Das Büro der Bantiger Post ist aufgrund einer technischen Störung telefonisch bis auf Weiteres nicht erreichbar.
Dienstleistungszentrum
Rain 7
Postfach 226
3063 Ittigen
T: +41 31 925 22 22 (Zentrale)
F: +41 31 925 22 99
info@ittigen.ch
Wegen Bauarbeiten an einer Gasleitung ist der Fussweg entlang von Gleis 6 im Bahnhof Worblaufen gesperrt. Dies vom 24. März bis voraussichtlich am 11. April 2025.
Fussgängerinnen und Fussgänger gelangen via Bahnhofunterführung und Alte Tiefenaustrasse in die Lindenhofstrasse – siehe Plan unten sowie die Beschilderung vor Ort.
Karte Fussgänger-Umleitung Bahnhof Worblaufen
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 13/14 | Talweg, Ittigen |
| KW 14/15 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 15/16 | Zulligerstrasse, Ittigen |
| KW 16/17 | Schulweg, Ittigen |
| KW 17/18 | Rain, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Liegenschaftsverantwortliche helfen mit, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden auf öffentlichen Strassen sowie auf Geh- und Radwegen zu optimieren. Sie achten beim Zurückschneiden ihrer Bepflanzung (Bäume, Hecken und Sträucher) darauf:
– dass der seitliche Abstand vom Fahrbahnrand von 50 cm eingehalten ist;
– dass bei überhängenden Ästen der Luftraum über der Strasse von 4.50 m Höhe und über Geh- und Radwegen von 2.50 m Höhe frei gehalten bleibt;
– dass die Beleuchtung der Verkehrsflächen nicht beeinträchtigt wird;
– dass Strassensignale sichtbar bleiben;
– dass bei unübersichtlichen Strassenstellen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen, der Seitenbereich ausreichend freigehalten und damit die Verkehrsübersicht gewährleistet wird;
– dass Bäume und grössere Äste beseitigt werden, welche den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen.
Bitte beachten Sie den kostenlosen Häckseldienst vom 11. und 12. März 2025 (Kreis 1) bzw. 13. und 14. März 2025 (Kreis 2). Anmelden müssen Sie sich nur bei grösseren Mengen und wenn die Häckseldauer länger als eine halbe Stunde beträgt: martin.koch@ittigen.ch oder 079 842 30 80.
Sollten Sie dieser Aufforderung nicht nachkommen, werden Sie zunächst daran erinnert, anschliessend kann die Gemeinde einen entsprechenden Einsatz zum Zurückschneiden der Pflanzen einleiten – allerdings auf Kosten der Liegenschaftsverantwortlichen.
Haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich. Wir sind gerne für Sie da: Bereich Sicherheit Ittigen, Telefon 031 925 22 47.
.
Vom 11. bis 14. März 2025 wird der kostenlose Häckseldienst angeboten.
Es ist keine Anmeldung für den Häckseldienst erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt. Siedlungswarte wenden sich bitte direkt an den Werkhof, um einen Termin zu vereinbaren. Der Werkhof der Gemeinde Ittigen wird im ganzen Gemeindegebiet das bereitgestellte Häckselgut zerkleinern.
Das Häckselmaterial ist wie folgt bereitzustellen:
| Wochentag | Gemeindegebiet | Zeit |
| Dienstag und Mittwoch | Kreis 1, Gemeindegebiet Ittigen | 7.30 Uhr |
| Donnerstag und Freitag | Kreis 2, Gemeindegebiet Altikofen, Worblaufen | 7.30 Uhr |
Was kann gehäckselt werden?
Baum- und Heckenschnitt bis maximal 10 cm Durchmesser.
Was ist nicht geeignet?
Feiner Hecken- und Sträucherschnitt, Wurzelstöcke, Bodendecker, Schilf, angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall, Gras und Laub, Cotoneaster (Zwergmispel).
Bereitstellen des Häckselmaterials
– Das zu häckselnde Material ist im jeweiligen Gemeindegebiet um 07.30 Uhr geordnet und gut sichtbar an den üblichen Containerstandplätzen für Grüngut/Speisereste bereitzustellen.
– Bitte informieren Sie den Werkhof, wenn Sie das Häckselmaterial nicht gut sichtbar bereitstellen können.
– Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein (minimale Durchfahrtsbreite 2.5 m).
– Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zurückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Material kann direkt in den Garten oder an Ort aufgeschichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereitstellers.
– Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten bestimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompostabfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallkalender: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, max. 50 cm Durchmesser, max. 1.50 m lang, max. 18 kg oder in Container).
| Verwenden des Häckselmaterials Baum- und Sträucherhäcksel können am sinnvollsten eingesetzt werden, wenn deren Eigenschaften bekannt sind. Holzhäcksel enthalten fast keine Nährstoffe und haben eine wachstumsstörende Wirkung. Auf die Bodenstrukturen wirken sie sich positiv aus. Am besten eignet sich Häckselgut deshalb zum Abdecken der Gartenwege, zum Einbringen in Hecken- und Beerenpflanzungen sowie zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung. |
Wir danken Ihnen für die Beachtung dieser Regeln, damit erleichtern Sie uns den Häckseldienst. Häckselgut zum Kompostieren oder Mulchen: Bei Fragen zum Einsatz des Häckselguts wenden Sie sich bitte an die Garten- und Kompostberaterin, Madeleine Aeschimann Hitz, Telefon 031 921 92 53.
Keine aktuellen Mitteilungen vorhanden.
Das Ufer der Worble zwischen der Gemeindegrenze zu Bolligen und der Unteren Zollgasse ist überwuchert – unter anderem mit invasiven Neophyten, also nichteinheimischen Pflanzen.
Aus Sicherheitsgründen (Gleisnähe) und zum Erhalt der Biodiversität finden vom 25. bis am 27. Februar 2025 die entsprechenden Unterhalts- und Pflegearbeiten statt: Das Gehölz sowie die Kopfweiden werden fachgerecht zurückgeschnitten und die Neophyten entfernt.
Wir bitten um Verständnis, sollte es zu Beeinträchtigungen von Fuss- und Veloverkehr kommen.
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 9/10 | Jurastrasse, Ittigen |
| KW 10/11 | Asylstrasse, Ittigen |
| KW 11/12 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 12/13 | Talmoosstrasse, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Mit einem guten Freund an der Seite, liebe Kinder, lässt sich vieles aus der Welt schaffen. Das erkennt auch der Müllersohn im Märchen «Der gestiefelte Kater» der Gebrüder Grimm. Wie meistern die zwei Freunde die aussichtslose und ungerechte Situation?
Wir freuen uns, dass das Reisetheater erneut bei uns Halt macht. Gerne laden wir Sie zur Aufführung am Samstag, 22. Februar 2025, um 17.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums am Rain 5 in Ittigen ein.
Eingeladen sind alle ab fünf Jahren, die in -Ittigen oder Worblaufen wohnen – also auch die Erwachsenen. Der Eintritt ist kostenlos, die Platzzahl jedoch begrenzt. Maximal sechs Tickets pro Person fürs Kindertheater können Sie beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Reservationen per Telefon oder E-Mail sind nicht möglich.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!
I. Stimmausschuss
Vizepräsident: Charles Grossen, Ittigen, Tel. P: 079 661 61 12
Sekretariat: Dirk Kredtke, Gemeinde Ittigen, Tel. G: 031 925 22 09
II. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 8. Februar 2025 10.00 –11.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 8. Februar 2025 17.00 –18.00 Uhr
Primarschule Rain
Sonntag, 9. Februar 2025 10.30 –11.30 Uhr
III. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag, 8. Februar 2025 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 9. Februar 2025, 10.30 Uhr
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.
IV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimmmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens am Freitag, 7. Februar 2025, 16.00 Uhr ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt.
.
Die Vorstellung vom 29. Januar 2025 musste aus Krankheitsgründen einer Hauptdarstellerin abgesagt werden.
Verschiebedatum ist der 11. Februar 2025, 19.00 Uhr, Aula Oberstufenzentrum Rain, Ittigen. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Sollten Sie nicht an der Ersatzvorstellung teilnehmen können und auch keine Ersatzperson im Bekanntenkreis finden, können Sie die Tickets am Bürgerdesk (Einwohnerkontrolle) abgeben oder in den Briefkasten vor dem Gemeindehaus einwerfen.
Wir und der Theaterverein Ittigen entschuldigen uns für die Umstände und wünschen Ihnen trotzdem einen unterhaltsamen Theaterabend!
.
Datum: Mittwoch, 19. Februar 2025
Ort: ganzes Gemeindegebiet
Wer: Privathaushalte der Gemeinde Ittigen
Kosten: gebührenfreie Abfuhr
Altmetall
Was zum alten Eisen gehört …
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/-gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen.
Wie bereitstellen …
Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages respektive spätestens um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen zur Altmetallabfuhr bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton, etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden.
Was wird nicht abgeführt?
Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen, Tuben etc.) wird anlässlich der Altmetallsammlung nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt.
Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metallgehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (Geschirrspüler, Kühlgeräte, Kochherde, Waschmaschinen, Wäschetrockner etc.), diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, entsorgt werden.
Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle im Rahmen dieser Altmetallabfuhr danken wir bestens.
.
Nachbarschaftshilfe 2025
Nachbarschaftshilfe spielt in der Schweiz eine wichtige Rolle im sozialen Zusammenhalt und der Unterstützung innerhalb der Gemeinschaft. Menschen helfen sich gegenseitig, sei es durch kleine Gefälligkeiten, wie Einkäufe für ältere Nachbarn oder durch gemeinsame Aktivitäten, die den sozialen Austausch fördern. Besonders in ländlichen Regionen ist Nachbarschaftshilfe oft ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens. In urbanen Gebieten wird diese Form der Hilfe zunehmend durch organisierte Netzwerke oder Initiativen gefördert. Diese Netzwerke ermöglichen es, Unterstützung in alltäglichen Angelegenheiten zu leisten und dabei das Vertrauen sowie die Solidarität zwischen den Nachbarn zu stärken. Nachbarschaftshilfe trägt so nicht nur zur Verbesserung der Lebensqualität bei, sondern fördert auch ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und von Verantwortung in der Gesellschaft.
Die Nachbarschaftshilfe der Gemeinde Ittigen wurde im Jahr 2019 als Teil des Massnahmenplans «Altersleitbild 2020–2023» umgesetzt. In den Corona-Jahren erwies sich die Struktur der Nachbarschaftshilfe in der täglichen Unterstützung der älteren Menschen der Gemeinde als besonders hilfreich: Rund 200 Personen haben sich als Freiwillige gemeldet und über 100 Personen wurden über einen längeren Zeitraum unterstützt.
Heute, im Jahr 2025, sind weiterhin viele Freiwillige aktiv tätig, sei dies in Sprachtandems, beim Einkaufen, bei kleineren Reparaturen und vielem mehr.
Wir möchten uns darum herzlich bei allen langjährigen Freiwilligen bedanken, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz und ihrer Hingabe einen unschätzbaren Beitrag für die Gemeinde leisten. Ihre Unterstützung über all die Jahre hat nicht nur die Nachbarschaftshilfe Ittigen bereichert, sondern auch das Miteinander in unserer Gemeinschaft gestärkt. Ihr Engagement ist ein bedeutender Teil unseres Erfolges und wir sind zutiefst dankbar, solche wertvollen Menschen an unserer Seite zu wissen. Vielen Dank für eure Zeit, eure Energie und eure Leidenschaft – ihr macht einen echten Unterschied!
Gerne laden wir die Freiwilligen der Nachbarschaftshilfe zu einem kulinarischen Merci-Anlass ein. Dieser findet statt: Donnerstag, 20. Februar 2025, ab 17.00 Uhr, im Quartierzentrum ChäppuTräff.
Anmeldung erwünscht bei Petra Schweizer (petra.schweizer@sora-bern.ch) bis 12. Februar 2025.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Patricia Schirò, Petra Schweizer, Myriam Brito Pires
Am Mittwoch, 5. Februar 2025, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr wird der jährliche Sirenenprobealarm durchgeführt. Die Sirenen werden drei Mal erklingen und so auf ihre Funktionstüchtigkeit getestet.
Wie ist das richtige Verhalten im Alarmfall?
– Radio hören (SRF 1 oder Lokalradio)
– Anweisungen der Behörden befolgen
– Nachbarn informieren
Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf dem Alarmierungs- und Informationskanal Alertswiss (www.alert.swiss oder mittels kostenloser App).
.
Die Bauarbeiten für den Neubau des Sport-, Freizeit- und Betreuungszentrum SFB Rain gehen bald los. Für die Vereine sowie den Schulsport wird eine provisorische Turnhalle auf dem Feld beim Kiesparkplatz erstellt.
Der Kiesparkplatz bleibt deshalb wie folgt gesperrt: Montag, 3. Februar 2025, bis Sonntag, 20. April 2025.
Es muss mit kleineren Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.
Infos zum Bauprojekt SFB gibt’s auf www.ittigen.ch/sfb-rain
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 5/6 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 6/7 | Rain, Ittigen |
| KW 7/8 | Talmoosstrasse, Ittigen |
| KW 8/9 | Fischrainweg II, Worblaufen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Mit einem guten Freund an der Seite, liebe Kinder, lässt sich vieles aus der Welt schaffen. Das erkennt auch der Müllersohn im Märchen «Der gestiefelte Kater» der Gebrüder Grimm. Wie meistern die zwei Freunde die aussichtslose und ungerechte Situation?
Wir freuen uns, dass das Reisetheater erneut bei uns Halt macht. Gerne laden wir Sie zur Aufführung am Samstag, 22. Februar 2025, um 17.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums am Rain 5 in Ittigen ein.
Eingeladen sind alle ab fünf Jahren, die in
Ittigen oder Worblaufen wohnen – also auch die Erwachsenen. Der Eintritt ist kostenlos, die Platzzahl jedoch begrenzt. Maximal sechs Tickets pro Person fürs Kindertheater können Sie ab Donnerstag, 23. Januar 2025, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Reservationen per Telefon oder E-Mail sind nicht möglich.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Zweite öffentliche Auflage – ZöN 16 Eyfeld (Basisstufe)
.
Unsere Fundvelos spenden wir das ganze Jahr hindurch an Velafrica. Das können Sie auch tun!
Wenn bei Ihnen auch Velos herumstehen, die Sie nicht mehr brauchen und spenden möchten – Velafrica holt sie vom 28. bis am 30. Januar 2025 gratis bei Ihnen ab.
Einfach bis am 21. Januar anmelden und Velo vor der Haustüre deponieren: velafrica.ch
Danke für Ihr Engagement!
Wir laden Sie gerne zu einem unterhaltsamen Nachmittag ein, wenn Sie in Ittigen oder Worblaufen wohnen und 65-jährig oder älter sind.
Das Theater Ittigen spielt dieses Jahr das Stück «Hin und Her» von Ödön von Horváth. Die Regie führt Ami Barbara Rauch. Die Dialoge und das Hin und Her auf einer Holzbrücke zwischen zwei Staaten bringt Sie garantiert zum Schmunzeln.
Haben Sie Lust, am Theaternachmittag vom Mittwoch, 29. Januar 2025, um 14 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Rain dabei zu sein?
Kostenlose Eintrittskarten können Sie ab Donnerstag, 9. Januar 2025, beim Bürgerdesk im Gemeindehaus beziehen. Die Anzahl Tickets ist begrenzt. Telefonische Platzreservationen sind nicht möglich.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen und gute Unterhaltung!
.
Mit dem Jahreswechsel ändert auch der Name an der Bürotür des Ittiger Gemeindepräsidenten: Auf Marco Rupp (BVI) folgt Parteikollege Thomas Stauffer. Der 56-jährige Unternehmer setzte sich bei der Stichwahl Ende November knapp gegen seinen Konkurrenten René Hug (SP) durch.
Zusammen mit seinen Gemeinderatskolleginnen und -kollegen hat Marco Rupp einiges bewirkt. Er war seit 1997 aktiv an der Entwicklung Ittigens beteiligt: Zuerst als Gemeinderat, dann als Gemeindeversammlungspräsident und zuletzt (2015–2024) als Gemeindepräsident. In dieser Zeit wurden diverse, für die Gemeinde nicht nur optisch prägende, Projekte umgesetzt. Beispielsweise die Uferschutzplanung in Worblaufen, wo das Naherholungs- und Wassersportzentrum Reckmätteli entstanden ist oder die Umgestaltung und Erneuerung des Knotens Station Ittigen.
Marco Rupp widmet sich nun anderen Projekten und wird wieder mehr Zeit für seine Leidenschaft, das Velofahren, finden. Die Gemeinde Ittigen wünscht ihm auf seinem weiteren Weg alles Gute.
Währenddessen kommen auf Thomas Stauffer und den praktisch neu zusammengesetzten Gemeinderat herausfordernde Aufgaben zu: Es stehen einige Projekte an wie beispielsweise die IT-Sicherheit und Digitalisierung, die Einführung der Basisstufe, die zweite Etappe der Ortsplanungsrevision oder die Umsetzung des Richtplans Verkehr und Mobilität. Die erste Gemeinderatssitzung der neuen Legislatur ist am 20. Januar 2025.
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde ist in der Neujahrswoche am Montag,
30. Dezember und Freitag, 3. Januar geöffnet.
Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr alles Gute.
Kommen Sie ans traditionelle Neujahrsapéro und stossen Sie mit uns aufs neue Jahr an.
Ab 17.30 Uhr gibt es als besonderes Highlight ein Konzert der Kammerformation des -Berner Symphonieorchesters unter dem Motto: Schwungvoller Auftakt ins neue Jahr mit Schubert und Schweizer Volksmusik.
Vizegemeindepräsident René Hug wird um 18.30 Uhr noch kurz ein paar Worte an Sie richten.
– Wann: Freitag, 3. Januar 2025
– Zeit: 17.30 Uhr Konzert, 18.15 Uhr Apéro
– Wo: Aula (Konzert) und Foyer Oberstufenzentrum Rain, Ittigen
Anmelden müssen Sie sich nicht, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Aus diesem Grund findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Januar/Februar 2025 nur alle zwei Wochen, d.h. an folgenden Daten statt:
Montag, 6. Januar 2025
Donnerstag, 9. Januar 2025
Montag, 20. Januar 2025
Donnerstag, 23. Januar 2025
Montag, 3. Februar 2025
Donnerstag, 6. Februar 2025
Montag, 17. Februar 2025
Donnerstag, 20. Februar 2025
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 1/2 | Ittigenstrasse, Ittigen |
| KW 2/3 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 3/4 | Talweg, Ittigen |
| KW 4/5 | Worblentalstrasse, Ittigen |
(Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.)
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Auflage Protokoll Gemeindeversammlung vom 03.12.2024
– Genehmigung und Inkraftsetzung Überbauungsordnung «Tilia»
.
Das Dienstleistungszentrum der Gemeinde ist über die Weihnachtstage am Montag, 23. Dezember und Freitag, 27. Dezember geöffnet sowie in der Neujahrswoche am Montag, 30. Dezember und Freitag, 3. Januar 2025.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr alles Gute.
.
Kommen Sie ans traditionelle Neujahrsapéro und stossen Sie mit uns aufs neue Jahr an.
Ab 17.30 Uhr gibt es als besonderes Highlight ein Konzert der Kammerformation des Berner Symphonieorchesters unter dem Motto: Schwungvoller Auftakt ins neue Jahr mit Schubert und Schweizer Volksmusik.
Vizegemeindepräsident René Hug wird um 18.30 Uhr noch kurz ein paar Worte an Sie richten.
Wann: Freitag, 3. Januar 2025
Zeit: 17.30 Uhr Konzert, 18.15 Uhr Apéro
Wo: Aula (Konzert) und Foyer Oberstufenzentrum Rain, Ittigen
Anmelden müssen Sie sich nicht, kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
.
Eine von sechs Personen gaben an, in den letzten fünf Jahren mindestens einmal rassistische Diskriminierung erfahren zu haben (Quelle: rassismus-in-zahlen.admin.ch). Bei der Bevölkerungszahl der Gemeinde Ittigen sind dies 1’960 Personen – mehr als eine Person täglich. Stört dich das auch? Dann ist jetzt der Zeitpunkt, um aktiv zu werden!
Für die Aktionswoche gegen Rassismus vom 15. bis 22. März 2025 suchen wir Personen, die vor oder im Rahmen der Aktionswoche mithelfen möchten, Projektideen zu entwickeln. Bist du eine Bewohnerin oder Bewohner, ein Verein oder eine Firma und möchtest etwas gegen Diskriminierung tun?
Dann melde dich bei der Integrationsfachstelle Ittigen, Florian Hauser: florian.hauser@ittigen.ch, 031 925 23 87
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Erlassänderung, Inkraftsetzung Teilrevision Abfallverordnung
– Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2024
– Baugesuch Burgerstrasse 16, 3063 Ittigen
.
Auch im Jahr 2025 möchten wir wieder den Tag der Nachbarschaft mit Ihnen feiern und zwar am Freitag, 23. Mai. Das diesjährige Motto lautet Liebling*. Der Stern steht für Orte, Menschen und Essen. Wir möchten Ihre Lieblingsorte in Ittigen kennenlernen, Ihren Lieblingsmenschen eine Aufmerksamkeit schenken und Ihr Lieblingsessen gemeinsam geniessen.
Wir laden Sie herzlich ein, Teil dieses besonderen Tages zu sein und Ihre Lieblingsorte in Ittigen mit uns zu teilen. Seien Sie kreativ und zeigen Sie uns, welcher Ort in Ittigen Ihnen besonders am Herzen liegt – sei es durch ein Video oder eine Audioaufnahme oder mit einer Live-Performance, einer Installation, einem Kunstwerk oder anderem. Ihre Beiträge werden am Nachbarschaftstag an Ihrem Lieblingsort installiert, so dass sie von Ittigerinnen und Ittigern besucht werden können.
Melden Sie sich bis 16. Januar 2025 bei Patricia Schirò, Telefon 031 925 23 88, Mail patricia.schiro@ittigen.ch, wenn Sie teilnehmen wollen.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichten aus Ittigen!
Freiwilliges Engagement ist ein wichtiger Baustein unserer Gesellschaft. Freiwilligenarbeit ist unentgeltliche, selbstbestimmte Arbeit ausserhalt der eigenen Kernfamilie und steht für Fürsorge, Hingabe und Nächstenliebe.
Auch hier engagieren sich viele Personen freiwillig und leisten so einen wertvollen Beitrag zum Leben in unserer Gemeinde. Der internationale Tag der Freiwilligen (5. Dezember) ist eine gute Gelegenheit, diesen Menschen Danke zu sagen!
Sie möchten auch Freiwilligenarbeit leisten?
Die Gemeinde bietet unter anderem mit der Nachbarschaftshilfe eine ideale Anlaufstelle. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: www.ittigen.ch/nachbarschaftshilfe
Während den Wintermonaten fallen weniger Gartenabfälle an. Aus diesem Grund findet die Abfuhr von kompostierbaren Gartenabfällen im Dezember an folgenden Daten statt:
Montag 9. Dezember 2024 (Kreis 1)
Donnerstag 12. Dezember 2024 (Kreis 2)
Montag 23. Dezember 2024 (beide Kreise)
.
Wir suchen Freiwillige für das Samstags-Kaffee (9–12 Uhr) im Quartierzentrum ChäppuTräff.
Interessiert? Weitere Infos unter www.ittigen.ch/samstagskaffee oder bei Patricia Schirò, Quartierkoordinatorin, Tel. 925 23 88 oder patricia.schiro@ittigen.ch.
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Teilrevision Verordnung öffentliche Sicherheit
– Teilrevision Gehaltsklassenverordnung
.
Am Wochenende vom 24. November 2024 finden sowohl eidgenössischen Abstimmungen als auch der 2. Wahlgang für das Gemeindepräsidium statt. Die Wahl des Gemeindespräsidiums ist nur mit dem Stimmrechtsausweis für die Gemeindewahlen gültig!
Die Stimmabgabe an der Urne ist wie folgt möglich:
Bibliothek Talgut-Zentrum: Samstag, 23. November 2024, 10–11 Uhr
Kindergarten Worblaufen: Samstag, 23. November 2024, 17–18 Uhr
Primarschule Rain: Sonntag, 24. November 2024, 10.30–11.30 Uhr
Der Briefkasten beim Gemeindehaus wird zum letzten Mal am Sonntag, 24. November 2024, 10.30 Uhr, geleert.
Duplikate für verloren gegangene Stimmrechtsausweise können bis spätestens Freitag, 22. November 2024, 16 Uhr, am Bürgerdesk im Gemeindehaus gegen Vorweisen eines Personalausweises bezogen werden.
Das Resultat der Stichwahl für das Gemeindepräsidium wird um 14 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Rain verkündet.
.
Wir suchen Freiwillige für das Samstags-Kaffee (9 – 12 Uhr) im Quartierzentrum ChäppuTräff.
Interessiert? Weitere Infos unter www.ittigen.ch/samstagskaffee oder bei Patricia Schirò, Quartierkoordinatorin, Tel. 031 925 23 88 oder patricia.schiro@ittigen.ch.
Aufgrund von Bauarbeiten an einem Schacht in der Strassenmitte zwischen den Liegenschaften Burgerstrasse 24 und 26 wird die Burgerstrasse von Montagmorgen, 18. November, bis Freitagnachmittag, 22. November 2024, für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt zur Burgerstrasse bleibt weiterhin über die Gerenstrasse oder den Sonnenrain möglich.
Vielen Dank an die Anwohnerinnen und Anwohner für ihr Verständnis. Fragen sind an den Wasserverbund Region Bern AG, Telefon 031 370 12 60, oder an den Bereich Sicherheit der Gemeinde Ittigen, Telefon 031 925 22 53, zu richten.
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 48/49 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 49/50 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 50/51 | Worblentalstrasse, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Aufgrund von Bauarbeiten an einem Schacht in der Strassenmitte zwischen den Liegenschaften Burgerstrasse 24 und 26 wird die Burgerstrasse von Montagmorgen, 18. November bis Freitagnachmittag, 22. November 2024, für den motorisierten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt zur Burgerstrasse bleibt weiterhin über die Gerenstrasse oder den Sonnenrain möglich.
Vielen Dank an die Anwohnerinnen und Anwohner für ihr Verständnis für diese unumgängliche Verkehrsmassnahme. Fragen sind an Wasserverbund Region Bern AG, Telefon 031 370 12 60, oder an den Bereich Sicherheit der Gemeinde Ittigen, Telefon 031 925 22 53, zu richten.
.
Sind Sie älter als 65-jährig und in Ittigen oder Worblaufen wohnhaft? So laden wir Sie gerne am Mittwoch, 20. November 2024, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen und geselligen Nachmittag in den Festsaal Rain in Ittigen ein. Selbstverständlich offerieren wir Ihnen wieder ein feines Zvieri und sorgen für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 12. November, telefonisch unter der Telefonnummer 031 925 23 50 oder per E-Mail an info@ittigen.ch.
Für Teilnehmende aus Worblaufen bieten wir einen kostenlosen Busdienst an. Abfahrt um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Der Bus fährt Sie nach dem Anlass auch wieder zurück.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
.
Wir blicken auf eine intensive, aber erfolgreiche Legislatur zurück. Dank Ihrer Mitwirkung haben wir für die Zukunft der Gemeinde wichtige Weichen stellen können. Für Ihre Unterstützung möchten wir Ihnen danken. Der Gemeindepräsident und der Gemeinderat laden die Ittiger Bevölkerung ein, im Festsaal Rain, am 7. Dezember 2024, von 10 bis 12 Uhr, das Ende der Legislatur feierlich zu begehen. Serviert wird ein Apéro riche. Für musikalische Intermezzi sorgen die Notengrübler und das Alphorn-Duo Mathias Bösiger und Arthur Grichting.
.
Wann: Mittwoch, 27. November 2024, von 14.00 bis 17.00 Uhr
Wo: ChäppuTräff, Kappelisackerstr. 119, 3063 Ittigen
Gemütliches vorweihnächtliches Beisammensein bei Vermicelles und Kaffee und «ä bärndütschi Gschicht usäm Frohnholz» von Hermann Hofmann.
Anmeldung bis am 13. November 2024, unter der Telefonnummer 031 925 23 52
Am 3. November 2024 finden die Wahlen des Gemeindepräsidiums, des Gemeinderats und der Geschäftsprüfungskommission statt.
Die Stimmabgabe an der Urne ist wie folgt möglich:
Bibliothek Talgut-Zentrum:
Samstag, 2. November 2024, 10 bis 11 Uhr
Kindergarten Worblaufen:
Samstag, 2. November 2024, 17 bis 18 Uhr
Primarschule Rain:
Sonntag, 3. November 2024, 10.30 bis 11.30 Uhr
Der Briefkasten beim Gemeindehaus wird zum letzten Mal am Sonntag, 3. November 2024, 10.30 Uhr, geleert.
Duplikate für verloren gegangene Stimmrechtsausweise können bis spätestens Freitag, 1. November 2024, 16 Uhr, am Bürgerdesk im Gemeindehaus gegen Vorweisen eines Personalausweises bezogen werden.
I. Stimmausschuss
Präsidentin: Wälti Agnes, Ittigen
Sekretariat: Burkhardt Andrea, Gemeinde Ittigen
II. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 2. November 2024, 10.00–11.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 2. November 2024, 17.00–18.00 Uhr
Primarschule Rain
Sonntag, 3. November 2024, 10.30–11.30 Uhr
III. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag, 2. November 2024 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 3. November 2024, 10.30 Uhr.
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.
IV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimm- und Wahlmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens am Freitag, 1. November 2024, 16.00 Uhr, ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt.
.
Sind Sie älter als 65-jährig und in Ittigen oder Worblaufen wohnhaft? So laden wir Sie gerne am Mittwoch, 20. November 2024, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zu einem gemütlichen und geselligen Nachmittag in den Festsaal Rain in Ittigen ein. Selbstverständlich offerieren wir Ihnen wieder ein feines Zvieri und sorgen für ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.
Anmelden können Sie sich bis am Dienstag, 12. November, telefonisch unter der Telefonnummer 031 925 23 50 oder per E-Mail an info@ittigen.ch.
Für Teilnehmende aus Worblaufen bieten wir einen kostenlosen Busdienst an. Abfahrt um 13.30 Uhr bei der ehemaligen Poststelle Worblaufen, Fischrainweg 7. Der Bus fährt Sie nach dem Anlass auch wieder zurück.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Öffentliche Auflage – Grundlagen Baulandumlegung «ZBO s Süd»
– Stille Wahl von Martin Thomann als Gemeindeversammlungspräsident
– Baugesuch Fischrain 78, 3063 Ittigen
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 44/45 | Badhausstrasse, Ittigen |
| KW 45/46 | Ittigenstrasse, Ittigen |
| KW 46/47 | Talmoosstrasse, Ittigen |
| KW 47/48 | Talweg, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Baugesuch Worblentalstrasse 33, 3063 Ittigen
– Baugesuch Zulligerstrasse 33, 3063 Ittigen
– Baugesuch Ey 5, 3063 Ittigen
– Traktandenliste Gemeindeversammlung vom 03.12.2024
Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2024
Ort: ganzes Gemeindegebiet
Wer: Privathaushalte der Gemeinde Ittigen
Kosten: gebührenfreie Abfuhr
Altmetall
Was zum alten Eisen gehört …
Metallteile (Fahrräder, Felgen, Metallmöbel/-gestelle, Wäscheständer etc. = magnetisch) und Grossaluminium (Pfannen, Vorhangschienen, Leichtmetallfelgen etc.) werden durch die Altmetallsammlung entsorgt. Artfremde Teile wie Holz, Kunststoffe, Pneus und dergleichen sind vor der Abfuhr zu entfernen und ordnungsgemäss über die gebührenpflichtige Kehrichtabfuhr oder den Fachhandel zu entsorgen.
Wie bereitstellen …
Das Entsorgungsmaterial ist frühestens ab 19.00 Uhr des Vortages respektive spätestens um 07.00 Uhr des Abfuhrtages an den gewohnten Kehrichtstandplätzen zur Altmetallabfuhr bereitzustellen. Bereitstellung entweder einzeln, in festen offenen Behältern oder gebündelt; verpacktes Material (Säcke, Karton etc.) wird nicht abgeführt. Maximale Länge pro Entsorgungsstück 150 cm und Höchstgewicht 50 kg; grössere und schwerere Metallteile können direkt über die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, Tel. 031 921 15 15, entsorgt werden.
Was wird nicht abgeführt?
Weissblech (Konservendosen etc.) und Kleinaluminium (Spraydosen, Futterverpackungen, Tuben etc.) wird anlässlich der Altmetallsammlung nicht abgeführt. Diese Abfälle können über die speziellen Container bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen entsorgt werden. Artfremde Abfälle und Materialien, welche nicht aus Metall sind sowie Metallteile, welche die maximale Länge von 150 cm und/oder das zulässige Höchstgewicht von 50 kg überschreiten, werden ebenfalls nicht abgeführt.
Ausgeschlossen von der Altmetallabfuhr sind ausserdem alle elektrischen und elektronischen Geräte mit Metallgehäusen wie auch Haushaltgrossgeräte (Geschirrspüler, Kühlgeräte, Kochherde, Waschmaschinen, Wäschetrockner etc.), diese können kostenlos über den Fachhandel oder die Firma AREC, Hubelgutstrasse 8, Worblaufen, entsorgt werden.
Für das ordnungsgemässe Bereitstellen Ihrer Abfälle im Rahmen dieser Altmetallabfuhr danken wir bestens.
.
– Mittwoch, 16. Oktober, 14.00–16.30 Uhr, Chor BOLLITT’o misto im Aespliz,
Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter
– Samstag, 19. Oktober, 09.30–12.00 Uhr, Casappella Worblaufen
– Mittwoch, 23. Oktober, 10.00–14.00 Uhr, Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34, gedeckte Terrasse
– Samstag, 26. Oktober, 09.00–12.00 Uhr, Turnverein Ittigen, im Talgut-Zentrum
– Mittwoch, 30. Oktober, 09.30–12.00 Uhr, Interkultureller Frauentreff,
Quartierzentrum ChäppuTräff
– Samstag, 2. November, 13.30–16.30 Uhr, Quartierverein Eyfeld, Quartierplatz
Obereyfeldweg, bei trockenem Wetter
Während die fleissigen Helferinnen und Helfer von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen bei Käse und Brot.
Gut zu wissen: Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit. Der Süssmost wird in Ihre Flaschen abgefüllt. Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken. Maximaler Bezug pro Tag: 6 Liter. Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.
Die Süssmostaktion findet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, Farb AG, statt.
Liegenschaftsverantwortliche helfen mit, die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden auf öffentlichen Strassen sowie auf Geh- und Radwegen zu optimieren. Sie achten beim Zurückschneiden ihrer Bepflanzung (Bäume, Hecken und Sträucher) darauf:
– dass der seitliche Abstand vom Fahrbahnrand von 50 cm eingehalten ist;
– dass bei überhängenden Ästen der Luftraum über der Strasse von 4.50 m Höhe und über Geh- und Radwegen von 2.50 m Höhe freigehalten bleibt;
– dass die Wirkung der Beleuchtung der Verkehrsflächen nicht beeinträchtigt wird;
– dass Strassensignale sichtbar bleiben;
– dass bei gefährlichen Strassenstellen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen, der Seitenbereich ausreichend freigehalten und damit die Verkehrsübersicht gewährleistet wird;
– dass Bäume und grössere Äste beseitigt werden, welche den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen.
Bitte beachten Sie den kostenlosen Häckseldienst vom 15. und 16. Oktober 2024 (Kreis 1) bzw. 17. und 18. Oktober 2024 (Kreis 2). Es ist keine Anmeldung erforderlich, sofern die Häckseldauer unter einer halben Stunde liegt.
Wird die Bepflanzung nicht zurückgeschnitten, werden die Liegenschaftsverantwortlichen erinnert. Anschliessend kann die Gemeinde eine Ersatzvornahme auf deren Kosten einleiten.
Haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich. Wir sind gerne für Sie da: Bereich Sicherheit Ittigen, Telefon 031 925 22 52.
.
Vom 15. bis 18. Oktober 2024 wird der kostenlose Häckseldienst angeboten.
Es ist keine Anmeldung für den Häckseldienst erforderlich, sofern die Häckseldauer unter
einer halben Stunde liegt. Siedlungswarte wenden sich bitte direkt an den Werkhof, um einen Termin zu vereinbaren. Der Werkhof der Gemeinde Ittigen wird im ganzen Gemeindegebiet das bereitgestellte Häckselgut zerkleinern.
Das Häckselmaterial ist bereitzustellen:
| Wochentag | Gemeindegebiet | Zeit |
| Dienstag und Mittwoch | Kreis 1, Gemeindegebiet Ittigen | 7.30 Uhr |
| Donnerstag und Freitag | Kreis 2, Gemeindegebiet Altikofen, Worblaufen | 7.30 Uhr |
Was kann gehäckselt werden?
Baum- und Heckenschnitt bis maximal 10 cm Durchmesser.
Was ist nicht geeignet?
Feiner Hecken- und Sträucherschnitt, Wurzelstöcke, Bodendecker, Schilf, angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall, Gras und Laub, Cotoneaster (Zwergmispel).
Bereitstellen des Häckselmaterials
– Das zu häckselnde Material ist im jeweiligen Gemeindegebiet um 7.30 Uhr geordnet und gut sichtbar an den üblichen Containerstandplätzen für Grüngut/Speisereste bereitzustellen.
– Bitte informieren Sie den Werkhof, wenn Sie das Häckselmaterial nicht gut sichtbar bereitstellen können.
– Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein (minimale Durchfahrtsbreite 2.5 m).
– Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zurückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Material kann direkt in den Garten oder an Ort aufgeschichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereitstellers.
– Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten bestimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompostabfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallkalender: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, max. 50 cm Durchmesser, max. 1.50 m lang, max. 18 kg oder in Container).
| Verwenden des Häckselmaterials Baum- und Sträucherhäcksel können am sinnvollsten eingesetzt werden, wenn deren Eigenschaften bekannt sind. Holzhäcksel enthalten fast keine Nährstoffe und haben eine wachstumsstörende Wirkung. Auf die Bodenstrukturen wirken sie sich positiv aus. Am besten eignet sich Häckselgut deshalb zum Abdecken der Gartenwege, zum Einbringen in Hecken- und Beerenpflanzungen sowie zum Kompostieren bzw. zur Humusbildung. |
Wir danken Ihnen für die Beachtung dieser Regeln, damit erleichtern Sie uns den Häckseldienst.
Häckselgut zum Kompostieren oder Mulchen: Bei Fragen zum Einsatz des Häckselguts wenden Sie sich bitte an die Garten- und Kompostberaterin, Madeleine Aeschimann Hitz, Telefon 031 921 92 53.
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Kandidierende Gemeindewahlen 2024
– Mittwoch, 16. Oktober 2024, 14.00 –16.30 Uhr, Chor BOLLITT’o misto im Aespliz, Grauholzstrasse 11, bei trockenem Wetter
– Samstag, 19. Oktober 2024, 09.30 –12.00 Uhr, Casappella Worblaufen
– Mittwoch, 23. Oktober 2024, 10.00 –14.00 Uhr, Restaurant Arcadia, Talgut-Zentrum 34, gedeckte Terrasse
– Samstag, 26. Oktober 2024, 09.00 –12.00 Uhr, Turnverein Ittigen, im Talgut-Zentrum
– Mittwoch, 30. Oktober 2024, 09.30 –12.00 Uhr, Interkultureller Frauentreff, Quartierzentrum ChäppuTräff
– Samstag, 02. November 2024, 13.30 –16.30 Uhr, Quartierverein Eyfeld, Quartierplatz Obereyfeldweg, bei trockenem Wetter
Während die fleissigen Helferinnen und Helfer von Vereinen und Interessengruppen mosten, können Sie es gemütlich nehmen bei Käse und Brot.
Gut zu wissen: Für den Kauf von Süssmost bringen Sie bitte eigene PET-Flaschen mit. Der Süssmost wird in Ihre Flaschen abgefüllt. Sie bezahlen pro Liter Süssmost 1 Franken. Maximaler Bezug pro Tag: 6 Liter. Mitgebrachte Äpfel können nur gemostet werden, wenn es zeitlich möglich ist.
Die Süssmostaktion findet in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Arbeitsintegration Region Bern, Farb AG, statt.
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Inkrafttreten Teilrevision Gemeindeordnung
.
I. Stimmausschuss
Präsidentin: Wälti Agnes, Ittigen , Tel. P: 031 921 26 70
Sekretariat: Yvonne König, Gemeinde Ittigen Tel. G: 031 925 22 16
Il. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
Samstag, 21. September 2024, 10.00 – 11.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 21. September 2024, 17.00 – 18.00 Uhr
Primarschule Rain
Sonntag, 22. September 2024, 10.30 – 11.30 Uhr
III. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a) Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag, 21. September 2024 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können.
b) Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain 7:
– Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
– Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten Leerung ist am Sonntag, 22. September 2024, 10.30 Uhr.
c) In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen Stimmabgaben» abgegeben werden.
lV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen wird das amtliche Stimmmaterial zugestellt. Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren hat, kann beim Bürgerdesk des Dienstleistungszentrums Ittigen, Rain 7, bis spätestens am Freitag, 20. September 2024, 16.00 Uhr ein Duplikat beziehen. Das Duplikat wird nur gegen Vorweisung eines Personalausweises ausgehändigt.
.
| Kalenderwoche | Standort |
| KW 40/41 | Untere Zollgasse, Ittigen |
| KW 41/42 | Wydacker Süd, Ittigen |
| KW 42/43 | Worblentalstrasse, Ittigen |
| KW 43/44 | Rain, Ittigen |
| (Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.) |
Der Bereich Sicherheit dankt allen Autofahrerinnen und Autofahrern, welche durch das Einhalten der Höchstgeschwindigkeit wesentlich zur Verkehrssicherheit beitragen.
Der Ittiger Märit ist ein traditioneller Anlass und aus dem Jahresprogramm der Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Er findet am Samstag, 14. September 2024, im Talgut-Zentrum statt.
Der Ittiger Märit ist in der ganzen Region beliebt. An rund 50 Marktständen wird Verschiedenstes angeboten. Zahlreiche Darbietungen der Ortsvereine und Interessengruppen sorgen für Abwechslung und Unterhaltung.
Wir freuen uns, Sie am diesjährigen Ittiger Märit willkommen zu heissen und wünschen Ihnen einen spannenden Märittag!
Der JobShop der Kinder- und Jugendfachstelle «kijufa» Ittigen vermittelt ganzjährig kleinere Arbeiten von Privaten oder gerne auch vom örtlichen Gewerbe an Jugendliche ab 13 Jahren.
Beim JobShop geht es darum, dass die Jugendlichen erste Erfahrungen im Kontakt mit der Arbeitswelt machen und zudem etwas Geld verdienen können. Die Arbeiten umfassen Haus- und Gartenarbeiten, hüten von Kindern oder Haustieren, einkaufen von Lebensmitteln, mithelfen bei Bau- und diversen Putzarbeiten. Auch für Aushilfs-Jobs aus dem Gewerbe finden wir bestimmt eine Person, die sich gerne für ihren Betrieb einsetzt. Die Vergabe von gefährlichen und schweren Arbeiten ist nicht erlaubt.
Die Jugendlichen müssen von Ihnen als Arbeitgebende angemessen begleitet werden.
Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Eltern.
JobShop in der ersten Herbstferienwoche 2024 vom 23. bis 27. September
Zusätzlich zur ganzjährigen Vermittlung von Jobs intensiviert die kijufa auf die kommenden Herbsttage hin ihre Suche nach Jobs. In der ersten Herbstferienwoche von Montag, 23. bis Freitag, 27. September findet eine sogenannte JobShop-Woche statt. Viele Jugendliche kennen das Angebot bereits und haben sich dafür angemeldet, um mitanpacken zu dürfen. Sie warten nun gespannt auf die Vergabe der Jobs aus Bevölkerung und Gewerbe. Gesucht sind Aufträge für eine Stunde bis mehrere Tage – für eine oder auch mehrere Personen. Die Entschädigung der Jugendlichen beträgt mindestens 10 Franken pro Stunde.
Haben Sie einen Ferienjob anzubieten, der von Jugendlichen erledigt werden könnte? Dann melden Sie sich bei der kijufa. Jobangebote können jederzeit eingereicht werden. Passende Jobs für die JobShop-Woche in den kommenden Herbstferien melden Sie bitte bis Freitag, 20. September, an: robi.mueller@kijufa.ch,
031 925 23 82 / 078 766 33 72.
Die Jugendlichen freuen sich bereits auf Ihren Auftrag!
Amtliche Mitteilungen zu folgenden Themen:
– Öffentliche Auflage – ZöN 16 Eyfeld (Basisstufe)
Das Dienstleistungszentrum bleibt Mittwoch, 4. September, wegen des Personalausfluges geschlossen.
.
Wir suchen: Wir suchen Freiwillige, welche Freude haben, mit ausländischen Menschen in Deutsch Gespräche zu führen, sogenannte «Deutsch Sprachtandems».
Was ist ein Sprachtandem?
Ein Sprachtandem ist eine Lernpartnerschaft zwischen zwei Personen, die ihre Sprachkompetenzen in der Muttersprache des Lernpartners oder der Lernpartnerin verbessern möchten. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation. Bei den regelmässigen Treffen lernt man gleichzeitig die Kultur des Anderen zu entdecken. Interessiert?
Bitte melden Sie sich bei:
Gemeinde Ittigen
Quartierkoordination
Patricia Schirò
Kappelisackerstrasse 119, 3063 Ittigen
031 925 23 87, Patricia.schiro@ittigen.ch
Nachbarschaftshilfe Ittigen
Petra Schweizer, 076 554 78 10
petra.schweizer@sora-bern.ch
Anwesend Dienstag – Freitag
.
Am Donnerstag, 15. August 2024, fand der diesjährige Umwelteinsatztag statt. Die Gemeindemitarbeitenden verbrachten einen aktiven Tag bei der KEWU AG im Krauchthal. In vier Gruppen leisteten sie einen wertvollen Beitrag zur Biodiversität auf dem KEWU-Gelände. Unter anderem wurden Wildbienenhotels, Sandlinsen für erdnistende Bienen und Benjeshecken für Kleintiere gebaut sowie ein Teil des Geländes von schädlichen Neophyten befreit.
Wertvoll war zudem der Einblick in den laufenden Betrieb bei der Grüngutverwertung und der Deponie. Er hat eindrücklich vor Augen geführt, welch grosser Aufwand nötig ist, um unseren Abfall umweltfreundlich zu entsorgen.
Ein grosses Dankeschön an die KEWU AG und ihre Mitarbeitenden, die uns tatkräftig unterstützt haben.
Ältere Gemeindemitteilungen finden Sie im
Bantiger Post
Vetter Druck AG
Redaktion, Druck & Verlag
Bernapark 1
3066 Stettlen
Die Bantiger Post ist Teil der Vetter Druck AG
Impressum | Datenschutz | © 2024 Bantiger Post