Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Das Büro der Bantiger Post ist aufgrund einer technischen Störung telefonisch bis auf Weiteres nicht erreichbar.
Das Büro der Bantiger Post ist aufgrund einer technischen Störung telefonisch bis auf Weiteres nicht erreichbar.
Dienstleistungszentrum
Rain 7
Postfach 226
3063 Ittigen
T: +41 31 925 22 22 (Zentrale)
F: +41 31 925 22 99
info@ittigen.ch
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 10/11 | Ittigenstrasse, Ittigen |
| KW 11/12 | Jurastrasse, Ittigen |
| KW 12/13 | Kappelisackerstrasse, Ittigen |
| KW 13/14 | Papiermühlestrasse, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Datum: Mittwoch, 18. Februar 2026
Ort: ganzes Gemeindegebiet
Wer: Privathaushalte der Gemeinde Ittigen
Kosten: Gebührenfreie Abfuhr
Altmetall
Was zum alten Eisen gehört …
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/-gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen, etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen.
Wie bereitstellen …
Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages, respektive spätestens um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen zur Altmetallabfuhr bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton, etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden.
Was wird nicht abgeführt?
Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen,
Tuben, etc.) wird anlässlich der Altmetallsammlung nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt.
Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metall-gehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (Geschirrspüler, Kühlgeräte, Kochherde, Waschmaschinen, Wäschetrockner, etc.), diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, entsorgt werden.
Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle im Rahmen dieser Altmetallabfuhr danken wir bestens.
Am Mittwoch, 4. Februar 2026, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr, wird der jährliche Sirenenprobealarm durchgeführt. Die Sirenen werden drei Mal erklingen und so auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet.
Wie ist das richtige Verhalten im Alarmfall?
Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf dem Alarmierungs- und Informationskanal Alertswiss (www.alert.swiss oder mittels kostenloser App).
Bereich Sicherheit
Nicht immer erkennt man den wahren Wert einer Freundschaft auf den ersten Blick, liebe Kinder. So geht es auch der Königstochter im Märchen «Der Froschkönig» der Gebrüder Grimm. Aus anfänglichem Widerwillen wächst Vertrauen – und schliesslich grosses Glück.
Wir freuen uns, dass das Reisetheater erneut bei uns Halt macht. Gerne laden wir Sie ein zur Aufführung am Samstag, 28. Februar 2026, um 17.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums, Rain 5, Ittigen.
Eingeladen sind alle ab fünf Jahren, die in Ittigen oder Worblaufen wohnen – also auch die Erwachsenen. Der Eintritt ist kostenlos, die Platzzahl jedoch begrenzt. Maximal sechs Tickets pro Person fürs Kindertheater können Sie ab Donnerstag, 22. Januar 2026, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Reservationen per Telefon oder E-Mail sind nicht möglich.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 6/7 | Fischrainweg I, Worblaufen |
| KW 7/8 | Fischrainweg II, Worblaufen |
| KW 8/9 | Grauholzstrasse I, Ittigen |
| KW 9/10 | Grauholzstrasse II, Ittigen |
(Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.)
Der Bereich Sicherheit dankt allen Verkehrsteilnehmenden, die durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Wenn Sie in Ittigen oder Worblaufen wohnen und 65-jährig oder älter sind, laden wir Sie gerne zu einem unterhaltsamen Theaternachmittag ein.
Das Theater Ittigen präsentiert dieses Jahr das Stück «Hysterikon» von Ingrid Lansund –
eine humorvolle Komödie über kleine und grosse Missverständnisse im Alltag, überraschende Wendungen und liebenswert-skurrile Figuren. Ein Stück, das zum Schmunzeln und Nachdenken anregt. Regie führt Alex Truffer.
Haben Sie Lust, am Theaternachmittag vom Mittwoch, 4. Februar 2026, um 14 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Rain dabei zu sein?
Kostenlose Eintrittskarten sind ab Donnerstag, 8. Januar 2026, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus erhältlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Telefonische Platzreservationen sind nicht möglich.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Freude und beste Unterhaltung.
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde ist in der Neujahrswoche am Montag, 29. Dezember und Dienstag, 30. Dezember 2025 geöffnet.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.
.
Kommen Sie an den traditionellen Neujahrsapéro und stossen Sie mit uns aufs neue Jahr an. Ab 17.30 Uhr gibt es als besonderes Highlight ein Konzert der Geschwister Wanda, Felix und Linus Grolimund der Musikschule Bantiger.
Vizepräsidentin Monika Rüttimann wird ein paar Worte an Sie richten.
Wann: Freitag, 9. Januar 2026
Zeit: 17.30 Uhr Konzert, ca. 18.00 Uhr Apéro
Wo: Aula (Konzert) und Foyer Oberstufenzentrum Rain, Ittigen
Anmelden müssen Sie sich nicht, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
.
Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Aus diesem Grund findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Januar/Februar 2026 nur alle zwei Wochen, d.h. an folgenden Daten statt:
Montag, 5. Januar 2026 / Kreis 1
Donnerstag , 8. Januar 2026 / Kreis 2
Montag, 19. Januar 2026 / Kreis 1
Donnerstag, 22. Januar 2026 / Kreis 2
Montag, 2. Februar 2026 / Kreis 1
Donnerstag, 5. Februar 2026 / Kreis 2
Montag, 16. Februar 2026 / Kreis 1
Donnerstag, 19. Februar 2026 / Kreis 2
.
Ihre Anlaufstelle für praktische Lebensfragen im Alter präsentiert:
Welche Unterstützung bietet das SRK an für das Wohnen zuhause?
– Donnerstag, 15. Januar 2026, 14.00–16.00 Uhr, ChäppuTräff, Kappelisackerstrasse 119
– Referentin: Lisa Plüss, Bereichsleiterin Betreuung, Schweizerisches Rotes Kreuz SRK
– Anmeldeschluss: 8. Januar 2026
Idee vom «Wohnen im Alter»: Eine Hausgemeinschaft über «zusammen leben» statt nur «zusammen wohnen».
– Donnerstag 19. Februar 2026, 14.00–16.00 Uhr, Auti Moschti, Talweg 30
– Referent: Peter Bühler, langjähriger Wegbereiter
– Im Anschluss wird ein kleines Apéro serviert
– Anmeldeschluss: 12. Februar 2026
Anmeldung: Stefan Wüthrich, Altersbeauftragter, 031 925 23 52 / 079 948 30 63
stefan.wuethrich@ittigen.ch
Wir freuen uns auf interessante Nachmittage mit Ihnen!
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 2/3 | Altikofen I, Worblaufen / Talmoosstrasse, Ittigen |
| KW 3/4 | Altikofen II, Worblaufen / Talweg, Ittigen |
| KW 4/5 | Asylstrasse, Ittigen / Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 5/6 | Burgerstrasse, Ittigen / Worblentalstrasse, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde ist über die Weihnachtstage am Montag, 22. Dezember und Dienstag, 23. Dezember geöffnet sowie in der Neujahrswoche am Montag,
29. Dezember und Dienstag, 30. Dezember 2025.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.
.
Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Aus diesem Grund findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Januar/Februar 2026 nur alle zwei Wochen, d.h. an folgenden Daten statt:
Montag 5. Januar 2026 / Kreis 1
Donnerstag 8. Januar 2026 / Kreis 2
Montag 19. Januar 2026 / Kreis 1
Donnerstag 22. Januar 2026 / Kreis 2
Montag 2. Februar 2026 / Kreis 1
Donnerstag 5. Februar 2026 / Kreis 2
Montag 16. Februar 2026 / Kreis 1
Donnerstag 19. Februar 2026 / Kreis 2
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Mittwoch, 10. Dezember 2025, 14.00 Uhr Reformierte Kirche Ittigen
(bis ca. 16.30 Uhr)
Lassen Sie uns im Advent zusammen feiern!
• Weihnachtsgeschichte mit Sandmaler Frank Bigler
• Musikalische Beiträge und gemeinsames Singen
• Gemütliches Beisammensein bei einem feinen Zvieri
Herzlich laden ein: Daniel Mörgeli, Sandmaler Frank Bigler, Kirchenmusiker Samuel Jersak, Team 65plus und Helferteam
Es werden keine Anmeldebestätigungen verschickt!
Anmeldung für die Adventsfeier: Füllen Sie den Talon in der Bantiger Post Nr. 49 aus.
I. Stimmausschuss
Präsidentin: Baumgartner Tosca, Ittigen, Tel. P: 079 665 15 11
Sekretariat: Kredtke Dirk, Gemeinde Ittigen, Tel. G: 031 925 22 09
II. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 29. November 2025, 10.00–11.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 29. November 2025, 17.00–18.00 Uhr
Primarschule Rain
Sonntag, 30. November 2025, 10.30–11.30 Uhr
III. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag, 29. November 2025 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 30. November 2025, 10.30 Uhr.
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.
IV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimmmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens am Freitag, 28. November 2025, 16.00 Uhr ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt.
Liebe Ittigerinnen und Ittiger, liebe Duschsänger, Ukulelen-Stars und Wohnzimmer-Rockerinnen
Am Nachbarschaftstag 2026 wollen wir unsere Gemeinde in eine grosse Bühne verwandeln – voller Musik, Lachen und guter Laune. Wir suchen Musiker*innen, Sänger*innen und begeisterte Amateure, die Lust haben, mit uns diesen besonderen Tag zu gestalten.
Egal ob du mit der Gitarre, dem Saxofon oder einfach mit deiner Stimme Herzen berührst – wir freuen uns auf dich! Bei uns zählt nicht Perfektion, sondern Leidenschaft, Freude und das gemeinsame Erlebnis.
Stell dir vor: Vom Rain bis nach Worblaufen erklingt Musik, Nachbarn singen gemeinsam, Kinder tanzen und die ganze Gemeinde stimmt ein. Klingt gut? Dann bist du genau richtig bei uns! Mach mit! Melde dich, stimme dich ein und bring deine gute Laune mit! Denn am Nachbarschaftstag 2026 in Ittigen gilt:
Gemeinsam klingen wir besser!
Anmeldung bis am 19.12.2025 an die Quartierkoordinatorin:
patricia.schiro@ittigen.ch oder 031 925 23 88.
.
Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Aus diesem Grund findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Dezember an folgenden Daten statt:
Montag 08. Dezember 2025 (Kreis 1)
Donnerstag 11. Dezember 2025 (Kreis 2)
Montag 22. Dezember 2025 (Kreis 1)
Dienstag 23. Dezember 2025 (Kreis 2)
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 47/48 | Talweg, Ittigen |
| KW 48/49 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 49/50 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 50/51 | Fischrainweg, Worblaufen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Liebe Ittigerinnen und Ittiger, liebe Duschsänger, Ukulelen-Stars und Wohnzimmer-Rockerinnen
Am Nachbarschaftstag 2026 wollen wir unsere Gemeinde in eine grosse Bühne verwandeln –
voller Musik, Lachen und guter Laune. Wir suchen Musiker*innen, Sänger*innen und
begeisterte Amateure, die Lust haben, mit uns diesen besonderen Tag zu gestalten.
Egal ob du mit der Gitarre, dem Saxofon oder einfach mit deiner Stimme Herzen berührst – wir freuen uns auf dich! Bei uns zählt nicht Perfektion, sondern Leidenschaft, Freude und das gemeinsame Erlebnis.
Stell dir vor: Vom Rain bis nach Worblaufen erklingt Musik, Nachbarn singen gemeinsam, Kinder tanzen und die ganze Gemeinde stimmt ein. Klingt gut? Dann bist du genau richtig bei uns! Mach mit! Melde dich, stimme dich ein und bring deine gute Laune mit! Denn am Nachbarschaftstag 2026 in Ittigen gilt:
Gemeinsam klingen wir besser!
Anmeldung bis am 19.12.2025 an die Quartierkoordinatorin:
patricia.schiro@ittigen.ch oder 031 925 23 88.
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Sind Sie über 65-jährig und wohnhaft in Ittigen oder Worblaufen? Dann freuen wir uns, Sie am Mittwoch, 19. November 2025, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Festsaal Rain in Ittigen einzuladen. Es erwartet Sie ein feines Zvieri sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne entgegen bis Montag, 10. November, telefonisch unter der Telefonnummer 031 925 23 03 oder per E-Mail an info@ittigen.ch.
Für Teilnehmende aus Worblaufen steht ein kostenloser Busdienst zur Verfügung. Abfahrt ist um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Nach dem Anlass bringt Sie der Bus selbstverständlich wieder zurück.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 43/44 | Rain, Ittigen |
| KW 44/45 | Badhausstrasse, Ittigen |
| KW 45/46 | Asylstrasse, Ittigen |
| KW 46/47 | Altikofen, Worblaufen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Was zum alten Eisen gehört …
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/
-gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen.
Wie bereitstellen …
Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages respektive spätestens um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen zur Altmetallabfuhr bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden.
Was wird nicht abgeführt?
Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen, Tuben etc.) wird anlässlich der Altmetallsammlung nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt.
Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metallgehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (Geschirrspüler, Kühlgeräte, Kochherde, Waschmaschinen, Wäschetrockner etc.), diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, entsorgt werden.
Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle im Rahmen dieser Altmetallabfuhr danken wir bestens.
.
Sind Sie über 65-jährig und wohnhaft in Ittigen oder Worblaufen? Dann freuen wir uns, Sie am Mittwoch, 19. November 2025, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Festsaal Rain in Ittigen einzuladen. Es erwartet Sie ein feines Zvieri sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne entgegen bis Montag, 10. November, telefonisch unter der Telefonnummer 031 925 23 03 oder per E-Mail an info@ittigen.ch.
Für Teilnehmende aus Worblaufen steht ein kostenloser Busdienst zur Verfügung. Abfahrt ist um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Nach dem Anlass bringt Sie der Bus selbstverständlich wieder zurück.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
.
In der Gemeinde Ittigen gibt es drei Spielgruppen: Schlupf, Spielhüsli und Rudolf-Steiner-Schule. Nebst den Kitas und Tageseltern sind sie wichtige Förder- und Bildungseinrichtungen und tragen so zur frühen Kindesförderung bei – insbesondere für Kinder aus sozioökonomisch schlechter gestellten Familien.
Weil die Betreuungsgutscheine bei den Spielgruppen nicht gelten, sind sie unverhältnismässig teuer, was vor allem für finanzschwache Familien eine grosse Hürde darstellt. Deshalb beschloss der Gemeinderat ab diesem Schuljahr (2025/2026) ein dreijähriges Pilotprojekt für die finanzielle Unterstützung solcher Familien. Zurzeit beteiligen sich die Spielgruppe Schlupf und jene der Rudolf-Steiner-Schule am Pilotversuch. Das Budget der Gemeinde wird dabei nicht belastet, da die Finanzierung über die gemeindeeigene Stiftung für bedürftige Einwohnerinnen und Einwohner läuft.
Sie haben Kinder im Alter zwischen 2 Jahren und dem Kindergartenalter und möchten Ihre Kinder in die Spielgruppe schicken, sind aber unsicher, ob Sie finanzielle Unterstützung erhalten? Dann melden Sie sich bei der Integrationsfachstelle: florian.hauser@ittigen.ch / 031 925 23 87.
• Mittwoch, 15. Oktober, 13.30 – 16.00 Uhr, Chor BOLLITT’o misto im Aespliz, Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter
• Samstag, 18. Oktober, 09.30 – 12.00 Uhr, Casappella Worblaufen
• Mittwoch, 22. Oktober,10.00 – 14.00 Uhr, Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34,
gedeckte Terrasse
• Samstag, 25. Oktober, 13.30 – 16.30 Uhr, Quartierverein Eyfeld, Quartierplatz Obereyfeldweg, bei trockenem Wetter
• Mittwoch, 29. Oktober, 09.00 – 12.00 Uhr, Interkultureller Frauentreff,
Quartierzentrum ChäppuTräff
• Samstag, 1. November, 08.30 – 12.00 Uhr, Turnverein Ittigen, im Talgut-Zentrum
Während die fleissigen Helferinnen und Helfer von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen bei Käse und Brot.
Gut zu wissen: Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit. Der Süssmost wird in Ihre Flaschen abgefüllt. Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken. Maximaler Bezug pro Tag: 6 Liter. Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.
Die Süssmostaktion findet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, Farb AG, statt.
Liegenschaftsverantwortliche helfen mit, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden auf öffentlichen Strassen sowie auf Geh- und Radwegen zu optimieren. Sie achten beim Zurückschneiden ihrer Bepflanzung (Bäume, Hecken und Sträucher) darauf:
– dass der seitliche Abstand vom Fahrbahnrand von 50 cm eingehalten ist;
– dass bei überhängenden Ästen der Luftraum über der Strasse von 4.50 m Höhe und über Geh- und Radwegen von 2.50 m Höhe frei gehalten bleibt;
– dass die Wirkung der Beleuchtung der Verkehrsflächen nicht beeinträchtigt wird;
– dass Strassensignale sichtbar bleiben;
– dass bei gefährlichen Strassenstellen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen, der Seitenbereich ausreichend frei gehalten und damit die Verkehrsübersicht gewährleistet wird;
– dass Bäume und grössere Äste beseitigt werden, welche den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen.
Bitte beachten Sie den kostenlosen Häckseldienst.
Wird die Bepflanzung nicht zurückgeschnitten, werden die Liegenschaftsverantwortlichen erinnert. Anschliessend kann die Gemeinde eine Ersatzvornahme auf deren Kosten einleiten.
Haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich. Wir sind gerne für Sie da: Gemeinde Ittigen, Bereich Sicherheit, Tel. 031 925 22 47.
.
Vom 14. bis 17. Oktober 2025 wird der kostenlose Häckseldienst angeboten.
Es ist keine Anmeldung für den Häckseldienst erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt. Siedlungswarte wenden sich bitte direkt an den Werkhof (Tel. 031 924 26 26 oder 079 842 30 80), um einen Termin zu vereinbaren. Die Werkhofmitarbeiter werden im ganzen Gemeindegebiet das bereitgestellte Häckselgut zerkleinern.
Das Häckselmaterial ist bereitzustellen:
| Wochentag | Gemeindegebiet | Zeit |
| Dienstag und Mittwoch | Kreis 1, Gemeindegebiet Ittigen | 7.30 Uhr |
| Donnerstag und Freitag | Kreis 2, Gemeindegebiet Altikofen, Worblaufen | 7.30 Uhr |
Was kann gehäckselt werden?
Baum- und Heckenschnitt bis maximal 10 cm Durchmesser.
Was ist nicht geeignet?
Feiner Hecken- und Sträucherschnitt, Wurzelstöcke, Bodendecker, Schilf, angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall, Gras und Laub, Cotoneaster (Zwergmispel).
Bereitstellen des Häckselmaterials
– Das zu häckselnde Material ist im jeweiligen Gemeindegebiet um 07.30 Uhr geordnet und gut sichtbar an den üblichen Containerstandplätzen für Grüngut/Speisereste bereitzustellen.
– Bitte informieren Sie den Werkhof, wenn Sie das Häckselmaterial nicht gut sichtbar bereitstellen können.
– Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein
(minimale Durchfahrtsbreite 2.50 m).
– Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zurückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Material kann direkt in den Garten oder an Ort aufgeschichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereitstellers.
– Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten bestimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompostabfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallkalender: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, max. 50 cm Durchmesser, max. 1.50 m lang, max. 18 kg oder in Container).
| Verwenden des Häckselmaterials Baum- und Sträucherhäcksel können am sinnvollsten eingesetzt werden, wenn deren Eigenschaften bekannt sind. Holzhäcksel enthalten fast keine Nährstoffe und haben eine wachstumsstörende Wirkung. Auf die Bodenstrukturen wirken sie sich positiv aus. Am besten eignet sich Häckselgut deshalb zum Abdecken der Gartenwege, zum Einbringen in Hecken- und Beerenpflanzungen sowie zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung. |
Wir danken Ihnen für das Beachten dieser Regeln, damit erleichtern Sie uns den Häckseldienst.
Häckselgut zum Kompostieren oder Mulchen: Bei Fragen zum Einsatz des Häckselguts wenden Sie sich bitte an die Garten- und Kompostberaterin, Madeleine Aeschimann Hitz, Tel. 031 921 92 53.
.
Ihre Anlaufstelle für praktische Lebensfragen im Alter präsentiert:
Was trägt die Spitex zu einem gelingenden Wohnen in den eigenen vier Wänden bei?
– Freitag, 17. Oktober 2025, 14.00–16.00 Uhr, Pulferstube, Talgut-Zentrum 40
– Referent: Jörg Stähelin, Geschäftsleiter Spitex Bantiger
– Anmeldeschluss: 9. Oktober 2025
Wann ist der richtige Zeitpunkt für einen Heimeintritt?
– Donnerstag, 20. November 2025, 14.00–16.00 Uhr, Senevita Aespliz, Grauholzstrasse 11
– Referentin: Velinka Mitrovi, Geschäftsleiterin Senevita Aespliz
– Im Anschluss wird in der Cafeteria Kaffee und Kuchen offeriert
– Anmeldeschluss: 13. November 2025
Anmeldung: Stefan Wüthrich, Altersbeauftragter, 031 925 23 52 / 079 948 30 63,
stefan.wuethrich@ittigen.ch
Wir freuen uns auf interessante Nachmittage mit Ihnen!
I. Stimmausschuss
Präsidentin: Baumgartner Tosca, Ittigen, Tel. P: 079 665 15 11
Sekretariat: Kredtke Dirk, Gemeinde Ittigen, Tel. G: 031 925 22 09
Il. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 27. September 2025, 10.00–11.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 27. September 2025, 17.00–18.00 Uhr
Primarschule Rain
Sonntag, 28. September 2025, 10.30–11.30 Uhr
Ill. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens Samstag, 27. September 2025 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 28. September 2025, 10.30 Uhr.
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.
lV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimmmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk
des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens Freitag, 26. September 2025, 16.00 Uhr, ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt.
.
Mittwoch, 15. Oktober, 13.30–16.00 Uhr,
Chor BOLLITT’o misto im Aespliz, Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter
Samstag, 18. Oktober, 09.30–12.00 Uhr,
Casappella Worblaufen
Mittwoch, 22. Oktober, 10.00–14.00 Uhr,
Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34, gedeckte Terrasse
Samstag, 25. Oktober, 13.30–16.30 Uhr,
Quartierverein Eyfeld, Quartierplatz Obereyfeldweg, bei trockenem Wetter
Mittwoch, 29. Oktober, 09.00–12.00 Uhr,
Interkultureller Frauentreff, Quartierzentrum ChäppuTräff
Samstag, 1. November, 08.30–12.00 Uhr,
Turnverein Ittigen, im Talgut Zentrum
Während die fleissigen Helferinnen und Helfer von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen bei Käse und Brot.
Gut zu wissen: Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit. Der Süssmost wird in Ihre Flaschen abgefüllt. Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken. Maximaler Bezug pro Tag: 6 Liter. Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.
Die Süssmostaktion findet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration
Region Bern, Farb AG, statt.
Am Samstag, 20. September 2025, findet von 08.00 bis ca. 11.30 Uhr der diesjährige Clean- Up-Day Ittigen statt. Freiwillige sammeln in den Naherholungsgebieten von Ittigen und Worblaufen achtlos deponierte oder weggeworfene Abfälle jeder Art. Koordination, Support und ordnungsgemässe Entsorgung der eingesammelten Abfälle erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Werkhofpersonal durch die Abteilung Bau.
Wenn Sie aktiv mitwirken wollen, können Sie sich am Aktionstag um 08.00 Uhr beim Parkplatz Dienstleistungszentrum Rain 7, Ittigen oder im Eyfeld beim Kindergarten einfinden. Arbeitshandschuhe und Sammelsäcke werden vor Ort abgegeben.
Zum Dank gibt’s für alle Mitwirkenden ein kleines Geschenk.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Abteilung Bau, Bereich Umwelt, Andrea Buckley, Telefon 031 925 23 35.
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 39/40 | Talweg, Ittigen |
| KW 40/41 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 41/42 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 42/43 | Worblentalstrasse, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Im Grenzgebiet zu Bolligen ändert ab 1. Oktober 2025 die Zuständigkeit der Abfallentsorgung. Betroffenes Gebiet: Sonnenblickstrasse.
Bislang wurde der Kehricht des Grenzgebietes von der Gemeinde Bolligen entsorgt. Ab Oktober 2025 übernimmt die Firma Schwendimann neu die Entsorgung im gesamten Gemeindegebiet Ittigen – auch für die Liegenschaften, die bisher durch Bolligen bedient wurden.
Wichtig: Die Abfuhr des brennbaren Abfalls erfolgt jeweils am Dienstag (Kreis 1). Bitte verwenden Sie die Gebührensäcke der Gemeinde Ittigen.
Details zu den übrigen Sammlungen (Papier, Grüngut, Metall etc.) finden Sie im Abfallkalender 2025.
Der Ittiger Märit ist ein traditioneller Anlass und aus dem Jahresprogramm der Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Er findet am Samstag, 13. September 2025, im Talgut-Zentrum statt.
An rund 40 Marktständen wird Verschiedenstes angeboten. Zahlreiche Darbietungen der Ortsvereine und Interessengruppen sorgen für Abwechslung und Unterhaltung.
Wir freuen uns, Sie am diesjährigen Ittiger Märit willkommen zu heissen und wünschen Ihnen einen spannenden Märittag!
.
Am Samstag, 20. September 2025 findet von 08.00 bis ca. 11.30 Uhr der diesjährige Clean up Day Ittigen statt. Freiwillige sammeln in den Naherholungsgebieten von Ittigen und Worblaufen achtlos deponierte oder weggeworfene Abfälle jeder Art. Koordination, Support und ordnungsgemässe Entsorgung der eingesammelten Abfälle erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Werkhofpersonal durch die Abteilung Bau.
Wenn Sie aktiv mitwirken wollen, können Sie sich am Aktionstag um 08.00 Uhr beim Parkplatz Dienstleistungszentrum Rain 7, Ittigen oder im Eyfeld beim Kindergarten einfinden. Arbeitshandschuhe und Sammelsäcke werden vor Ort abgegeben.
Zum Dank gibt’s für alle Mitwirkenden ein kleines Geschenk.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Abteilung Bau, Bereich Umwelt, Andrea Buckley, Telefon 031 925 23 35.
.
Der JobShop der Kinder- und Jugendfachstelle «kijufa» Ittigen vermittelt ganzjährig kleinere Arbeiten von Privaten oder gerne auch vom örtlichen Gewerbe an Jugendliche ab 13 Jahren.
Beim JobShop geht es darum, dass die Jugendlichen erste Erfahrungen im Kontakt mit der Arbeitswelt machen und zudem etwas Geld verdienen können. Die Arbeiten umfassen Haus- und Gartenarbeiten, hüten von Kindern oder Haustieren, einkaufen von Lebensmittel, mithelfen bei Bauarbeiten und diversen Putzarbeiten. Auch für Aushilfs-Jobs aus dem Gewerbe finden wir bestimmt eine Person, die sich gerne für ihren Betrieb einsetzt. Die Vergabe von gefährlichen und schweren Arbeiten ist nicht erlaubt.
Die Jugendlichen müssen von Ihnen als Arbeitgebende angemessen begleitet werden.
Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Eltern.
JobShop in der ersten Herbstferienwoche 2025 vom 22. bis 26. September
Zusätzlich zur ganzjährigen Vermittlung von Jobs intensiviert die kijufa auf die kommenden Herbsttage hin ihre Suche nach Jobs. In der ersten Herbstferienwoche von Montag, 22. bis Freitag, 26. September findet eine sogenannte JobShop-Woche statt. Viele Jugendliche kennen das Angebot bereits und haben sich dafür angemeldet, um mitanpacken zu dürfen. Sie warten nun gespannt auf die Vergabe der Jobs aus Bevölkerung und Gewerbe. Gesucht sind Aufträge für eine Stunde bis mehrere Tage – für eine oder auch mehrere Personen. Die Entschädigung der Jugendlichen beträgt mindestens 10 Franken pro Stunde.
Haben Sie einen Ferienjob anzubieten, der von Jugendlichen erledigt werden könnte? Dann melden Sie sich bei der kijufa. Jobangebote können jederzeit eingereicht werden. Passende Jobs für die JobShop-Woche in den kommenden Herbstferien melden Sie bitte bis am Freitag, 19. September, an: robi.mueller@kijufa.ch, 031 925 23 82 / 078 766 33 72.
Die Jugendlichen freuen sich bereits auf Ihren Auftrag!
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde bleibt am Freitag, 29. August 2025 wegen des Personalausflugs geschlossen.
Wir bedienen Sie gerne wieder ab Montag, 1. September 2025.
.
Am Samstag, 6. September 2025, von 9.00 bis 16.00 Uhr, öffnet die Feuerwehr Ittigen ihre Türen und lädt die Bevölkerung herzlich ein.
Im Feuerwehrmagazin an der Bahnstrasse 3 erwartet Sie ein spannender Tag voller Erlebnisse für Gross und Klein. Entdecken Sie unsere Fahrzeuge und Ausrüstung in der Ausstellung, testen Sie Ihr Können im actiongeladenen Atemschutz-Parcours und lassen Sie die Kinder auf der Hüpfburg toben.
Für das leibliche Wohl sorgt unsere Festwirtschaft. Ein besonderes Highlight ist die feierliche Fahrzeugtaufe um 11.00 Uhr – seien Sie live dabei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde bleibt am Freitag, 29. August 2025 wegen des Personalausfluges geschlossen.
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 35/36 | Sonnenrain, Ittigen |
| KW 36/37 | Burgerstrasse, Ittigen |
| KW 37/38 | Ittigenstrasse, Ittigen |
| KW 38/39 | Rain, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
In der Gemeinde Ittigen gibt es drei Spielgruppen: Schlupf, Spielhüsli und Rudolf-Steiner-Schule. Nebst den Kitas und Tageseltern sind sie wichtige Förder- und Bildungseinrichtungen und tragen so zur frühen Kindesförderung bei – insbesondere für Kinder aus sozio-ökonomisch schlechter gestellten Familien.
Weil die Betreuungsgutscheine bei den Spielgruppen nicht gelten, sind sie unverhältnismässig teuer, was vor allem für finanzschwache Familien eine grosse Hürde darstellt. Deshalb beschloss der Gemeinderat ab diesem Schuljahr (2025/2026) ein dreijähriges Pilotprojekt für die finanzielle Unterstützung solcher Familien. Zurzeit beteiligen sich die Spielgruppe Schlupf und jene der Rudolf-Steiner-Schule am Pilotversuch. Das Budget der Gemeinde wird dabei nicht belastet, da die Finanzierung über die gemeindeeigene Stiftung für bedürftige Einwohnerinnen und Einwohner läuft.
Sie haben Kinder im Alter zwischen 2 Jahren und dem Kindergartenalter und möchten Ihre Kinder in die Spielgruppe schicken, sind aber unsicher, ob Sie finanzielle Unterstützung erhalten? Dann melden Sie sich bei der Integrationsfachstelle: florian.hauser@ittigen.ch / 031 925 23 87
Das Eltern Walk-in ist die Anlaufstelle für Ihre Familien-Fragen und seit Ende April auch in unserer Gemeinde verfügbar. Jeden Donnerstag-Nachmittag (ausser in den Schulferien) stehen Ihnen Fachpersonen von SORA Bern in der Pulferstube im Talgut-Zentrum Ittigen zur Verfügung.
Ab dem 14. August 2025 neu ab 12 bis 18 Uhr (letzter Beratungstermin 17 Uhr).
Das SORA-Team freut sich auf Ihren Besuch! Gehen Sie spontan vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin.
Befreiung von der Feuerwehrdienstpflicht und von der Bezahlung der Feuerwehr-ersatzabgabe Das Reglement öffentliche Sicherheit der Gemeinde Ittigen vom 5. Dezember 2007 (RöS) regelt die Dienstpflicht, die Ersatzabgabe und die Befreiungsgründe für die in der Gemeinde Ittigen wohnhaften Frauen und Männer zwischen dem 19. und dem 52. Altersjahr.
Vom aktiven Feuerwehrdienst oder vom Bezahlen der Ersatzabgabe können befreit werden:
Die Ersatzabgabe beträgt 11,5 % der einfachen Kantonssteuer und wurde per 1. Januar 2025 auf maximal 350 Franken pro Jahr erhöht.
Gesuche zur Befreiung von der Dienstpflicht oder der Bezahlung der Ersatzabgabe sind schriftlich an das Dienstleistungszentrum der Gemeinde Ittigen, Bereich Sicherheit, Rain 7, 3063 Ittigen, zu richten. Bei Fragen hilft Ihnen der Bereich Sicherheit (031 925 22 47) gerne weiter.
Ab Montag, 18. August 2025, beginnen die Strassenumlegungs- und Werkleitungsarbeiten des Schulwegs ab Grauholzstrasse bis zum Haus Nr. 6. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis ca. Juni 2026.
Phase 1: bis Ende 2025
Der Schulweg ist für den Verkehr nur teilweise befahrbar: vom Talweg bis zum Haus Nr. 6 (Sackgasse). Der Parkplatz ist von der Grauholzstrasse aus zugänglich. Fussgänger können den Schulweg jederzeit benutzen. Die Guggertreppe ist gesperrt.
Phase 2: ca. Anfang 2026 bis ca. Juni 2026
Der Schulweg bleibt für den Verkehr nur teilweise befahrbar: vom Talweg bis zum Haus Nr. 6 (Sackgasse). Der Parkplatz ist von der Grauholzstrasse aus zugänglich. Im Baustellenbereich ist der Schulweg für Fussgänger gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Für Anwohner der Häuser Nr. 2 + 4 ist der Zugang gewährleistet. Die Guggertreppe ist gesperrt.
Beachten Sie bitte den Hinweis unter «Ostermundigen».
.
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde ist in der 1. August-Woche wie folgt geöffnet:
Montag, 28. Juli 2025, 08.30 – 11.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr
Dienstag, 29. Juli 2025, ganzer Tag geschlossen (Sommeröffnungszeit)
Mittwoch, 30. Juli 2025, vormittags geschlossen, 12.15 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 31. Juli 2025, 08.30 – 11.30 Uhr, 13.30 – 16.00 Uhr
Freitag, 1. August 2025, ganzer Tag geschlossen
Wir wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag!
.
Ab Montag, 18. August 2025, beginnen die Strassenumlegungs- und Werkleitungsarbeiten des Schulwegs ab Grauholzstrasse bis zum Haus Nr. 6. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis ca. Juni 2026.
Phase 1: bis Ende 2025
Der Schulweg ist für den Verkehr nur teilweise befahrbar: vom Talweg bis zum Haus Nr. 6 (Sackgasse). Der Parkplatz ist von der Grauholzstrasse aus zugänglich. Fussgänger können den Schulweg jederzeit benutzen. Die Guggertreppe ist gesperrt.
Phase 2: ca. Anfang 2026 bis ca. Juni 2026
Der Schulweg bleibt für den Verkehr nur teilweise befahrbar: vom Talweg bis zum Haus Nr. 6 (Sackgasse). Der Parkplatz ist von der Grauholzstrasse aus zugänglich. Im Baustellenbereich ist der Schulweg für Fussgänger gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Für Anwohner der Häuser Nr. 2 + 4 ist der Zugang gewährleistet. Die Guggertreppe ist gesperrt.
.
Sie haben einen Hund? Dann müssen Sie jährlich im August die Hundetaxe bezahlen. Das gilt für Hunde, die sechs Monate oder älter sind. Die Hundetaxe beträgt aktuell 100 Franken pro Hund und Jahr.
Arbeitende Hunde (z.B. Sicherheits-, Polizei- und Blindenhunde) sind von der Hundetaxe befreit, sofern ein entsprechender Nachweis vorgelegt werden kann.
Die registrierten Hundehalterinnen und Hundehalter erhalten im August automatisch eine Rechnung. Falls Sie Ihren Hund noch nicht bei der Gemeinde angemeldet haben, bitten wir Sie, dies so rasch wie möglich nachzuholen: Steuerbüro, Tel. 031 925 22 23, bereich.steuern@ittigen.ch. Vielen Dank. Bitte beachten Sie, dass auch Mutationen wie Adressänderung oder Tod des Hundes an uns sowie an die Hundedatenbank AMICUS (info@amicus.ch) zu melden sind.
Vom 14. bis 31. Juli 2025 sind die Schalter des Dienstleistungszentrums (Rain 7) jeweils am Dienstag und Freitag geschlossen. Die Öffnungszeiten am Montag, Mittwoch und Donnerstag bleiben unverändert:
Auf Voranmeldung können auch ausserhalb der Öffnungszeiten Termine vereinbart werden.
Wir danken fürs Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 31/32 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 32/33 | Talmoosstrasse, Ittigen |
| KW 33/34 | Schulweg, Ittigen |
| KW 34/35 | Altikofen I, Ittigen |
(Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.)
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Ältere Gemeindemitteilungen finden Sie im
