Öffnungszeiten über Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung schliessen am Mittwoch, 13. Mai 2026, bereits um 16.00 Uhr.
Am Donnerstag, 14. Mai 2026, und Freitag, 15. Mai 2026, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung geschlossen.
Ab Montag, 18. Mai 2026, bedienen wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Auffahrt.
Gemeinderat Ostermundigen
.
2. Sitzung des Grossen Gemeinderates (GGR) von Donnerstag, 30. April 2026, 18.00 Uhr, im Tellsaal, Bernstrasse 101, Ostermundigen
Präsidium: Zaugg Gerhard
Es sind 37 Ratsmitglieder anwesend.
Anwesend:
Alberucci Luca, Ananiadis Jorgo, Andres Angelo, Augustiny Samuel, Balmer Kathrin, Brechbühl Kerstin, Brunner Franziska, Buri Peter, Burr Furrer Christian, Dressler Yasmin, Falk Marcel, Feller Daniela, Filep Béla, Friedli Hans Peter, Gimmel Benjamin, Gränicher Adrian, Herren Marisa, Kistler Kerstin, Lanz Lukas, Leiser Christoph, Löhrer Sandra, Mitter Michael, Mordasini Mattia, Raass Leena, Renner Jörg, Rutsch Adrian, Schmid Alexander, Schneider Maja, Scognamiglio Andrea, Stalder Sarah, Steiner Ulrich, Stettler Ruess Peter, Tamàs Oliver, Tanner Adrian, Truog Markus, Zürcher Myriam
Vertreter des Gemeinderates: Gemeindepräsident Iten Thomas, Fredrich Bettina, Gasser Melanie, Grasso Gerardo, Panayides Aliki, Selmani Emsale, Wipfli Hans und die Gemeindeschreiberin Steudler Barbara
Protokoll: Niggli Saskia, Ratssekretärin
Abwesend:
Mitglieder des Grossen Gemeinderates: Nova Colette, Wahli Alexander, Züllig von Allmen Dorothea
Es werden die folgenden Beschlüsse gefasst und parlamentarischen Vorstösse eingereicht:
1. Das Protokoll Nr. 1 der GGR-Sitzung vom 26. Februar 2026 wird genehmigt.
2. Finanz- und Verwaltungsvermögen; Überführung Teilparzelle Tell; Genehmigung
a) Die Überführung ins Verwaltungsvermögen von 40% der Parzelle 1074 (Tell-Areal) zum Buchwert von CHF 1’066’500.00, welche aktuell im Finanzvermögen bilanziert wird, wird genehmigt.
b) Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.
3. Finanz- und Investitionsplan 2026–2030; Genehmigung
a) Der Finanzplan mit Investitionsplan 2026–2030 wird genehmigt.
b) Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.
4. Überbauungsordnung «Werkstadthaus» mit Zonenplanänderung; Genehmigung
a) Die Überbauungsordnung «Werkstadthaus» und die Zonenplanänderung werden beschlossen.
b) Dem kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung wird beantragt,
die aufrechterhaltenen Einsprachen abzuweisen.
c) Die Überbauungsordnung «Werkstadthaus» und die Zonenplanänderung soll in Anwendung von Artikel 58 Gemeindeordnung den Stimmberechtigten freiwillig zum verbindlichen Beschluss vorgelegt werden.
5. Kindlerhaus, Variel-Pavillon und Gesamtarealbetrachtung; Projektierungskredite; Genehmigung
a) Für die Sanierung und Umnutzung des Kindlerhaus wird ein Projektierungskredit von CHF 1’510’000.00 genehmigt.
b) Für den Wiederaufbau des Variel-Pavillons und die Anpassungen im Bereich des Seeparks wird ein Projektierungskredit von CHF 255’000.00 genehmigt.
c) Für die Gesamtarealbetrachtung wird ein Projektierungskredit von CHF 95’000.00 genehmigt.
d) Der Beschlusspunkt a unterliegt gemäss Artikel 56 Absatz b der Gemeindeordnung vom 24. September 2000 dem fakultativen Referendum.
e) Im Rahmen der drei Projektierungen wird der Gemeinderat beauftragt (Prüfauftrag), Alternativen zu evaluieren und zu prüfen. Diese werden dem Grossen Gemeinderat (GGR)
bei Vorlage des Ausführungskredits vorgelegt. Im Besonderen sollen Varianten erarbeitet werden bezüglich:
– Etappierungen und zeitliche Verschiebungen
– Sparpotenziale im Ausbau und Konzept (Kindlerhaus)
– Realisierung ohne Variel-Pavillon
– Gesamtbild mit Alternativen bei der Nutzung weiterer Räumlichkeiten und Gebäude der Verwaltung (wie Verwaltungszentrum, Dreifachturn- halle «Mary Poppins», freiwerdende Räumlichkeiten etc.)
6. Die Kreditabrechnung über die Ersatzbeschaffung der ICT-Infrastruktur der Schulen für die Betriebsdauer von 2019 bis 2024, abschliessend mit einem Gesamtaufwand von CHF 1’781’547.80, wird zur Kenntnis genommen.
7. Die überparteiliche Motion betreffend Zukunft Kita Hummelinäscht wird abgelehnt.
8. Die überparteiliche Motion betreffend Reinigungsaufwand wird abgelehnt.
9. Die Interpellationen der SP-Fraktion betreffend Finanzierung und langjähriger Betrieb eines Hallenbades im Rahmen des Fussballcampus Region Bern wird schriftlich beantwortet.
10. Die überparteiliche einfache Anfrage betreffend «Kabelbrücken als Portale –
Schützt der Gemeinderat die Verkehrsteilnehmenden ausreichend?» wird schriftlich beantwortet.
11. Orientierungen des Gemeinderates
a) Biodiversität in privaten Gärten; Info-Flyer
b) Rüti-Park; Eröffnung 6. Mai 2026
c) E-Mobilität; Stand des Geschäfts
d) Interpellation; Vorgehen gemäss GO GGR
e) Schüler:innen-Turnier 2026; Info über Anlass
12. Überparteiliches Postulat betreffend Wiederaufnahme einer internationalen Gemeindepartnerschaft – Vorschlag: Slowjansk (Ost-Ukraine);
parlamentarischer Neueingang
13. Interpellation von Franziska Brunner (SVP) betreffend Ausschreibungen im schengenweiten Fahndungssystem SIS – präventive Kindsentziehung im SIS; parlamentarischer Neueingang
Fakultatives Referendum
300 Stimmberechtigte können unterschriftlich verlangen, dass der vorstehende Parlamentsbeschluss Nr. 5, Bst. a, der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten ist. Das Referendum ist zustande gekommen, wenn die notwendige Anzahl Unterschriften innert 30 Tagen seit Veröffentlichung des Beschlusses im amtlichen Publikationsorgan beim Gemeinderat eingereicht werden (Artikel 39 Gemeindeordnung).
Rechtsmittelbelehrung
Gegen die Beschlüsse des Grossen Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde geführt werden. In Wahlsachen beträgt die Beschwerdefrist 10 Tage seit der vorliegenden Veröffentlichung.
Nächste GGR-Sitzung
Die nächste Sitzung findet am 25. Juni 2026 im Tellsaal statt.
Schluss der Sitzung: 20.45 Uhr
Namens des Grossen Gemeinderates
Der Ratspräsident: sig. Gerhard Zaugg
Die Ratssekretärin: sig. Saskia Niggli
.
Einladung zum Kurs «Was ist Palliative Care»
Dieser Kurs vermittelt Wissen und ein Verständnis zum Begriff «Palliative Care». Zudem wird die persönliche Auseinandersetzung mit dem Lebensende, sowie dem Sterben in Bezug auf die Palliative Versorgung angeregt. Palliative Care bedeutet Begleitung und Unterstützung für Menschen mit unheilbaren Erkrankungen und ihre Angehörigen. Im Mittelpunkt steht das Wohlbefinden, um bis zuletzt in Würde zu leben. Palliative Care hilft Ängste zu reduzieren, Entscheidungen zu treffen und schafft Raum für Menschlichkeit und Nähe. Angehörige sowie Personen, die Menschen auf ihrem letzten Lebensweg begleiten, werden gestärkt, denn sie leisten oft Unglaubliches.
Referent:innen: Barbara Berger (dipl. Pflegefachfrau HF, Erwachsenenbildnerin HF, Palliative Care B1, Nachdiplomstudium Pflege, Gesundheitsförderung und Prävention) und Patrick Huber (Standortleiter tilia Ittigen)
Wann: Mittwoch, 20. Mai, 16.00–19.00 Uhr
Wo: Treffpunkt Mundige (Tell), Bernstrasse 101, Ostermundigen
Der Kurs ist für Einwohnende Ostermundigen und deren Angehörige kostenlos.
Er wird organisiert vom Sozialen Netz Ostermundigen 60+ mit Unterstützung des Vereins Nangijala und tilia. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Anmeldung bis Mo, 18. Mai (max. 15 Plätze):
Soziales Netz Ostermundigen 60+
Gemeinde Ostermundigen, Fachstelle 60+
031 930 12 90 (Mo, Do und Fr, 8.30–11.30 Uhr)
generationen@ostermundigen.ch
.
Gemeindeabstimmung vom 14. Juni 2026
Die in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten werden gebeten, über folgende Vorlagen zu befinden:
> Tagesschule Mahlzeitenlieferung: Genehmigung Verpflichtungskredit
Abstimmungsmaterial
Die Abstimmungsunterlagen und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten per Post zugestellt.
Öffentliche Auflage
Die Grundlageakten der Gemeindeabstimmungsvorlage liegen ab 4. Juni 2026 bis zum Abstimmungstermin beim Empfang der Abteilung Präsidial, Schiessplatzweg 1, 3072 Ostermundigen, öffentlich auf. Die Dokumente können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.
Stimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
Stimmberechtigt sind die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigten Einwohner:innen. Personen, die wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen.
Stimmabgabe
Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich an der Urne oder brieflich ab. Die Stellvertretung an der Urne ist nicht möglich.
Stimmlokal und Öffnungszeiten
Gemeindebibliothek
Samstag, 13. Juni 2026, 16.00–18.00 Uhr
Bernstrasse 72
Sonntag, 14. Juni 2026, 10.00–12.00 Uhr
Briefliche Stimmabgabe
Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Abstimmungsunterlagen zulässig. Die entsprechenden Weisungen auf dem Zustell- und Rückantwortcouvert sind zu beachten.
Das Rückantwortcouvert ist
– der Post (frankiert) zu übergeben, damit diese bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung eintreffen.
– bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Öffentliche Sicherheit, Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten (Mo 08.00–11.30 und 14.00–18.00 Uhr / Di und Mi 14.00–17.00 Uhr / Do 08.00–11.30 und 14.00–17.00 Uhr / Fr 08.00–15.00 Uhr) bis spätestens am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, abzugeben oder ausserhalb der Bürostunden in den Briefkasten bei den Verwaltungsgebäuden Schiessplatzweg 1 oder Bernstrasse 65 d zu stecken (bis spätestens am Samstag, 13. Juni 2026, 10.00 Uhr).
Stimmregister
Das Stimmregister liegt bis Dienstag, 9. Juni 2026, 17.00 Uhr, bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, öffentlich auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Einsprachen gegen das Stimmrecht Dritter oder Begehren um Eintragung in das Stimmregister geltend gemacht werden.
Ausweiskarte
Stimmberechtigte, welche die Ausweiskarte nicht erhalten oder verloren haben, können bis am Freitag, 12. Juni 2026, 15.00 Uhr, persönlich bei der Dienststelle Einwohnerdienste, Schiessplatzweg 1, Ostermundigen, ein Duplikat verlangen.
Auskunft
Für weitere Auskünfte steht Herr Marco Schnell, Leiter Einwohnerdienste, gerne zur Verfügung (Tel. 031 930 14 56 / E-Mail: marco.schnell@ostermundigen.ch).
Gemeinderat Ostermundigen
.
Kompostierkurs
Mittwoch, 27. Mai 2026
Die Kompostberatung der Stadt Bern, die Gemeinden Köniz und Ostermundigen sowie die Quartierkompostgruppe Rossfeld veranstalten einen Einführungskurs in das Kompostieren. Ansprechen möchten wir alle Interessierten, Gartenbesitzer, Haus- und Siedlungswarte. Der Kurs ist gratis und findet bei jeder Witterung statt. Vorbehalten ist eine kurzfristige Absage bei einer extrem widrigen Wettersituation. Achtung beschränkte Teilnehmerzahl.
Dauer ca. 1½ – 2 Stunden.
Kursdatum:
Mittwoch, 27. Mai 2026 von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Quartierkompostplatz Rossfeld, vis-à-vis Rossfeldstrasse 42, 3004 Bern
Anmeldungen mit Angabe der Adresse und Mobil-Telefonnummer bis Freitag, 15. Mai 2026:
Entsorgung + Recycling Stadt Bern
Kompostberatung
Murtenstrasse 100
Postfach
3001 Bern
Telefon 031 321 79 79
E-Mail: kompostberatung@bern.ch
www.bern.ch/entsorgung
Gemeinde Köniz
DZ Abfallbewirtschaftung und Deponie
Muhlernstrasse 101
3098 Köniz
Telefon 031 970 93 73
E-Mail: abfall@koeniz.ch
www.koeniz.ch
Gemeinde Ostermundigen
Tiefbau und Betriebe
Bernstrasse 65D
3072 Ostermundigen
Telefon 031 930 11 11
E-Mail: tiefbau@ostermundigen.ch
.
Openair-Konzert Oberfeld: Jugendmusik Ostermundigen
Montag, 11. Mai, 19 Uhr im Oberfeld, beim Brunnen, am Ende der Ahornstrasse
Eintritt frei. Allfällige Sitzgelegenheit bitte selbst mitbringen.
Durchführung nur bei schönem Wetter. Bei zweifelhaftem/schlechtem Wetter erfolgt kurzfristig eine Absage über die Sozialen Medien der Gemeinde.
Facebook/Instagram: Gemeinde Ostermundigen
Infos: www.ostermundigen.ch; www.jmo.ch
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein www.lebendigesoberfeld.ch
.
Anmeldung Mundige-Fescht 2026 für Mitwirkende und Helfer:innen
Geschätzte Vereine, Firmen/Gewerbe und Institutionen
Liebe Mundigerinnen und Mundiger
Liebe Interessierte aus nah und fern
Am Samstag, 29. August findet auf dem Areal Dreieck und Schule Bernstrasse das fünfte bunte Mundige-Fescht statt. Mit den Zonen Märit/Gewerbe, Gastronomie, Bühne, Chilbi und Politik, bietet das Mundige-Fescht auch diesen Herbst ein tolles Begegnungs-Erlebnis.
Helfen Sie auch dieses Jahr mit, das vielfältige Mundige-Fescht als Standsteller:in (Märit/Gewerbe/Politik), Gastronom, Musik-/Showact oder Chilibi-Betreiber zu beleben – wir freuen uns auf Euch!
Anmeldeschluss ist Sonntag, 14. Juni: https://www.mundige-fescht.ch/mitwirken
Kein Fest ohne fleissige Helfer:innen. Wer hilft mit bei Auf- und Abbau, Koordinationsarbeiten, Programmüberwachung und vielem mehr? Es hat Arbeit/Einsätze für Frühaufsteher:innen, Nachteulen, Dauerbrenner:innen und Sprinter:innen. Melden Sie sich bitte bis am 14. Juni hier an: https://www.mundige-fescht.ch/helfen
Generelle Informationen zum Fescht: www.mundige-fescht.ch
Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit und ein erfolgreiches Mundige-Fescht 2026!
Mundige-Fescht
Gemeinde Ostermundigen
Schiessplatzweg 1, Postfach 101
3072 Ostermundigen
Tel. +41 31 930 14 14
www.mundige-fescht.ch
mundige-fescht@ostermundigen.ch
.
Freibad Ostermundigen
Saisonstart/Opening Event «La Terrazza»
Ristorante/Bar – Musica – Panorama
Sonntag, 10. Mai 2026, 12 – 19 Uhr
DJ Lineup: Kollekiv Razzia & Olivier Wermuth
Ersatzdatum bei schlechter Witterung: 17. Mai 2026
Für Gäste, die nur das Restaurant / den Event besuchen, ist der Eintritt in die Badi kostenlos.
*Auskunft bei unsicherer Witterung ab Donnerstagnachmittag vor dem Anlass:
Tel. 031 931 19 57
www.ostermundigen.ch/de/veranstaltungen; Insta/FB: Gemeinde Ostermundigen