne gültigen Ausweis gelten die Preise für Erwachsene!

2) Freibad-Besuchende mit Behinderungen können eine Begleitperson gratis mitnehmen, wenn an der Kasse eine Begleiterkarte (Ausgabestelle Regierungsstatthalteramt) vorgewiesen wird.

3) Um ein Familien-Saisonabonnement kaufen zu können, müssen folgende Kriterien kumulativ (gleichzeitig) erfüllt werden: alle Personen leben in Ostermundigen und (unabhängig des Zivilstandes und Geschlechtes) im gleichen Haushalt, alle Abonnemente werden gleichzeitig bezogen und es werden mindestens 1 Abonnement für Erwachsene und 1 Abonnement für Kinder gekauft.

Alle Abonnemente können ab 9. Mai 2026 während den Öffnungszeiten an der Kasse des Freibades Ostermundigen am Dennigkofenweg 120 bezogen werden. Pro Abonnement-Karte wird zusätzlich ein Depot von CHF 5.00 einkassiert.

Ermässigter Vorverkauf (nur von Saisonabonnementen) an der Freibad-Kasse von Montag, 27. April bis Freitag, 8. Mai 2026 mit 10 Prozent Vergünstigung (Montag bis Freitag jeweils von 9.00 bis 17.15 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Sonntag kein Vorverkauf).

b) Abonnemente mit 12 Eintritten:
Erwachsene CHF   55.00
AHV-Beziehende 1) CHF 40.00
IV-Beziehende 1) 2) CHF 40.00
Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung mit Jahrgang 2001– 2009 1) CHF 40.00
Kinder mit Jahrgang 2010– 2019 1) CHF 25.00
Depot pro Abonnement-Karte. CHF 5.00

Verlorene oder defekte 12er-Abonnemente werden nicht ersetzt.
Die 12er-Abonnemente haben eine Gültigkeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Nicht benützte Eintritte werden nach Ablauf dieser Frist nicht erstattet.
12er-Abonnemente ohne aufgedrucktem Ablaufdatum sind nicht mehr gültig und deren ungebrauchte Eintritte werden nicht mehr zurückerstattet.
Für 12er-Abonnemente gibt es keinen ermässigten Vorverkauf.

1) + 2) Bemerkungen analog Punkt 4a «Saisonabonnemente»

c) Einzel-Eintritte:
Erwachsene CHF 5.50
Erwachsene ab 17.00 Uhr (Feierabend-Tarif) CHF 4.00
AHV-Beziehende 1) CHF 5.00
IV-Beziehende 1) 2) CHF 4.00
Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung mit Jahrgang 2001– 2009 1) CHF 4.00
Kinder mit Jahrgang 2010– 2019) CHF 2.50
Kinder ab Jahrgang 2020 1) gratis
Reduktion für angemeldete Gruppen ab 5 Personen (pro zahlende Person) CHF 0.50

Personen, welche lediglich das Restaurant besuchen und die übrige Freibadanlage nicht benützen, erhalten den Zutritt kostenlos.

1) + 2) Bemerkungen analog Punkt 4a «Saisonabonnemente»

Achtung – ab mehr als 12 Eintritten pro Saison lohnt es sich, ein Saisonabonnement zu kaufen!

d) Schulbaden:
Schulkinder inkl. Lehrperson, einheimische gratis
Schulkinder inkl. Lehrperson, auswärtige CHF 2.00

e) Mietgebühren:
Kleiderkästli, pro Einzeleintritt Depot
Kleiderkästli klein, pro Saison CHF 25.00
Kleiderkästli gross, pro Saison CHF 35.00
Kabinen, pro Saison CHF 120.00
Schlüssel-Depot (für 1 oder 2 Schlüssel) CHF 40.00

f) vergünstigte Einzeleintritte in anderen Bädern:
Gegen Vorweisung des Saison-Abonnements des Freibades Ostermundigen können folgende Freibäder zu ermässigten Preisen besucht werden:

Aarberg, Balsthal, Belp, Biglen, Büren a.A., Burgdorf, Fraubrunnen, Gerlafingen, Grenchen, Grosshöchstetten, Herzogenbuchsee, Huttwil, Kirchberg, Konolfingen, Koppigen, Langenthal, Langnau i.E. (Freibad und Hallenbad), Lützelflüh, Lyss, Messen, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Münsingen, Muri b. Bern, Nidau, Roggwil, Schüpfen, Solothurn, Sumiswald, Wangen a.A., Worb, Worben (Hallenbad), Zuchwil.

Das gleiche Recht gilt natürlich auch für die oben erwähnten Bäder beim Besuch des Freibades Ostermundigen.
Die ermässigten Preise für diese Einzel-Eintritte betragen im Freibad Ostermundigen:
Erwachsene CHF 2.50
AHV-Beziehende 1 ) CHF 2.50
IV-Beziehende 1) 2) CHF 2.00
Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung mit Jahrgang 2001– 2009 1) CHF 2.00
Kinder mit Jahrgang 2010–2019 1) CHF 1.00

g) Tarif für Vermietungen diverser Artikel und Anlageteile:
Badeanzug CHF 5.– + CHF 20.– Depot
Badehose CHF 5.– + CHF 20.– Depot
Frottiertuch CHF 2.–
Sonnenschirm CHF  2.–
Tischtennis-Spielset CHF 10.– Depot

Reservation Beachvolleyball-Feld:
1 – 4 Std. CHF 20.– pro Std.
≥ 5 Std. CHF 100.– pauschal

Reservation Schwimmbahn/-bereich:
1–4 Std. CHF 20.– pro Std.
≥ 5 Std. CHF 100.– pauschal

5. Badeordnung
Die Badeordnung ist im Freibad angeschlagen und für alle Badbenützenden verbindlich. Sie kann auch von der Gemeindehomepage unter www.ostermundigen.ch (Online-Schalter Reglemente) heruntergeladen werden (Nr. 605).

6. Hinweise
Das Freibad-Restaurant wird durch die Petrucci Gastro GmbH geführt, welche auf regional, frisch und lecker setzt. Ihre Vision vereinigt die Verwendung regionaler sowie frischer Produkte für die Zubereitung ihrer Gerichte, ein breites Angebot an gesundem sowie schmackhaftem Essen sowie Qualität zu fairen Preisen.

Während dem Vorverkauf vom 27. April bis 8. Mai 2026 ist das Freibad-Restaurant bereits geöffnet, am 30. April jedoch vorerst nur für «Kaffee und Gipfeli».

Das Freibad-Restaurant ist bei guter Witterung ab 9. Mai 2026 (jeweils ab 09.00 Uhr) geöffnet.

Die Schlüssel der reservierten Saisonkabinen und -kästli bitte bis Ende Mai abholen, sonst werden sie an andere Interessierte weitergegeben.

Benützen Sie den RBS-Bus nach Gümligen, Haltestelle direkt vor dem Freibad. Der Bus verkehrt täglich (bis ca. 19.45 Uhr) alle 30 Minuten.

Wir wünschen allen Freibadbesuchenden viele angenehme und erholsame Stunden, sei es am oder im Bassin oder auf der Terrasse des Restaurants.

Tiefbau und Betriebe

Unterhaltsarbeiten

Zwischen Montag, 27. April und Freitag, 1. Mai 2026 finden jeweils in der Nacht ab 3.00 Uhr Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an Bushaltestellen, Veloabstellplätzen und Unterführungen auf dem Gemeindegebiet statt. Es kann zu temporären Lärmbelästigungen kommen. 

Besten Dank für Ihr Verständnis. 

Abteilung Tiefbau und Betriebe.

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Grosser Gemeinderat 2026
Sitzung Nr. 2

Donnerstag, 30. April 2026, 18.00 – 19.50 Uhr im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen

Protokoll Nr. 1 der GGR-Sitzung vom 26. Februar 2026; Genehmigung
Geschäft 988

Finanz- und Verwaltungsvermögen; Überführung Teilparzelle Tell; Genehmigung
Geschäft 6242

Finanz- und Investitionsplan 2026 – 2030; Genehmigung
Geschäft 10420

Überbauungsordnung «Werkstadthaus» mit Zonenplanänderung; Genehmigung
Geschäft 8108

Kindlerhaus, Variel-Pavillon und Gesamtarealbetrachtung; Projektierungskredite; Genehmigung
Geschäft 9059

ICT-Infrastruktur Schulen; Ersatzbeschaffung für die Betriebsdauer von 2019 bis 2024; Kreditabrechnung; Kenntnisnahme
Geschäft 3115

Überparteiliche Motion betreffend Zukunft Kita Hummelinäscht; Erheblicherklärung/Ablehnung resp. Umwandlung in Postulat
Geschäft 11079 

Überparteiliche Motion betreffend Reinigungsaufwand; Erheblicherklärung/Ablehnung resp. Umwandlung in Postulat
Geschäft 11080

Interpellationen SP-Fraktion betreffend Finanzierung und langjähriger Betrieb eines Hallenbades im Rahmen des Fussballcampus Region Bern; schriftliche Beantwortung
Geschäft 10544

Überparteiliche einfache Anfrage betreffend Kabel-brücken als Portale – Schützt der Gemeinderat die Verkehrsteil-nehmenden ausreichend?; schriftliche Beantwortung
Geschäft 11101

⇒ parlamentarische Neueingänge

Namens des Grossen Gemeinderates
sig. Gerhard Zaugg, Präsident

Die Traktandenliste und die Geschäfte zur Sitzung sind im Internet abrufbar unter:

Gemeinde Ostermundigen – Unterlagen

Die Sitzung ist öffentlich – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sammelaktion Sonderabfälle aus dem Haushalt (kostenlos)

Warum eine Sammelaktion?
Haushalt-Sonderabfälle bedeuten eine Gefahr für Boden, Luft und Wasser. Deren umweltgerechte Entsorgung dient der Erhaltung unserer Lebensqualität und ist deshalb für jedermann ein Muss!

Sonderabfälle gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Damit Sie alle problematischen Abfälle, welche sich im Verlaufe der Zeit in Haushalt, Keller, Estrich, Garage usw. angesammelt haben, fachgerecht entsorgen können, führt die Abteilung Tiefbau und Betriebe in Zusammenarbeit mit der SOVAG-Sonderabfallverwertungs-AG Basel, eine Sammelaktion Sonderabfälle aus dem Haushalt durch. Diese Sammelaktion ist für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ostermundigen kostenlos.

Wann und wo  findet die Sammelaktion statt? Donnerstag, 16. April 2026 09.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Schulhausareal Bernstrasse 3072 Ostermundigen

Was wird entgegengenommen?

  • Farben, Lacke, Verdünner, Lösungsmittel
  • Medikamente, Kosmetika
  • Schädlingsbekämpfungsmittel
  • Pflanzenschutzmittel
  • quecksilberhaltige Geräte (z.B. Fiebermesser)
  • Säuren, Entkalker 
  • Laugen, Javelwasser
  • andere Chemikalien, Gifte (Produkte mit Giftstreifen) und angebrochene Spraydosen, Fotochemikalien
  • Motoren-, Getriebe- und Speiseöl, Fette
  • Haushalts- und Autobatterien 

Was wird nicht entgegengenommen?

  • radioaktive Abfälle
  • Munition, Sprengstoff
  • Tierkadaver
  • normaler Haushaltsabfall und 
  • kompostierbare Abfälle
  • Abfälle aus Gewerbe und Industrie
  • ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte

Wichtig
Flüssige Abfälle auf keinen Fall zusammenschütten, sondern in den Originalgebinden zurückbringen.

Empfehlung
Sind Sie am Sammeltag verhindert, organisieren Sie sich mit Nachbarn.

Abteilung Tiefbau und Betriebe

Unterhaltsarbeiten

Zwischen Montag, 27. April 2026 und Freitag, 1. Mai 2026 finden jeweils in der Nacht ab 3.00 Uhr, Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an Bushaltestellen, Veloabstellplätzen und Unterführungen auf dem Gemeindegebiet statt. Es kann zu temporären Lärmbelästigungen kommen. 

Besten Dank für Ihr Verständnis. 
Abteilung Tiefbau und Betriebe.

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 7 – Datum: 31. März 2026
Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht
die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau
Werkhof; Ersatzbeschaffung Ladog; Kreditabrechnung

Die Kreditabrechnung für die Ersatzbeschaffung Ladog T-1250, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 147 862.85 wird genehmigt. Somit wird der bewilligte Kredit von 149 000.00 um CHF 1137.15 unterschritten.

Gemeinderat Ostermundigen

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Öffnungszeiten über Ostern

Am Gründonnerstag, 2. April 2026, schliessen die Büros der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr.

Über die Ostertage bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung von Karfreitag, 3. April 2026, bis und mit Ostermontag, 6. April 2026, geschlossen.

Am Dienstagnachmittag, 7. April 2026, ab 14.00 Uhr, sind wir zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage.

Gemeinderat Ostermundigen

Wahl Schulleitung Rothus

Die Schulkommission Ostermundigen gratuliert Katja Winkler herzlich zur Wahl als Schulleiterin der Schule Rothus. Bereits im Vorfeld war sie als Projektleiterin für die Inbetriebnahme des Schulhauses Rothus gewählt worden und hat diese Aufgabe mit hoher Professionalität und grossem Engagement wahrgenommen. Sie verfügt über langjährige Erfahrung als Lehrperson und befindet sich kurz vor dem Abschluss des Studiums DAS Schule leiten.

Katja Winkler wird ihre Funktion als Schulleiterin per 1. August 2027 übernehmen. Die Bauarbeiten auf der Schulanlage Rothus befinden sich derzeit noch in vollem Gange. Die Schulkommission dankt der neuen Schulleiterin für die bisher geleistete Vorbereitungsarbeit und wünscht ihr für die kommenden Aufgaben viel Freude und Erfolg.

Sammelaktion Sonderabfälle aus dem Haushalt (kostenlos)

Warum eine Sammelaktion?
Haushalt-Sonderabfälle bedeuten eine Gefahr für Boden, Luft und Wasser. Deren umweltgerechte Entsorgung dient der Erhaltung unserer Lebensqualität und ist deshalb für jedermann ein Muss!

Sonderabfälle gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Damit Sie alle problematischen Abfälle, welche sich im Verlaufe der Zeit in Haushalt, Keller, Estrich, Garage, usw. angesammelt haben, fachgerecht entsorgen können, führt die Abteilung Tiefbau und Betriebe in Zusammenarbeit mit der SOVAG-Sonderabfallverwertungs-AG Basel, eine Sammelaktion Sonderabfälle aus dem Haushalt durch. Diese Sammelaktion ist für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ostermundigen kostenlos.

Wann und wo  findet die Sammelaktion statt? Donnerstag, 16. April 2026 09.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Schulhausareal Bernstrasse 3072 Ostermundigen

Was wird entgegengenommen?
• Farben, Lacke, Verdünner, Lösungsmittel
• Medikamente, Kosmetika
• Schädlingsbekämpfungsmittel
• Pflanzenschutzmittel
• quecksilberhaltige Geräte (z.B. Fiebermesser)
• Säuren, Entkalker 
• Laugen, Javelwasser
• andere Chemikalien, Gifte (Produkte mit Giftstreifen) und angebrochene Spraydosen, Fotochemikalien
• Motoren-, Getriebe- und Speiseöl, Fette
• Haushalts- und Autobatterien 

Was wird nicht entgegengenommen?
• radioaktive Abfälle
• Munition, Sprengstoff
• Tierkadaver
• normaler Haushaltsabfall und kompostierbare Abfälle
• Abfälle aus Gewerbe und Industrie
• ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte

Wichtig
Flüssige Abfälle auf keinen Fall zusammenschütten, sondern in den Originalgebinden zurückbringen.

Empfehlung
Sind Sie am Sammeltag verhindert, organisieren Sie sich mit Nachbarn.

Abteilung Tiefbau und Betriebe

Häckseldienst

Die Abteilung Tiefbau und Betriebe bietet Ihnen im Frühjahr einen Häckseldienst an.

Datum: 20. bis 22. April 2026

Das Sekretariat Abfall nimmt ab sofort Anmeldungen unter Tel.-Nr. 031 930 11 11 oder per E-Mail an tiefbau@ostermundigen.ch entgegen. Bitte geben Sie eine tagsüber erreichbare Telefonnummer an. Anmeldeschluss: 10. April 2026.

Der genaue Zeitpunkt des Häckseleinsatzes wird rechtzeitig schriftlich bekanntgegeben. Gehäckselt werden Baum- und Sträucherschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen. Das Häckselgut wird nicht abgeführt. Ohne bereitgestellte Behälter wird das Häckselgut lose auf dem Terrain deponiert. 

Nicht gehäckselt werden Wurzelstöcke, Pflanzen mit Erdballen, Bodenbedecker (z.B. Cotoneaster), kurzer Heckenschnitt und krautiges Material. Die Anstösser öffentlicher Strassen und Wege werden gebeten, das Zurückschneiden von Ästen und Sträuchern falls notwendig zu veranlassen und das Schnittgut zum Häckseln anzumelden.

Das Häckselgut kann als Bodenabdeckmaterial verwendet werden oder ergibt zusammen mit Küchenabfällen ein ideales Gemisch zum Kompostieren.

Gemeinde Ostermundigen, Dienststelle Abfall

UeO Dennigkofenpark und Änderung Zonenplan und Baureglement; Mitwirkungsverfahren

Der Gemeinderat führt, gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, das Mitwirkungsverfahren zur neuen Überbauungsordnung (UeO) «Dennigkofenpark» durch.

Die folgenden Unterlagen sind vom 1. April bis 11. Mai 2026 auf der Gemeindewebsite www.ostermundigen.ch unter den Rubriken «Aktuelles & Projekte» > «Mitwirkungen» > «Laufende Mitwirkungen» > «UeO Dennigkofenpark» einzusehen:

• Überbauungsplan
• Überbauungsvorschriften
• Änderung Zonenplan und Baureglement

Hinweisend dazu ist der Erläuterungsbericht inkl. Beilagen einzusehen, dieser dokumentiert die Planung.
Direkt-Link: https://www.ostermundigen.ch/de/aktuelles-projekte/mitwirkungen/
Die Unterlagen können zudem während den Büroöffnungszeiten auf Voranmeldung hin bei der Gemeindeplanung, Bernstrasse 65D, 3072 Ostermundigen, eingesehen werden. 

Telefon: 031 930 11 29 
E-Mail: planung@ostermundigen.ch

Die Öffentlichkeit ist aufgefordert und eingeladen, sich bis 11. Mai 2026 schriftlich zur Überbauungsordnung «Dennigkofenpark» zu äussern.

Eingaben sind zu richten an: 
Gemeinderat Ostermundigen
Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen 
oder per E-Mail an planung@ostermundigen.ch

Einsprachen im Sinne vom Artikel 60 des Baugesetzes können in diesem Verfahren nicht erhoben werden.

Der Gemeinderat

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Öffnungszeiten über Ostern

Am Gründonnerstag, 2. April 2026, schliessen die Büros der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr.

Über die Ostertage bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung von Karfreitag, 3. April 2026, bis und mit Ostermontag, 6. April 2026, geschlossen.

Am Dienstagnachmittag, 7. April 2026, ab 14.00 Uhr, sind wir zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage.

Gemeinderat Ostermundigen

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen 

Sitzung Nr. 6
Datum: 17. März 2026

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau

Schulanlage Dennigkofen; Brennerersatz; Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für den Ersatz der Brenner der Schulanlage Dennigkofen,
abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 107’599.55, wird genehmigt. Somit wird der bewilligte Kredit von CHF 110’000.00 um CHF 2’440.45 unterschritten.

Schulanlage Mösli; Ersatz Schliessanlage; Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für den Ersatz der Schliessanlage der Schulanlage Mösli, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 161’209.65, wird genehmigt. Somit wird der bewilligte Kredit von CHF 175’000.00 um CHF 13’790.35 unterschritten.

Verwaltungsgebäude Steinbruchweg 7 und Bernstrasse 65d; Bauliche Anpassungen; Nachkredit z.L. Investitionsrechnung und Kreditabrechnung
Zu Lasten der Investitionsrechnung wird für die Sanierung des Flachdachs des ehemaligen Zivilschutzzentrums ein Nachkredit von CHF 58’229.00 genehmigt und als gebundene Ausgabe eingestuft.

Die Kreditabrechnung für die baulichen Anpassungen im ehemaligen Zivilschutzzentrum am Steinbruchweg 7 und im Verwaltungsgebäude Bernstrasse 65d, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 298’229.00 wird genehmigt.

Gemeinderat Ostermundigen

Ticketverlosung: Theaterverein SchauLust

Für die diesjährige Vorpremière des neuen Stücks «Der Hexer», verlost die Gemeinde Ostermundigen 10 x 2 Tickets: Donnerstagabend, 9. April, 19.15 Uhr, Tellsaal.

Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff «SchauLust», Ihrem Namen und der Postadresse an kultur@ostermundigen.ch. Einsendeschluss ist der 29. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden bis 3. April schriftlich benachrichtigt.

Der Hexer: Meghan Milton wird erhängt in ihrem Zimmer aufgefunden. Ein klarer Fall von Selbstmord – oder doch nicht? Sie war die Schwester des berüchtigten Verbrechers Alex Robin Milton, bekannt als «Der Hexer». Er macht Meghans Chef, den zwielichtigen Anwalt Maurice Messer, für ihren Tod verantwortlich. Scotland Yard befürchtet, dass der Hexer zurückkehrt um Rache zu nehmen. Inspektorin Jane Richards soll ihn stoppen – doch das ist leichter gesagt als getan. Der Hexer ist ein Meister der Verkleidung, und bald weiss niemand mehr, wem er trauen kann. Ist Milton vielleicht schon mitten unter ihnen?

Spieldaten: 
Freitag, 10. April: 20 Uhr; Samstag, 11. April: 20 Uhr; Sonntag, 12. April: 15 Uhr

Infos und Trailer: www.theatervereinschaulust.ch 

Gemeindemitteilungen Ostermundigen

Aktionswoche gegen Rassismus in Ostermundigen

Die Aktionswoche gegen Rassismus findet von Samstag, 21. März bis Samstag, 28. März 2026 statt. In diesem Jahr liegt der Fokus auf dem Bereich «Freizeit».

Aus diesem Anlass haben sich in Ostermundigen erstmals verschiedene Organisationen, Vereine sowie Einzelpersonen gemeinsam mit dem Bereich Generationen und Quartierarbeit der Gemeinde Ostermundigen zusammengeschlossen, um ein vielfältiges Programm für Ostermundigen und für alle Generationen zu gestalten. Die Veranstaltungen finden in der Gemeindebibliothek, im Treffpunkt Mundige sowie im Hangar statt. Das vollständige Programm finden Sie im Veranstaltungskalender der Gemeinde Ostermundigen. Wir laden alle Ostermundigerinnen und Ostermundiger herzlich ein, die Veranstaltungen in Ostermundigen zu besuchen. 

Während dieser Woche setzen wir ein Zeichen gegen Rassismus: Besuchende gestalten Stoffstücke mit persönlichen Botschaften oder kleinen Verzierungen. So entsteht Schritt für Schritt eine bunte Gemeinschaftskette als klares und gut sichtbares Zeichen gegen Rassismus. Die Wimpelkette wird am Samstagabend, 28. März, beim Abschlussfest im Treffpunkt Mundige eingeweiht.

Zusammen setzen wir ein Zeichen gegen Rassismus: Schauen wir gemeinsam hin!

Kontakt: Quartierarbeit, 079 963 62 09, quartierarbeit@ostermundigen.ch

Teilrevision Geschäftsordnung Gemeinderat

In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit publiziert, dass der Gemeinderat von Ostermundigen an seiner Sitzung vom 3. März 2026 die 4. Teilrevision der Geschäftsordnung Gemeinderat (GOGR) genehmigt hat (Anpassung Art. 11 Abs. 4 und 5; Durchführung von digitalen Sitzungen). Die Teilordnung tritt vorbehältlich allfällig dagegen erhobener Beschwerden per 1. April 2026 in Kraft.

Rechtsmittelbelehrung
Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen, erhoben werden.

Der Gemeinderat

Klasseneröffnung von zwei zusätzlichen Schulklassen (1. Klasse und 5. Klasse) und Klassenschliessung einer Kindergartenklasse auf Schuljahresbeginn 2026/27

Die Schülerinnen- und Schülerzahlen in Ostermundigen verändern sich. Für das Schuljahr 2026/27 sind 97 Schulklassen geplant. Im Vergleich zum Vorjahr werden zwei zusätzliche Klassen auf der Primarstufe geführt, eine 1. und eine 5. Klasse. Eine Kindergartenklasse wird geschlossen.

Der Gemeinderat

Ältere Gemeindemitteilungen finden Sie im

Das könnte Sie auch interessieren:

Krea(k)tive Zone

Mit KreAktiv wird das Kulturzentrum Tell vom 30. Oktober bis 1. November ein Wochenende lang zur riesigen Galerie, die zum Flanieren, Betrachten, Erstehen, Geniessen und selbst Kreieren einlädt.

Herbstliche Blätterkunde

Bevor sich die Natur in die Winterruhe begibt, erfreut sie Spaziergängerinnen und Wanderer nochmals in ihrer ganzen Farbenpracht.