Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Lindenhofstrasse 2, 3048 Worblaufen 
– Baugesuch Sonnhalde 12, 3063 Ittigen

Seniorenausflug 2024 – jetzt anmelden!

Wohin führt uns wohl der diesjährige Ausflug? Lassen Sie sich überraschen. Freuen Sie sich auf eine Fahrt ins Grüne, vorbei an schönen Landschaften und auf ein feines offeriertes Mittagessen.

Der Ausflug findet am Mittwoch, 29. Mai 2024, bei jedem Wetter statt. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Ittigen und Worblaufen mit Jahrgang 1959 oder älter. 

Abfahrtsorte um 09.30 Uhr 

– Kappelisacker (vis-à-vis Hallenbad) 
– Worblaufen, bei der ehemaligen Poststelle Fischrainweg 7 
– Bahnstrasse 1–7 (Werkhof)

Rückkehr ca. 17.00 Uhr

Sind Sie auch dabei? Anmelden können Sie sich bis am Montag, 13. Mai 2024, beim Dienstleistungszentrum der Gemeinde (Tel. 031 925 22 22) oder beim Bereich Präsidiales (Tel. 031 925 22 24). Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Sie!

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Haldenweg 1, 3063 Ittigen 
– Leerwohnungszählung per 01. Juni 2024

Mitwirkungsbericht REK «Ittigen 2040»

Mit Themenworkshops sowie einem Fragebogen riefen wir im Herbst 2023 die Ittige-
rinnen und Ittiger dazu auf, sich intensiv mit dem Räumlichen Entwicklungskonzept (REK) sowie den dazugehörenden Richtplänen zu beschäftigen. Nun ist der Mitwirkungsbericht parat.

Sie können ihn ab dem 18. April 2024 entweder auf unserer Website (www.ittigen.ch/ittigen2040) lesen oder während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau im Dienstleistungszentrum, Rain 7.

Vielen Dank für Ihr Mitwirken!

.

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

.

Leerwohnungszählung per 01. Juni 2024

Das Bundesamt für Statistik hat eine Leerwohnungszählung angeordnet. Hauseigentümer oder Verwalter, die per 1. Juni 2024 über leere Wohnungen (inklusive Einfamilienhäuser) verfügen, sind verpflichtet, diese der Abteilung Bau Ittigen bis am 31. Mai 2024 zu melden.

Das Formular kann bei der Abteilung Bau wie folgt angefordert werden:
–  per Telefon: 031 925 22 40
–  per Mail: abteilung.bau@ittigen.ch

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Ey 25, 3063 Ittigen 
– Baugesuch Worblaufenstrasse 202, 3048 Worblaufen

KEWU-Kompostabgabe Frühjahr 2024

Auch dieses Jahr können ortsansässige Privatpersonen aus Ittigen und Worblaufen wieder KEWU-Reifekompost beziehen!

Bezugsort:
Parkplatz beim Dienstleistungs-zentrum
Rain Ittigen

Datum / Zeit:
Samstag, 20. April 2024 von 8.30 bis 12.00 Uhr

Bei der Verwendung von KEWU-Kompost ist darauf zu achten, dass dieser massvoll eingesetzt wird, da es sich um ein hochwertiges Düngeprodukt handelt. Je nach Kultur reichen in der Regel jährliche Gaben von 1 bis 3 Liter Kompost pro m². Die bei der Verteilung anwesende Garten- und Kompostberatung Ittigen gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte über den Düngebedarf, die Gründüngung, die Fruchtfolge sowie über Nützlinge und Schädlinge der verschiedenen Pflanzenkulturen. 

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut–Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen.

Dienstag, 16. April 2024, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik von Freddy Mierer. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Geringfügige Änderung in Artikel 5
der Überbauungsvorschriften Nr. 315.10 b «Tilia»
– Inkrafttreten Teilrevision Gehaltsklassenverordnung

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Öffentliche Mitwirkung – Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) 17 «Werkhof» (neu) 
– Öffentliche Mitwirkung – Änderung des Uferschutzplans USP C «ARA Worblental» und des Überbauungsplans Nr. 390 «Baulinien / Waldgrenzen / Waldabstandslinien» sowie Waldfeststellungsverfahren

Öffnungszeiten Gemeindehaus über Ostern

Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde bleibt von Karfreitag, 29. März, bis Ostermontag, 1. April, geschlossen. Am Gründonnerstag, 28. März, schliessen die Schalter bereits um 16.00 Uhr. Ab Dienstag, 2. April, sind wir wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten für Sie da.

Wir wünschen Ihnen schöne Ostertage.

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Projektänderung Baugesuch Worblaufenstrasse 159e, 3048 Worblaufen  
– Baugesuch Fischrainweg 71, 3048 Worblaufen 

.

Grünabfuhr Ostermontag

Die Grünabfuhr vom Ostermontag, 1. April 2024, wird auf Dienstag, 2. April 2024, verschoben.

.

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

.

Bitte entsorgen Sie Ihren Abfall dort, wo er auch hingehört

Littering bezeichnet das Wegwerfen oder Liegenlassen von Abfall und ist leider ein Dauerproblem, auch bei uns. In den letzten Monaten häuften sich die Reklamationen über illegale Entsorgungen und Chaos bei den Sammelstellen. Die nötigen Zusatzreinigungen verursachen hohe Kosten.

Bitte entsorgen Sie Ihren Abfall dort, wo er auch hingehört und helfen Sie so mit, unsere Gemeinde sauber zu halten. Alle Infos zum Thema Abfall/Recycling sowie zu den Sammelstellen finden Sie unter ittigen.ch/recycling.

Zäme geit’s – MERCI!

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Reckweg / Schmiedeweg 10, 3048 Worblaufen 
– Baugesuch Altikofenstrasse 8, 3048 Worblaufen
– Baugesuch Neuhausweg 32, 3063 Ittigen

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Projektänderung Baugesuch Worblaufenstrasse 159, 159a, 159b, 159c, 159d, 159e und 159f (ESH), 3048 Worblaufen  

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Liegenschaftsverantwortliche helfen mit, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden auf öffentlichen Strassen sowie auf Geh- und Radwegen zu optimieren. Sie achten beim Zurückschneiden ihrer Bepflanzung (Bäume, Hecken und Sträucher) darauf:
• dass der seitliche Abstand vom Fahrbahnrand von 50 cm eingehalten ist;
• dass bei überhängenden Ästen der Luftraum über der Strasse von 4.50 m Höhe und über Geh- und Radwegen von 2.50 m Höhe freigehalten bleibt;
• dass die Wirkung der Beleuchtung der Verkehrsflächen nicht beeinträchtigt wird;
• dass Strassensignale sichtbar bleiben;
• dass bei gefährlichen Strassenstellen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen der Seitenbereich ausreichend freigehalten und damit die Verkehrsübersicht gewährleistet wird; 
• dass Bäume und grössere Äste beseitigt werden, welche den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen.

Bitte beachten Sie den kostenlosen Häckseldienst vom 12. bis 13. März 2024 (Kreis 1) bzw. 14. bis 15. März 2024 (Kreis 2). Es ist keine Anmeldung erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt.

Wird die Bepflanzung nicht zurückgeschnitten, werden die Liegenschaftsverantwortlichen erinnert. Anschliessend kann die Gemeinde eine Ersatzvornahme auf deren Kosten einleiten.

Haben Sie Fragen? So melden Sie sich bitte. Wir sind gerne für Sie da: Bereich Sicherheit Ittigen, Telefon 031 925 22 53.

.

Häckseldienst – eine Dienstleistung der Gemeinde

Vom 12. bis 15. März 2024 wird der kostenlose Häckseldienst angeboten.

Es ist keine Anmeldung für den Häckseldienst erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt. Siedlungswarte wenden sich bitte direkt an den Werkhof, um einen Termin zu vereinbaren. Der Werkhof der Gemeinde Ittigen wird im ganzen Gemeindegebiet das bereitgestellte Häckselgut zerkleinern.

Das Häckselmaterial ist wie folgt bereit zu stellen:

Was kann gehäckselt werden?
Baum- und Heckenschnitt bis maximal 10 cm Durchmesser.

Was ist nicht geeignet?
Feiner Hecken- und Sträucherschnitt, Wurzelstöcke, Bodendecker, Schilf, angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall, Gras und Laub, Cotoneaster (Zwergmispel).

Bereitstellen des Häckselmaterials
• Das zu häckselnde Material ist im jeweiligen Gemeindegebiet um 7.30 Uhr geordnet und gut sichtbar an den üblichen Containerstandplätzen für Grüngut/Speisereste bereitzustellen.
• Bitte informieren Sie den Werkhof, wenn Sie das Häckselmaterial nicht gut sichtbar bereitstellen können.
• Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein (minimale Durchfahrtsbreite 2.5 m).
• Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zurückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Material kann direkt in den Garten oder an Ort aufgeschichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereitstellers.
• Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten bestimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompostabfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallkalender: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, max. 50 cm Durchmesser, max. 1.50 m lang, max. 18 kg oder in Container).

Wir danken Ihnen für die Beachtung dieser Regeln, damit erleichtern Sie uns den Häckseldienst. 

Häckselgut zum Kompostieren oder Mulchen: Bei Fragen zum Einsatz des Häckselguts wenden Sie sich bitte an die Garten- und Kompostberaterin, Madeleine Aeschimann Hitz, Telefon 031 921 92 53.

Volksabstimmung vom 3. März 2024

I. Stimmausschuss

Präsidentin Wälti Agnes, Ittigen, Tel. P: 031 921 26 70

Sekretariat Yvonne König, Gemeinde Ittigen, Tel. G: 031 925 22 16

II. Stimmlokale und Öffnungszeiten

Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 2. März 2024 10.00–11.00 Uhr

Kindergarten Worblaufen
Samstag, 2. März 2024 17.00–18.00 Uhr

Primarschule Rain
Sonntag, 3. März 2024 10.30–11.30 Uhr

III. Briefliche Stimmabgabe

Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag, 2. März 2024 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 3. März 2024, 10.30 Uhr.
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.

IV. Duplikat

Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimm- und Wahlmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens Freitag, 1. März 2024, 16.00 Uhr, ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt. 

.

Einladung Kindertheater «Aschenbrödel»

Das Reisetheater macht erneut bei uns Halt. Gerne laden wir Sie zur Aufführung am Samstag, 9. März 2024, um 17.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums am Rain 5 in Ittigen ein.

Es hat noch Gratistickets! Eingeladen sind alle ab fünf Jahren, die in Ittigen oder Worblaufen wohnen – also auch die Erwachsenen. Maximal sechs Tickets pro Person fürs Kindertheater können Sie beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Reservationen per Telefon oder E-Mail sind nicht möglich.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!

.

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut-Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen.

Dienstag, 5. März 2024, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik von Freddy Mierer. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Sonnhalde 22, 3063 Ittigen
– Baugesuch Rain 25 und Asylstrasse, 3063 Ittigen
– Entwicklung Areal Tilia: Geringfügige Änderung Überbauungsvorschriften

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

Gemeindewahlen 2024 – Termine

Die Gemeindewahlen für die Amtsperiode 2025–2028 finden am 3. November 2024 statt. Eine allfällige Stichwahl des Gemeinde- und Gemeindeversammlungspräsidiums ist auf den 24. November 2024 festgesetzt.

Wahlvorschläge sind bis spätestens 9. September 2024 einzureichen und allfällige Listenverbindungen bis 16. September 2024 bekannt zu geben. 

Die Ortsparteien wurden mit dem detaillierten Terminplan und weiteren Unterlagen zu den Gemeindewahlen bedient.

Wie sieht die künftige Basisstufe/Tagesschule Eyfeld aus?

An der Ausstellung vom 20. bis am 23. Februar 2024 sehen Sie das Siegerprojekt sowie die anderen Eingaben des Architekturwettbewerbs «Entwicklung und Neubau Basisstufe/Tagesschule Eyfeld». Kommen Sie während den Bürozeiten im Foyer des Gemeindehauses, Rain 7, vorbei.

Einladung Kindertheater 

«Aschenbrödel», die Tochter eines reichen Kaufmannes, kämpft nach der zweiten Heirat ihres Vaters um die Anerkennung, Zuneigung und Liebe der Stiefmutter. Doch die Stiefmutter und deren Töchter machen ihr das Leben auf alle erdenkliche Weise schwer. Aschenbrödels Bescheidenheit und liebenswürdige Art wird schliesslich belohnt.

Wir freuen uns, dass das Reisetheater erneut bei uns Halt macht. Gerne laden wir Sie zur Aufführung am Samstag, 9. März 2024, um 17.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzen-trums am Rain 5 in Ittigen ein.

Eingeladen sind alle ab fünf Jahren, die in -Ittigen oder Worblaufen wohnen – also auch die Erwachsenen. Der Eintritt ist kostenlos, die Platzzahl jedoch begrenzt. Maximal sechs Tickets pro Person fürs Kindertheater können Sie ab Donnerstag, 15. Februar 2024, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Reservationen per Telefon oder E-Mail sind nicht möglich.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!

Altmetallsammlung

Datum: Mittwoch, 28. Februar 2024
Ort: ganzes Gemeindegebiet
Wer: Privathaushalte der Gemeinde Ittigen
Kosten: Gebührenfreie Abfuhr

Was zum alten Eisen gehört…
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/ -gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen. 

Wie bereitstellen?
Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages respektive spätestens um 7.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden. 

Was wird nicht abgeführt?
Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen, Tuben etc.) wird nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt. 

Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metallgehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (z.B. Geschirrspüler, Kühlgeräte). Diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC entsorgt werden. 

Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle danken wir bestens.

Beschlüsse Schulkommission Ostermundigen

Sitzung Nr. 1
24. Januar 2024
Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Liste nicht die gesamte Traktandenliste der Schulkommis-sionssitzung.

Bildungsstrategie 2017 – 2024
Die Schulkommission hat die abgeschlossenen Massnahmen der Bildungsstrategie als erledigt abgeschrieben:

• Wichtige Neuerungen werden gegenüber den Eltern und den Gemeindebehörden aktiv kommuniziert.
• Überprüfung der Klassenorganisation der Primarstufe und Überprüfung des Schulmodells der Sekundarstufe 1.

Beschlüsse des Gemeinderats Ostermundigen

Sitzung Nr. 4
6. Februar 2024

Da nicht alle Geschäfte öffentlichen Charakter haben, widerspiegelt diese Publikation nicht die gesamte Traktandenliste der Gemeinderatssitzung.

Hochbau
Liegenschaft Tell; Umnutzung Restauranträumlichkeiten
Das Konzept für die Umnutzung und Betriebsorganisation der Räumlichkeiten des ehemaligen Kultur Bistro wird genehmigt. Zu Lasten der Erfolgsrechnung 2024 wird ein Nachkredit von gesamthaft CHF 46 117.00 (Liegenschaftsunterhalt, Reinigung, Drucksachen, Publikation, Büromöbel und Geräte) genehmigt.

Bildung Kultur Sport
Schul- und Kindergartenbetrieb; Ersatz-beschaffung ICT-Infrastruktur 2024–2029; Kreditabrechnung
Die Kreditabrechnung für die externe Projektbegleitung betreffend Ersatzbeschaffung ICT-Infrastruktur 2024 bis 2029 in den Schulen, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 33 913.95 wird genehmigt. Der bewilligte Kredit von CHF 38 500.00 wird somit um CHF 4586.05 unterschritten.

Gemeinderat Ostermundigen

Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Quellenrain 35 und 37, 3063 Ittigen

Sirenenprobealarm
Mittwoch, 7. Februar 2024

Am Mittwoch, 7. Februar 2024, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr, wird der jährliche Sirenen-
probealarm durchgeführt. Die Sirenen werden drei Mal erklingen und so auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet.

Wie ist das richtige Verhalten im Alarmfall?

– Radio hören (SRF 1 oder Lokalradio)
– Anweisungen der Behörden befolgen
– Nachbarn informieren

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf dem Alarmierungs- und Informationskanal Alertswiss (www.alert.swiss oder mittels kostenloser App).

.

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut-Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen.

Dienstag, 6. Februar 2024, 14.30–16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik von Freddy Mierer. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Gemeindeanlässe 2024

Theaternachmittag für Seniorinnen und Senioren 
Mittwoch, 31. Januar 

Theatervorstellung für Kinder
Samstag, 9. März 

Ausflug für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 29. Mai 
Nachbarschaftstag
Freitag, 31. Mai 

Gemeindeversammlung
Donnerstag, 20. Juni 

Bundesfeier
Donnerstag, 1. August 

Anlass für Neuzuziehende
Freitag, 30. August 

Clean up Day
Samstag, 31. August

Ittiger Märit
Samstag, 14. September 

Jungbürgerfeier
Freitag, 25. Oktober 

Gemeindewahlen
Sonntag, 3. November

winit24
Dienstag, 5. November 

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 20. November 
Gemeindeversammlung
Dienstag, 3. Dezember 

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.

Theaternachmittag für Seniorinnen und Senioren: Einladung

Wir laden Sie gerne zu einem unterhaltsamen Nachmittag ein, wenn Sie in Ittigen oder Worblaufen wohnen und 65-jährig oder älter sind. 

Das theater ittigen spielt dieses Jahr das Stück «Eine Familie. August in Osage County» von Tracy Letts. Lachen und schmunzeln werden Sie bestimmt bei dieser familiären Schlammschlacht, die zwischen drei Generationen ausgefochten wird. 

Haben Sie Lust, am Theaternachmittag vom Mittwoch, 31. Januar 2024, um 14 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Rain dabei zu sein? 

So kommen Sie bei uns vorbei. Kostenlose Eintrittskarten können Sie ab Donnerstag, 11.  Januar 2024, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Die Anzahl Tickets ist begrenzt. Telefonische Platzreservationen sind nicht möglich. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen und gute Unterhaltung! 

Öffnungszeiten Gemeindehaus über die Festtage

Am Montag und Dienstag, 1. und 2. Januar 2024, ist das Dienstleistungszentrum den ganzen Tag geschlossen. 

Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr alles Gute.

.

Einladung zum Neujahrsapéro

Kommen Sie ans traditionelle Neujahrsapéro und stossen Sie mit uns aufs neue Jahr an!

Freitag, 5. Januar 2024, 18.00 bis 20.00 Uhr, Foyer Oberstufenzentrum Rain

Um 18.30 Uhr wird Markus Künzi, Vizegemeindepräsident, eine kurze Ansprache halten.

Anmelden müssen Sie sich nicht – wir freuen uns, wenn Sie vorbeikommen. Bis bald! 

.

Eingeschränkte Grünabfuhr während den Wintermonaten

Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Deshalb findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Januar und Februar 2024 nur alle zwei Wochen statt und zwar an folgenden Daten: 

Montag, 08. Januar 2024
Donnerstag, 11. Januar 2024
Montag, 22. Januar 2024
Donnerstag, 25. Januar 2024
Montag, 05. Februar 2024
Donnerstag, 08. Februar 2024
Montag, 19. Februar 2024
Donnerstag, 22. Februar 2024

.

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut-
Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen. 

Dienstag, 9. Januar 2024, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik von Freddy Mierer. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Öffnungszeiten Gemeindehaus über die Festtage

Am Montag und Dienstag, 25. und 26. Dezember 2023 sowie am Montag und Dienstag, 1. und 2. Januar 2024 ist das Dienstleistungszentrum den ganzen Tag geschlossen. 

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage und für das neue Jahr alles Gute. 

.

Amtliche Publikationen neu online

Die Gemeinde veröffentlicht ab dem 1. Januar 2024 amtliche Publikationen online. Diese Bekanntmachungen finden Sie nach Kategorien unterteilt auf unserer Website unter «Amtliche Publikationen» oder direkt auf der Plattform ePublikation.ch. Das Online-Portal ersetzt die Publikation im Anzeiger Region Bern. Nichtamtliche Publikationen erscheinen als Printversion in der Bantiger Post.

Kein Mobiltelefon oder PC zur Hand? Kein Problem: Die amtlichen Publikationen können Sie zu Bürozeiten am Empfang (Bürgerdesk) im Gemeindehaus, Rain 7, lesen.

.

Information zur «Tageskarte Gemeinde»

Auf 2024 hat die SBB das Angebot «Tageskarte Gemeinde» gestrichen. Ittigen verzichtet auf den Verkauf des Nachfolgeprodukts «Spartageskarte Gemeinde». 

Auf www.spartageskarte-gemeinde.ch finden Sie die entsprechenden Informationen und Verkaufsstellen.

.

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

Protokoll Gemeindeversammlung vom 30. November 2023 – Auflage

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30. November 2023 liegt nach Artikel 81 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 14. Dezember 2023 bis 3. Januar 2024 im Dienstleistungszentrum der Gemeinde, Rain 7, Ittigen, öffentlich auf. 

Einsprachen gegen das Protokoll sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

Beschlüsse der Gemeindeversammlung

Die Gemeindeversammlung vom 30. November 2023 hat die traktandierten Geschäfte wie folgt verabschiedet:

1. Aufgaben- und Finanzplan (AFP) mit Budget 2024 und Planung 2025 bis 2028

Die Leistungsgruppendefinitionen 2024, mit Einschluss des damit verbundenen Nettoaufwands, wurden genehmigt. 

Das Budget mit einem Verlust von 1,997 Mio. Franken und mit folgenden Steuern und Abgaben wurde genehmigt:

a) Obligatorische Gemeindesteuern: 1,13 der einfachen Steuer
b) Liegenschaftssteuer: 1,1 ‰ des amtlichen Werts

2. Entwicklung Areal «im Park»
Die Zone mit Planungspflicht ZPP S «Wohnen im Park» mit Änderung des Baureglements (Art. 330) sowie des Zonenplans 1 und 2 wurde genehmigt.

3. Überbauungsordnung 
«Hinterer Schermen 44»
Die neue Überbauungsordnung «Hinterer Schermen 44» sowie die damit verbundenen Änderungen der baurechtlichen Grundordnung (Zonenplan 1, Art. 331 Baureglement) und der Überbauungsordnung Nr. 201 «Hinterer Schermen» wurden genehmigt, wobei auf den Pavillon im Baubereich B verzichtet und die Überbauungsordnung entsprechend angepasst wird. 

4. Kauf Miteigentumsanteil Liegenschaft 
Grauholzstrasse 10, Ittigen
Dem Kauf der zweiten Hälfte des Grundstücks Ittigen Gbbl. Nr. 693 an der Grauholzstrasse 10, Ittigen, zum Preis von 450’000 Franken (zuzüglich Notariats- und Grundbuchkosten) wurde zugestimmt. Für den Kauf inkl. Rückbau der Liegenschaft wurde ein Gesamtkredit von 530’000 Franken genehmigt. Der Gemeinderat wurde zum Abschluss des Kaufvertrags ermächtigt.

5. Austritt aus Gemeindeverband RKZ BBM
Dem Austritt aus dem Gemeindeverband Regionales Kompetenzzentrum Bern-Mittelland (RKZ BBM) wurde zugestimmt.

.

Verlängerte Buslinie 33

Ab 11. Dezember 2023 verkehrt erneut ein Bus von Worblaufen durchs Altikofen-Quartier zum Talgut-Zentrum. Der Versuchsbetrieb dauert drei Jahre.

Der Start des zweiten Versuchsbetriebs wird am Montag, 11. Dezember 2023, zwischen 07.00 und 08.00 Uhr beim Schulhaus Altikofen im kleinen Rahmen gefeiert. Sie sind herzlich dazu eingeladen!

Den Fahrplan der RBS-Buslinie 33 haben die Ittigerinnen und Ittiger per Post erhalten. Dort hat sich ein Fehler eingeschlichen: Die Verbindung 17.13 Uhr ab Worblaufen fährt nur Montag bis Freitag!

Nachbarschaftstag 2024 – jetzt mitmachen!

Am Freitag, 31. Mai 2024, findet der nächste Ittiger Nachbarschaftstag statt. Das Motto lautet: «Ittigen in der Zukunft». Gemeinsam mit Ihnen möchten wir uns Fragen stellen, wie Ittigen in zehn, zwanzig Jahren aussieht, welche Begegnungsräume es in den Quartieren geben wird, wo die Kinder künftig spielen können oder auch wo wir arbeiten und einkaufen werden, etc.

Haben Sie Lust, sich am Nachbarschaftstag zu beteiligen (fixe Programmpunkte der Gemeinde) oder eine Idee, wie sich Ihre Nachbarschaft entwickeln könnte? Dann melden Sie sich bis 7. Januar 2024 bei uns!

Kontakt: Patricia Schiró, Quartierkoordination, Telefon 031 925 23 88 / 079 725 97 01 patricia.schiro@ittigen.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Gemeindeversammlung von Donnerstag, 30. November 2023, 19.30 Uhr, im Festsaal Rain, Ittigen

Traktanden
1. Aufgaben- und Finanzplan (AFP) mit Budget 2024 und Planung 2025 bis 2028 – Beratung und Genehmigung des Inhalts der Leistungsgruppen mit Globalbudgets mit Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer; Kenntnisnahme der Planung

2. Entwicklung Areal «Im Park»; Zone mit Planungspflicht ZPP S «Wohnen im Park» mit Änderung Baureglement sowie Zonenplan 1 und 2 – Beratung und Genehmigung

3. Überbauungsordnung «Hinterer Schermen 44» mit Änderung Baureglement, Zonenplan 1 und Überbauungsordnung Nr. 201 «Hinterer Schermen» – Beratung und Genehmigung

4. Liegenschaft Ittigen Gbbl.-Nr. 693, Grauholzstrasse 10, Ittigen; Kauf Miteigentumsanteil – Beratung und Genehmigung

5. Gemeindeverband Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland; Austritt – Beratung und Genehmigung

6. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen während 30 Tagen vor der Versammlung im Dienstleistungszentrum, Gemeindehaus, Rain 7, Ittigen, öffentlich auf.

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde wird allen Stimmberechtigten zusammen mit dem Stimm-
ausweis zugestellt.

Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann bis spätestens 30 Tage nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich Beschwerde erhoben werden.

Stimmausweis
Das Zustellkuvert gilt als Stimmausweis und berechtigt zum Besuch der Gemeindeversammlung.
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind freundlich eingeladen.

.

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut-
Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen. 

Dienstag, 5. Dezember 2023, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.  

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.

Räumliches Entwicklungskonzept REK «ITTIGEN 2040»

Mit ITTIGEN 2040 legen wir den Grundstein für die künftige Entwicklung unserer Gemeinde. Die Umsetzung erfolgt schrittweise. Bis Ende Oktober 2023 lief die öffentliche Mitwirkung.

Vielen Dank Ihnen allen fürs Mitwirken! Wir haben gemerkt, dass Ihnen unsere Gemeinde am Herzen liegt. Die Themenworkshops waren gut besucht, die Teilnehmenden engagiert und die Rückmeldungen differenziert sowie konstruktiv. Der Fragebogen wurde fleissig ausgefüllt.

So geht es jetzt weiter
Die Auswertung wird jetzt einige Zeit in Anspruch nehmen. Aus allen Eingaben wird ein Mitwirkungsbericht erstellt, welcher dann durch den Gemeinderat verabschiedet und anschliessend öffentlich aufgeschaltet wird – voraussichtlich im Frühling 2024.

Eingeschränkte Grünabfuhr während den Wintermonaten

Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Deshalb findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Dezember nur an folgenden Daten statt: 

• Montag, 11. Dezember 2023 (Kreis 1)
• Donnerstag, 14. Dezember 2023 (Kreis 2)
• Freitag, 22. Dezember 2023 (beide Kreise)  

Standorte Radargerät Ittigen 

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

Nachruf Hansueli Grunder, ehemaliger Gemeindeschreiber von Ittigen

Über 32 Jahre setzte sich Hansueli Grunder unermüdlich und mit sehr viel Engagement für die Gemeinde ein – zuerst als Bausekretär, später als stellvertretender Gemeindeschreiber und 19 Jahre als Gemeindeschreiber. In dieser Funktion hat Hansueli das Geschehen der Gemeinde nachhaltig geprägt. Dabei richtete er den Blick stets auf das Ganze, hatte aber auch immer ein Ohr für die Anliegen der Einzelnen. In bester Erinnerung bleiben seine menschlichen Qualitäten und die umsichtige Führung der Gemeindegeschäfte.

Auch nach seiner Pensionierung im Herbst 2001 blieb er nicht untätig. Für die Gosteli-Stiftung und das Gosteli-Archiv in Worblaufen engagierte er sich mit viel Hingabe als Stiftungsrat, den er über fünf Jahre bis 2014 präsidierte.

Wenige Wochen vor seinem 87. Geburtstag Ende Oktober ist Hansueli Grunder verstorben.

Tanzen für Senioren

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren in der Seniorenresidenz, Talgut–Zentrum Ittigen, Arcadia-Saal Bolligen.

Dienstag, 14. November 2023, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

Einladung zum Seniorennachmittag

Sind Sie älter als 65-jährig und in Ittigen oder Worblaufen wohnhaft? So laden wir Sie gerne am Mittwoch, 22. November 2023, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen und geselligen Nachmittag in den Festsaal Rain in Ittigen ein. Selbstverständlich offerieren wir Ihnen wieder ein feines Zvieri und sorgen für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.  

Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 14. November 2023, telefonisch unter:
031 925 23 07 oder per E-Mail an info@ittigen.ch. 

Für Teilnehmende aus Worblaufen bieten wir einen kostenlosen Busdienst an. Abfahrt um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Der Bus fährt Sie nach dem Anlass auch wieder zurück. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Bevölkerungsbefragung 2023

Um die Anliegen und die Zufriedenheit unserer Einwohnerinnen und Einwohner besser zu kennen, führen wir alle vier Jahre eine Befragung durch. Dieses Jahr ist es wieder soweit: Nach dem Zufallsprinzip wurde eine repräsentative Stichprobe von 1000 Personen gezogen. Wenn Sie auch dabei sind, haben Sie in den letzten Tagen einen entsprechenden Brief erhalten.

Nutzen Sie die Gelegenheit, füllen Sie bis Mitte November den Online-Fragebogen aus und bewerten Sie so die Dienstleistungen der Gemeinde. Ihre Meinung ist wichtig! Nur so können wir die Wohn- und Lebensqualität von Ittigen gewohnt hochhalten sowie laufend verbessern.

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen? Wir unterstützen Sie gerne: im Gemeindehaus oder in der Pulferstube (Talgut-Zentrum 40).

Die Ergebnisse der Befragung folgen Anfang 2024.

.

Einladung zum Seniorennachmittag

Sind Sie älter als 65-jährig und in Ittigen oder Worblaufen wohnhaft? So laden wir Sie gerne am Mittwoch, 22. November 2023, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen und geselligen Nachmittag in den Festsaal Rain in Ittigen ein. Selbstverständlich offerieren wir Ihnen wieder ein feines Zvieri und sorgen für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.  

Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 14. November 2023, telefonisch unter Tel. 031 925 23 07 oder per E-Mail an info@ittigen.ch. 

Für Teilnehmende aus Worblaufen bieten wir einen kostenlosen Busdienst an. Abfahrt um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Der Bus fährt Sie nach dem Anlass auch wieder zurück. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Gemeindeversammlung von Donnerstag, 30. November 2023, 19.30 Uhr, im Festsaal Rain, Ittigen

Traktanden:

1. Aufgaben- und Finanzplan (AFP) mit Budget 2024 und Planung 2025–2028 – Beratung und Genehmigung des Inhalts der Leistungsgruppen mit Globalbudgets mit Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer, Kenntnisnahme der Planung

2. Entwicklung Areal «Im Park»; Zone mit Planungspflicht ZPP S «Wohnen im Park» mit Änderung Baureglement sowie Zonenplan 1 und 2 – Beratung und Genehmigung

3. Überbauungsordnung «Hinterer Schermen 44» mit Änderung Baureglement, Zonenplan 1 und Überbauungsordnung Nr. 201 «Hinterer Schermen» – Beratung und Genehmigung

4. Liegenschaft Ittigen Gbbl.-Nr. 693, Grauholzstrasse 10, Ittigen; Kauf Miteigentumsanteil – Beratung und Genehmigung

5. Gemeindeverband Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland; Austritt – Beratung und Genehmigung

6. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen während 30 Tagen vor der Versammlung im Dienstleistungszentrum, Gemeindehaus, Rain 7, Ittigen öffentlich auf.
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde wird allen Stimmberechtigten zusammen mit dem Stimmausweis zugestellt.
Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann bis spätestens 30 Tage nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen schriftlich Beschwerde erhoben werden.

Stimmausweis
Das Zustellkuvert gilt als Stimmausweis und berechtigt zum Besuch der Gemeindeversammlung.
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind freundlich eingeladen.

.

Mobilitätsevent für die ganze Familie

Am Samstag, 11. November 2023, von 09.00 bis zirka 12.30 Uhr, gegenüber des Swisscom Businessparks, Ey 5, Ittigen.

Erfahren Sie, 
– welche Klimaziele Ittigen hat und wie die Gemeinde diese umsetzen will,
– alles zu Mobilität im allgemeinen Sinn und spezifisch punkto E-Mobilität sowie öffentlicher Verkehr,
– wie mobil die Ittiger Einwohner/innen sind und womit sie sich fortbewegen.

Ausserdem verlosen wir die Hauptpreise der Ittiger Klima Challenge, Sie können sich mit Fachpersonen über verschiedene Antriebssysteme unterhalten sowie diverse Fahrzeuge (auf zwei und vier Rädern) testen.

Das Detailprogramm sowie das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Website: www.ittigen.ch/mobilitaetsevent

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

.

Standorte Radargerät Ittigen

Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.

Bevölkerungsbefragung 2023

Um die Anliegen und die Zufriedenheit unserer Einwohnerinnen und Einwohner besser zu kennen, führen wir alle vier Jahre eine Befragung durch. Dieses Jahr ist es wieder soweit: Nach dem Zufallsprinzip wurde eine repräsentative Stichprobe von 1000 Personen gezogen. Wenn Sie auch dabei sind, erhalten Sie in den nächsten Tagen einen entsprechenden Brief.

Nutzen Sie die Gelegenheit, füllen Sie bis Mitte November den Online-Fragebogen aus und bewerten Sie so die Dienstleistungen der Gemeinde. Ihre Meinung ist wichtig! Nur so können wir die Wohn- und Lebensqualität von Ittigen gewohnt hochhalten sowie laufend verbessern.

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen? Wir unterstützen Sie gerne: im Gemeindehaus oder in der Pulferstube (Talgut-Zentrum 40).

Die Ergebnisse der Befragung folgen Anfang 2024.

.

Altmetallsammlung

Datum: Mittwoch, 25. Oktober 2023
Ort: ganzes Gemeindegebiet
Wer: Privathaushalte der Gemeinde Ittigen
Kosten: Gebührenfreie Abfuhr

Altmetall

Was zum alten Eisen gehört …
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/-gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen. 

Wie bereitstellen …

Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages respektive spätestens um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen zur Altmetallabfuhr bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden. 

Was wird nicht abgeführt?

Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen, Tuben etc.) wird anlässlich der Altmetallsammlung nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt. 

Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metallgehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (Geschirrspüler, Kühlgeräte, Kochherde, Waschmaschinen, Wäschetrockner, etc.), diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worb-
laufen, entsorgt werden. 

Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle im Rahmen dieser Altmetallabfuhr danken wir bestens. 

Nationalrats- und Ständeratswahlen vom 22. Oktober 2023

I. Stimmausschuss

Präsidentin: Wälti Agnes, Ittigen, Tel. P: 031 921 26 70
Sekretärin: Elena Ivanovic, Gemeinde Ittigen, Tel. G: 031 925 22 48

II. Stimmlokale und Öffnungszeiten

Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 21. Oktober 2023, 10.00 –11.00 Uhr

Kindergarten Worblaufen
Samstag, 21. Oktober 2023, 17.00 –18.00 Uhr

Primarschule Rain
Sonntag, 22. Oktober 2023, 10.30 –11.30 Uhr

III. Briefliche Stimmabgabe

Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens Samstag, 21. Oktober 2023 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.

b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7: 
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 22. Oktober 2023, 10.30 Uhr

c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.

IV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimm- und Wahlmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens Freitag, 20. Oktober 2023, 16.00 Uhr, ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisen eines Personalausweises ausgehändigt.

.

REK-Workshop 3 – jetzt anmelden!

Wie soll sich Ittigen in den nächsten Jahren räumlich entwickeln? Mit dem räumlichen Entwicklungskonzept REK «Ittigen 2040» und den Richtplänen Landschaft, Verkehr und Energie werden bedeutende Weichenstellungen für die Zukunft gestellt. 

Dafür benötigen wir Ihre Unterstützung liebe Ittigerinnen und Ittiger. Zwei Workshops wurden bereits gewinnbringend durchgeführt. Der letzte Workshop ist am 19. Oktober 2023. Das Thema: «Wohnungsbau, Wohnbedürfnisse und Wohnungsangebot».

Diskutieren Sie mit! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter www.ittigen.ch/ittigen2040.

.

Häckseldienst – eine Dienstleistung der Gemeinde 

Vom 17. bis 20. Oktober 2023 wird der kostenlose Häckseldienst angeboten.

Es ist keine Anmeldung für den Häckseldienst erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt. Siedlungswarte wenden sich bitte direkt an den Werkhof, um einen Termin zu vereinbaren.

Der Werkhof der Gemeinde Ittigen wird im ganzen Gemeindegebiet das bereitgestellte Häckselgut zerkleinern.

Das Häckselmaterial ist bereitzustellen:

Was kann gehäckselt werden?
Baum- und Heckenschnitt bis maximal Durchmesser 10 cm.

Was ist nicht geeignet?
Feiner Hecken- und Sträucherschnitt, Wurzelstöcke, Bodendecker, Schilf, angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall, Gras und Laub, Cotoneaster.

Bereitstellen des Häckselmaterials
• Das zu häckselnde Material ist im jeweiligen Gemeindegebiet um 07.30 Uhr geordnet und gut sichtbar an den üblichen Containerstandplätzen für Grüngut/Speisereste bereitzustellen.
• Bitte informieren Sie den Werkhof, wenn Sie das Häckselmaterial nicht gut sichtbar bereitstellen können.

• Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein
(minimale Durchfahrtsbreite 2.5 m).

• Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zurückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Material kann direkt in den Garten oder an Ort aufgeschichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereitstellers.

• Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten bestimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompostabfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallkalender: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, maximal 50 cm Durchmesser, maximal 1,50 m lang, maximal 18 kg oder in Container).

Wir danken Ihnen für die Beachtung dieser Regeln, damit erleichtern Sie uns den Häckseldienst. 

Häckselgut zum Kompostieren oder Mulchen: Bei Fragen zum Einsatz des Häckselguts wenden Sie sich bitte an die Garten- und Kompostberaterin, Madeleine Aeschimann Hitz, Telefon 031 921 92 53.

.

Süssmostzeit 2023 in Ittigen  

Holen Sie sich frischen Süssmost direkt ab Presse! Jeweils im Oktober und November wird in Ittigen frischer Apfelsaft gepresst. Die Daten mit den Standorten finden Sie hier: 

Mittwoch, 18. Oktober 2023, 14.00 – 16.30 Uhr
Chor BOLLITT’o misto im Aespliz, Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter.

Samstag, 21. Oktober 2023, 13.30–16.30 Uhr
Quartierverein Eyfeld, bei trockenem Wetter.

Mittwoch, 25. Oktober 2023, 10.00–14.00 Uhr
Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34, gedeckte Terrasse

Samstag, 28. Oktober 2023, 09.30–12.00 Uhr
Casappella Worblaufen

Mittwoch, 1. November 2023, 09.30–12.00 Uhr
Interkultureller Frauentreff, Quartierzentrum Chäppu Träff

Samstag, 4. November 2023, 09.00–12.00 Uhr
Turnverein Ittigen, im Talgut-Zentrum

Während die fleissigen Helfer und Helferinnen von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen. Die Gemeinde Ittigen spendiert jeweils köstlichen Käse und frisches Brot dazu. Kommen Sie vorbei, kosten den Süssmost und plaudern Sie mit Bekannten oder Fremden.

Gut zu wissen:
Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit.

Der Süssmost wird danach in Ihre Flaschen abgefüllt.

Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken.

Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.

In Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, Farb AG

Tanzen für Senioren in Ittigen

Fröhliche Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren im Talgut-Zentrum Seniorenresidenz in Ittigen (Arcadia-Saal Bolligen).

Dienstag, 10. Oktober 2023, von 14.30 bis 16.30 Uhr, mit vielseitiger und gepflegter Tanzmusik.

Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Franken pro Person.

Dies ist ein Anlass der Informationsplattform Alter, Gemeinde Ittigen.

.

Süssmostzeit 2023 in Ittigen 

Holen Sie sich frischen Süssmost direkt ab Presse! Jeweils im Oktober und November wird in Ittigen frischer Apfelsaft gepresst. Die Daten mit den Standorten finden Sie hier: 

Mittwoch, 18. Oktober 2023, 14.00 – 16.30 Uhr
Chor BOLLITT’o misto im Aespliz, Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter.

Samstag, 21. Oktober 2023, 13.30 – 16.30 Uhr
Quartierverein Eyfeld, bei trockenem Wetter.

Mittwoch, 25. Oktober 2023, 10.00 – 14.00 Uhr
Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34, gedeckte Terrasse

Samstag, 28. Oktober 2023, 09.30 – 12.00 Uhr
Casappella Worblaufen

Mittwoch, 1. November 2023, 09.30 – 12.00 Uhr
Interkultureller Frauentreff, Quartierzentrum Chäppu Träff

Samstag, 4. November 2023, 09.00 – 12.00 Uhr
Turnverein Ittigen, im Talgut-Zentrum

Während die fleissigen Helfer und Helferinnen von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen. Die Gemeinde Ittigen spendiert jeweils köstlichen Käse und frisches Brot dazu. Kommen Sie vorbei, kosten den Süssmost und plaudern Sie mit Bekannten oder Fremden.

Gut zu wissen:
Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit.
Der Süssmost wird danach in Ihre Flaschen abgefüllt.
Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken.
Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.

In Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, Farb AG

Verkehrssperrung Kreisel Station Ittigen

Wegen Deckbelagsarbeiten ist der Kreisel Station Ittigen inkl. untenstehende Zufahrtsachsen von Donnerstag, 5. Oktober 2023, bis Sonntag, 8. Oktober 2023, 6.00 Uhr (Ersatzdatum: 12. Oktober 2023 bis 15. Oktober 2023, 06.00 Uhr), für jeglichen Verkehr gesperrt.

Für Fussgänger ist der Zugang zum Bahnhof jederzeit gewährleistet. Die Verkehrsteilnehmenden werden gebeten, die Anweisungen des Verkehrsdienstes zu befolgen. 

Der Bahnbetrieb verkehrt nach Fahrplan. Der Busbetrieb wird umgeleitet. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise des RBS.

Folgende Zufahrtsachsen sind gesperrt:

• Untere Zollgasse: ab Bahnübergang
• Worblentalstrasse: zwischen Einfahrt Bahnstrasse und Einfahrt Badhausstrasse
• Talweg: ab Einfahrt Im Gerbelacker (Die Zufahrt bis zur Liegenschaft Talweg 15 ist gewährleistet.)
• Sonnenrain: ab Einfahrt Parkplätze UBS (Die Kreuzung Talweg/Sonnenrain ist gesperrt.)
• Die Einstellhalle der Migros ist nur über die Badhausstrasse/Sonnhalde erreichbar.

Wir danken für das Verständnis.